✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
二人セゾン(Special Edition)

僕たちの戦爭

汪蘇瀧 · 二人セゾン(Special Edition) · 2016-11-29

面對愛情與家庭反對的衝突,堅守情感的掙扎與掙扎中的執念。

〈僕たちの戦爭〉是汪蘇瀧演唱的歌曲,收錄於 2016-11-29 發行的專輯《二人セゾン(Special Edition)》。作詞秋元康,作曲バグベア。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,768 次觀看 169 人喜歡 4.3128 人評分)
作曲 バグベア
作詞 秋元康
字級
君のパパが二人のこと反対してると聞いて
そばのペットボトルを壁に投げた
キャップが外れ吹き出した泡は止められない(感情)
僕の何を知っていると言うのだ?
落ち著いて!なんて
説得されたって
ここでどんな顔すればいい?
しょうがないと引き下がれるのか?
そして君はこんな僕より
お似合いの誰かを探すのか?
愛はたった一つだけだ
ここで失えば絶対 見つからない
繋いでる僕の手を離すな
何があったって
君を僕は命を懸けて幸せにするよ
WOW…
雨が吹き込むから窓を閉めた方がいいと
勝手に言われてる気がして來た
心を叩いてずぶ濡れの僕が待ってるのに(無視して)
拒絶された鍵はどこにあるんだ?
時間が欲しいと
そんな泣かれたって
君が悪いわけじゃないだろう
もうこれ以上 苦しめたくない
僕がいなくなってしまえば
微笑みは帰って來るのかい?
愛の答え一つだけだ
誰の愛しさを正しいとするか?
信じ合うその強さしかない
もしも強引に
僕が君を連れ出したって傷つけるだけ
今 僕は怒りに震える
そうさ 何もできない無力さに…
転がったボトルのキャップを戻して
少しは冷靜になったら…
(何か変わる?)
手についた不快な感觸は
洗うだけで忘れてしまえるのか?
WOW
愛はたった一つだけだ
ここで失えば絶対 見つからない
繋いでる僕の手を離すな
何があったって
君を僕は命を懸けて幸せにするよ
愛の答え一つだけだ
誰の愛しさを正しいとするか?
信じ合うその強さしかない
もしも強引に
僕が君を連れ出したって傷つけるだけ
WOW…
僕たちの戦爭 - 汪蘇瀧 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪蘇瀧-僕たちの戦爭-450128
對拍微調
jūn のパパが èr rén のこと fǎn duì してると wén いて
君のパパが二人のこと反対してると聞いて
そばのペットボトルを bì に tóu げた
そばのペットボトルを壁に投げた
キャップが wài れ chuī き chū した pào は zhǐ められない( gǎn qíng )
キャップが外れ吹き出した泡は止められない(感情)
pú の hé を zhī っていると yán うのだ?
僕の何を知っていると言うのだ?
luò ち zhù いて!なんて
落ち著いて!なんて
yuè dé されたって
説得されたって
ここでどんな yán すればいい?
ここでどんな顔すればいい?
しょうがないと yǐn き xià がれるのか?
しょうがないと引き下がれるのか?
そして jūn はこんな pú より
そして君はこんな僕より
お sì hé いの shuí かを tàn すのか?
お似合いの誰かを探すのか?
ài はたった yī つだけだ
愛はたった一つだけだ
ここで shī えば jué duì jiàn つからない
ここで失えば絶対 見つからない
jì いでる pú の shǒu を lí すな
繋いでる僕の手を離すな
hé があったって
何があったって
jūn を pú は mìng を xuán けて xìng せにするよ
君を僕は命を懸けて幸せにするよ
WOW…
WOW…
yǔ が chuī き yū むから chuāng を bì めた fāng がいいと
雨が吹き込むから窓を閉めた方がいいと
shèng shǒu に yán われてる qì がして lái た
勝手に言われてる気がして來た
xīn を kòu いてずぶ rú れの pú が dài ってるのに( wú shì して)
心を叩いてずぶ濡れの僕が待ってるのに(無視して)
jù jué された jiàn はどこにあるんだ?
拒絶された鍵はどこにあるんだ?
shí jiàn が yù しいと
時間が欲しいと
そんな qì かれたって
そんな泣かれたって
jūn が è いわけじゃないだろう
君が悪いわけじゃないだろう
もうこれ yǐ shàng kǔ しめたくない
もうこれ以上 苦しめたくない
pú がいなくなってしまえば
僕がいなくなってしまえば
wēi xiào みは guī って lái るのかい?
微笑みは帰って來るのかい?
ài の dá え yī つだけだ
愛の答え一つだけだ
shuí の ài しさを zhèng しいとするか?
誰の愛しさを正しいとするか?
xìn じ hé うその qiáng さしかない
信じ合うその強さしかない
もしも qiáng yǐn に
もしも強引に
pú が jūn を lián れ chū したって shāng つけるだけ
僕が君を連れ出したって傷つけるだけ
jīn pú は nù りに zhèn える
今 僕は怒りに震える
そうさ hé もできない wú lì さに…
そうさ 何もできない無力さに…
zhuàn がったボトルのキャップを tì して
転がったボトルのキャップを戻して
shǎo しは lěng jìng になったら…
少しは冷靜になったら…
( hé か biàn わる?)
(何か変わる?)
shǒu についた bú kuài な gǎn chù は
手についた不快な感觸は
xǐ うだけで wàng れてしまえるのか?
洗うだけで忘れてしまえるのか?
WOW
WOW
ài はたった yī つだけだ
愛はたった一つだけだ
ここで shī えば jué duì jiàn つからない
ここで失えば絶対 見つからない
jì いでる pú の shǒu を lí すな
繋いでる僕の手を離すな
hé があったって
何があったって
jūn を pú は mìng を xuán けて xìng せにするよ
君を僕は命を懸けて幸せにするよ
ài の dá え yī つだけだ
愛の答え一つだけだ
shuí の ài しさを zhèng しいとするか?
誰の愛しさを正しいとするか?
xìn じ hé うその qiáng さしかない
信じ合うその強さしかない
もしも qiáng yǐn に
もしも強引に
pú が jūn を lián れ chū したって shāng つけるだけ
僕が君を連れ出したって傷つけるだけ
WOW…
WOW…
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 秋元 康
[00:01.000]作曲 : バグベア
[00:12.270]君のパパが二人のこと反対してると聞いて
[00:17.980]そばのペットボトルを壁に投げた
[00:23.730]キャップが外れ吹き出した泡は止められない(感情)
[00:29.440]僕の何を知っていると言うのだ?
[00:35.070]落ち著いて!なんて
[00:36.240]説得されたって
[00:38.080]ここでどんな顔すればいい?
[00:40.730]しょうがないと引き下がれるのか?
[00:43.370]そして君はこんな僕より
[00:46.260]お似合いの誰かを探すのか?
[00:49.250]愛はたった一つだけだ
[00:54.190]ここで失えば絶対 見つからない
[00:59.830]繋いでる僕の手を離すな
[01:05.320]何があったって
[01:07.970]君を僕は命を懸けて幸せにするよ
[01:12.440]WOW…
[01:23.260]雨が吹き込むから窓を閉めた方がいいと
[01:28.610]勝手に言われてる気がして來た
[01:34.440]心を叩いてずぶ濡れの僕が待ってるのに(無視して)
[01:39.780]拒絶された鍵はどこにあるんだ?
[01:45.470]時間が欲しいと
[01:46.920]そんな泣かれたって
[01:48.410]君が悪いわけじゃないだろう
[01:51.210]もうこれ以上 苦しめたくない
[01:54.050]僕がいなくなってしまえば
[01:56.790]微笑みは帰って來るのかい?
[01:59.880]愛の答え一つだけだ
[02:04.720]誰の愛しさを正しいとするか?
[02:10.320]信じ合うその強さしかない
[02:15.800]もしも強引に
[02:18.630]僕が君を連れ出したって傷つけるだけ
[02:24.430]今 僕は怒りに震える
[02:34.280]そうさ 何もできない無力さに…
[02:45.010]転がったボトルのキャップを戻して
[02:50.700]少しは冷靜になったら…
[02:53.990](何か変わる?)
[02:56.190]手についた不快な感觸は
[03:01.770]洗うだけで忘れてしまえるのか?
[03:07.460]WOW
[03:09.060]愛はたった一つだけだ
[03:13.800]ここで失えば絶対 見つからない
[03:19.340]繋いでる僕の手を離すな
[03:24.930]何があったって
[03:27.520]君を僕は命を懸けて幸せにするよ
[03:31.730]愛の答え一つだけだ
[03:36.410]誰の愛しさを正しいとするか?
[03:42.060]信じ合うその強さしかない
[03:47.640]もしも強引に
[03:50.420]僕が君を連れ出したって傷つけるだけ
[03:55.050]WOW…

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對愛情與家庭反對的衝突,堅守情感的掙扎與掙扎中的執念。

主題

愛情與家庭權威的對抗、情感執念與自我否定的矛盾。

情緒

憤怒、無力、悲傷、堅定、焦慮交織的複雜情感。

意象與手法

1. 「ペットボトルを壁に投げた」以具體動作象徵情緒爆發,隱喻無法壓抑的衝突。

2. 「泡は止められない」比喻情感如泡沫般無法控制,強化掙扎的無力感。

3. 「雨が吹き込むから窓を閉めた方がいいと」以自然現象反映內心的防備與孤寂。

重點句解讀

1. 「愛はたった一つだけだ」(愛只有一份):強調主角對愛情的專一與執著,對比對方可能的猶豫。

2. 「繋いでる僕の手を離すな」(不要放開我的手):直白的哀求語氣,凸顯對關係崩解的恐懼。

3. 「もしも強引に 僕が君を連れ出したって傷つけるだけ」(若強行帶走你只會傷害):暴露主角對自身行為的自我質疑與矛盾。

適合情境

面對感情抉擇、家庭壓力或自我價值困惑時,適合獨自聆聽以梳理情緒。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

僕たちの戦爭的歌詞在講什麼?

面對愛情與家庭反對的衝突,堅守情感的掙扎與掙扎中的執念。

僕たちの戦爭是誰作詞作曲的?

僕たちの戦爭(汪蘇瀧)作詞 秋元康,作曲 バグベア。

僕たちの戦爭是誰唱的?

僕たちの戦爭由汪蘇瀧演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。