✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
娛樂千禧精選 Disc 1

京華春夢 (京華春夢主題曲)

汪明荃 · 娛樂千禧精選 Disc 1

人生如夢易逝,情緣盡散徒留傷悲。

〈京華春夢 (京華春夢主題曲)〉是汪明荃演唱的歌曲,收錄於專輯《娛樂千禧精選 Disc 1》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

11,118 次觀看 463 人喜歡 4.5247 人評分)
調性D# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
如夢人生芳心碎 空對落花我淚垂
為何情緣逝似水 大江去那堪醉
無奈情絲拋不去 堪嘆狂風吹飛絮
情義盡化煙 煙消天外去
錯為情愛 一生落淚
往日情侶負了寒盟
帶淚望遠方 青山寂寂
怨恨期待變唏噓
無限情深遭拋棄 飄泊如今怨恨誰
奈何又逢暴雨風 落花悲盡碎
錯為情愛 一生落淚
往日情侶負了寒盟
帶淚望遠方 青山寂寂
怨恨期待變唏噓
無限情深遭拋棄 飄泊如今怨恨誰
奈何又逢暴雨風 落花悲盡碎
落花悲盡碎
京華春夢 (京華春夢主題曲) - 汪明荃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪明荃-京華春夢-(京華春夢主題曲)-178951
對拍微調
rú mèng rén shēng fāng xīn suì kōng duì luò huā wǒ lèi chuí
如夢人生芳心碎 空對落花我淚垂
wéi hé qíng yuán shì sì shuǐ dà jiāng qù nà kān zuì
為何情緣逝似水 大江去那堪醉
wú nài qíng sī pāo bú qù kān tàn kuáng fēng chuī fēi xù
無奈情絲拋不去 堪嘆狂風吹飛絮
qíng yì jìn huà yān yān xiāo tiān wài qù
情義盡化煙 煙消天外去
cuò wéi qíng ài yì shēng luò lèi
錯為情愛 一生落淚
wǎng rì qíng lǚ fù le hán méng
往日情侶負了寒盟
dài lèi wàng yuǎn fāng qīng shān jì jì
帶淚望遠方 青山寂寂
yuàn hèn qī dài biàn xī xū
怨恨期待變唏噓
wú xiàn qíng shēn zāo pāo qì piāo bó rú jīn yuàn hèn shuí
無限情深遭拋棄 飄泊如今怨恨誰
nài hé yòu féng bào yǔ fēng luò huā bēi jìn suì
奈何又逢暴雨風 落花悲盡碎
cuò wéi qíng ài yì shēng luò lèi
錯為情愛 一生落淚
wǎng rì qíng lǚ fù le hán méng
往日情侶負了寒盟
dài lèi wàng yuǎn fāng qīng shān jì jì
帶淚望遠方 青山寂寂
yuàn hèn qī dài biàn xī xū
怨恨期待變唏噓
wú xiàn qíng shēn zāo pāo qì piāo bó rú jīn yuàn hèn shuí
無限情深遭拋棄 飄泊如今怨恨誰
nài hé yòu féng bào yǔ fēng luò huā bēi jìn suì
奈何又逢暴雨風 落花悲盡碎
luò huā bēi jìn suì
落花悲盡碎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.66]如夢人生芳心碎 空對落花我淚垂
[00:30.38]為何情緣逝似水 大江去那堪醉
[00:42.46]無奈情絲拋不去 堪嘆狂風吹飛絮
[00:55.15]情義盡化煙 煙消天外去
[01:07.93]錯為情愛 一生落淚
[01:14.34]往日情侶負了寒盟
[01:20.60]帶淚望遠方 青山寂寂
[01:27.08]怨恨期待變唏噓
[01:33.44]無限情深遭拋棄 飄泊如今怨恨誰
[01:45.89]奈何又逢暴雨風 落花悲盡碎
[02:11.13]錯為情愛 一生落淚
[02:17.48]往日情侶負了寒盟
[02:23.81]帶淚望遠方 青山寂寂
[02:29.97]怨恨期待變唏噓
[02:36.55]無限情深遭拋棄 飄泊如今怨恨誰
[02:49.06]奈何又逢暴雨風 落花悲盡碎
[03:08.82]落花悲盡碎
移調 原調
G#D#A#D#G#mCmD#D#mD#CmGCmFmA#
如夢人生芳心碎 空對落花我淚垂
GmCmD#G#D#D#mA#C#CmCFFm
為何情緣逝似水 大江去那堪醉
A#A#mD#CmD#CmD#mD#DmCmFmA#
無奈情絲拋不去 堪嘆狂風吹飛絮
FmA#FA#GmCmD#G#D#mA#D#A#A#mA#A#mCmD#
情義盡化煙 煙消天外去
GA#CmGGmCm
錯為情愛 一生落淚
DGmGCmGmCmA#
往日情侶負了寒盟
FA#A#mGmD#GmCm
帶淚望遠方 青山寂寂
GGmCFmCmFmC#A#mA#
怨恨期待變唏噓
D#mD#CmD#CmD#CmFmF
無限情深遭拋棄 飄泊如今怨恨誰
A#GmCmCA#G#A#D#mD#CmD#A#A#mA#CmD#G#C#mG#GmCmG#AmA#D#GmA#CmD#
奈何又逢暴雨風 落花悲盡碎
CmGFCmGm
錯為情愛 一生落淚
DmGmGCmC#CmGmA#
往日情侶負了寒盟
FmA#mD#G#GmD#GmDGmGGmCCm
帶淚望遠方 青山寂寂
FmCAFmCmFmDmA#mA#
怨恨期待變唏噓
D#G#mD#CmD#CmD#mD#CmCCmF
無限情深遭拋棄 飄泊如今怨恨誰
A#GmCmA#G#A#D#A#A#mD#mCmD#G#GmCmG#
奈何又逢暴雨風 落花悲盡碎
AmFAmA#D#GmD#A#A#mA#A#mAmCmD#CmCCmG#FmA#
落花悲盡碎

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《京華春夢 (京華春夢主題曲)》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Cm、D#、A#、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

人生如夢易逝,情緣盡散徒留傷悲。

主題

探討愛情的虛幻與無常,以及被背叛後的孤寂與掙扎。

情緒

哀傷、無奈、淒涼,夾雜對過去的追憶與對現實的絕望。

意象與手法

以「落花」「大江」「狂風」「煙」等自然意象,隱喻情感的流逝、命運的無常與心緒的飄零;透過「如夢」「煙消」等比喻強化虛無感,並以重複段落強調情感的深沉與執念。

重點句解讀

1. 「如夢人生芳心碎」:人生如夢般虛幻,卻仍難免心碎,點出命運無常與情感的脆弱。

2. 「為何情緣逝似水」:情緣如流水般消逝,質問無果,凸顯對失去的無力與遺憾。

3. 「落花悲盡碎」:落花象徵愛情的破碎與終局,「盡碎」強化無法挽回的絕望感。

4. 「帶淚望遠方 青山寂寂」:淚眼望向寂靜的遠方,描繪孤獨無助的狀態與無處傾訴的哀愁。

適合情境

獨自面對感情傷痛、追憶逝去戀情,或感受人生無常時聆聽,能引發共鳴與情感釋放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《京華春夢》像幅泛黃的水墨畫,汪明荃的嗓音裡總帶著點滄桑的沙啞,把情愛的飄零唱得格外淒涼。歌詞裡「落花」與「大江」的意象交錯,彷彿能聽見時光流逝的窸窣聲,特別是後半段「暴雨風」與「落花悲盡碎」的呼應,像極了人心碎時無法收拾的片段。適合一個人靜坐窗前,聽著雨聲或咖啡杯底與桌面輕碰的細響,讓那些藏在心底的遺憾有個出口。詞句雖不繁複,卻總在轉折處戳中人心,像是老友低語,說盡了情緣易散、世事無常的無奈。

歌曲冷知識

・「落花」意象貫穿全詞,喻示情緣易逝與主角命運的無常

・「大江去那堪醉」以壯闊自然景物反襯個人情感的渺小與無力

・重複段落「錯為情愛 一生落淚」強化悲情主軸,形成情緒疊加效果

・結尾「落花悲盡碎」用「碎」字收束,將頌歌式抒情轉為破碎感的具體描繪

這首歌詞如何?

常見問題

京華春夢 (京華春夢主題曲)的歌詞在講什麼?

人生如夢易逝,情緣盡散徒留傷悲。

京華春夢 (京華春夢主題曲)是誰唱的?

京華春夢 (京華春夢主題曲)由汪明荃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。