chuī wǎng nán fāng de fēng a
吹往南方的風啊
rú guǒ nǐ yù jiàn yí wèi měi lí de gū niáng
如果你遇見一位美麗的姑娘
tā dài zhù piào liang de zǐ luó lán fà dài
她戴著漂亮的紫羅蘭髮帶
qǐng tì wǒ xiàng tā wèn shēng hǎo
請替我向她問聲好
tā xiàn zài zěn mó yàng le
她現在怎麼樣了
yī rán nà mó juè qiáng huán shì shū gěi le shēng huó
依然那麼倔強還是輸給了生活
céng jīng wǒ mén xiāng yī wéi mìng
曾經我們相依為命
rú jīn wǒ mén xiāng gé tiān yá
如今我們相隔天涯
tā xiàn zài zěn mó yàng le
她現在怎麼樣了
yī rán nà mó kuài lè huán shì shū gěi le jì mò
依然那麼快樂還是輸給了寂寞
céng jīng wǒ mén ài rú fēng mó
曾經我們愛如瘋魔
rú jīn wǒ mén xiāng wàng rú mò
如今我們相忘如陌
rú guǒ nà lǐ huán shì xiǎo yǔ fēn fēn
如果那裡還是小雨紛紛
xī rǎng de jiē dào cháo shī yīn lěng
熙攘的街道潮溼陰冷
qǐng bāng wǒ chuī sàn tā yǎn zhōng de tái xiǎn
請幫我吹散她眼中的苔蘚
zài wéi tā pī yí jiàn nuǎn yī
再為她披一件暖衣
tā xiàn zài zěn mó yàng le
她現在怎麼樣了
yī rán nà mó juè qiáng huán shì shū gěi le shēng huó
依然那麼倔強還是輸給了生活
céng jīng wǒ mén xiāng yī wéi mìng
曾經我們相依為命
rú jīn wǒ mén xiāng gé tiān yá
如今我們相隔天涯
tā xiàn zài zěn mó yàng le
她現在怎麼樣了
yī rán nà mó kuài lè huán shì shū gěi le jì mò
依然那麼快樂還是輸給了寂寞
céng jīng wǒ mén ài rú fēng mó
曾經我們愛如瘋魔
rú jīn wǒ mén xiāng wàng rú mò
如今我們相忘如陌
tā shì fǒu huán jì dé wǒ a
她是否還記得我啊
tā shì fǒu yǐ yuán liàng yǐ yuán liàng wǒ
她是否已原諒 已原諒我
qǐng gào sù tā wǒ huán cháng cháng xiǎng qǐ
請告訴她我還常常想起
guān wū zǐ luó lán fà dài de nà chǎng mèng
關於紫羅蘭髮帶的那場夢
tā xiàn zài zěn mó yàng le
她現在怎麼樣了
yī rán nà mó juè qiáng huán shì shū gěi le shēng huó
依然那麼倔強還是輸給了生活
céng jīng wǒ mén xiāng yī wéi mìng
曾經我們相依為命
rú jīn wǒ mén xiāng gé tiān yá
如今我們相隔天涯
tā xiàn zài zěn mó yàng le
她現在怎麼樣了
yī rán nà mó kuài lè huán shì shū gěi le jì mò
依然那麼快樂還是輸給了寂寞
céng jīng wǒ mén ài rú fēng mó
曾經我們愛如瘋魔
rú jīn wǒ mén xiāng wàng rú mò
如今我們相忘如陌
tā xiàn zài zěn mó yàng le
她現在怎麼樣了
yī rán nà mó juè qiáng huán shì shū gěi le shēng huó
依然那麼倔強還是輸給了生活
céng jīng wǒ mén xiāng yī wéi mìng
曾經我們相依為命
rú jīn wǒ mén xiāng gé tiān yá
如今我們相隔天涯
tā xiàn zài zěn mó yàng le
她現在怎麼樣了
yī rán nà mó kuài lè huán shì shū gěi le jì mò
依然那麼快樂還是輸給了寂寞
céng jīng wǒ mén ài rú fēng mó
曾經我們愛如瘋魔
rú jīn wǒ mén xiāng wàng rú mò
如今我們相忘如陌