qǔ huì : yīn tà _INTA/ xiōng wěi cān cān / bīng táng jū lí zǐ
曲繪:音撻_INTA/兇尾叄叄/冰糖車釐子
fēng miàn : yōu mǐ _Yuumi
封面:悠米_Yuumi
jiù rì de xuán lǜ fǔ píng cháo xī
舊日的旋律 撫平潮汐
què nán mǒ xiāo è yì
卻難抹消惡意
shēn qū pò suì zhī lí zài huí bú qù
身軀破碎支離 再回不去
dìng jú yǐ wú fǎ zhuǎn huán
定局已無法轉圜
nǐ de hū xī jì jìng xiāo sàn
你的呼吸寂靜消散
móu guāng guī wū àn dàn
眸光歸於黯淡
gǔ gé cùn duàn ér xuè jì bān bān
骨骼寸斷 而血跡斑斑
mù dǔ wú zhǐ jìng de tān lán
目睹無止境的貪婪
hèn yì xiōng yǒng wú fǎ shì rán
恨意洶湧無法釋然
wǒ piān zhí zhuì rù shēn yuān
我偏執墜入深淵
xīn jiàn de chóu yuàn dìng yào bèi cháng huán
心間的仇怨 定要被償還
wǒ céng yǔ nǐ xiāng bàn xíng yǐng bù lí wǒ qí qiú shén míng
我曾與你相伴 形影不離 我祈求神明
tóng kàn sēn lín luò yǔ hǎi miàn cháo xī dàng dí bù kān jì yì
同看森林落雨 海面潮汐 盪滌不堪記憶
wàn qiān zhēn guì jì yì qīng ér yì jǔ bèi huǐ miè dài jìn yā shàng zì yóu zuò dǐ
萬千珍貴記憶 輕而易舉 被毀滅殆盡 押上自由作抵
qí qiú cì wǒ yè huǒ bān de shuāng yì tā jiàng xià shén yù
祈求賜我業火般的雙翼 祂降下神諭
wú lùn jiāng shī yǔ wǒ hé děng zuì míng cì wǒ yǔ yì
無論將施予我何等罪名 賜我羽翼
yě yào pīn jìn quán lì gēng dié gǎi xiě mìng yùn guǐ jì gēng dié mìng yùn guǐ jì
也要拼盡全力 更迭改寫 命運軌跡 更迭命運軌跡
zài cì yín chàng wǎng xī de lè qǔ shì shuí de shēng yīn
再次吟唱往昔的樂曲 是誰的聲音
kě wàng yōng yǒu wú xiàn yǒng qì chàng qǐ shú xī lè qǔ
渴望擁有無限勇氣 唱起熟悉樂曲
jiān dìng dì xún cǐ kǔ lǚ
堅定地循此苦旅
jué bú huì fàng qì rèn hé de zhuǎn jī shū rán zhòng xiàn nǎo hǎi lǐ
絕不會放棄 任何的轉機 倏然重現腦海裡
ruò shēng yīn néng chuán dá gěi nǐ
若聲音能傳達給你
xī wàng nǐ kě yǐ tīng qīng nà jù wǒ tīng dào yáo yuǎn qiě qīng xī de yí jù
希望你可以聽清那句 我聽到遙遠且清晰的一句
jìn hū běn néng de yì yǔ
近乎本能的囈語
bié jiāng wǒ wàng jì
別將我忘記
tíng xià wǎng rì de gē shēng
停下往日的歌聲
zhōng wū děng lái zhè chǎng chóng féng
終於 等來這場重逢
páng fú yì chǎng wèi xǐng měi mèng
彷彿一場未醒美夢
nǐ bù céng mò shēng wǒ jìng dǎn qiè wū chù pèng
你不曾陌生 我竟膽怯於觸碰
míng míng cǐ kè yǔ nǐ zhǐ shì chū yù
明明此刻與你只是初遇
wǒ bù gān jiù cǐ tuì suō nà bēn wǒ ér lái de shēn yǐng
我不甘就此退縮 那奔我而來的身影
yā yì zhù chà nà de shī luò
壓抑住剎那的失落
cáng qǐ huāng zhāng wú cuò míng liàng qīng yíng yòu yǒng gǎn jiān dìng
藏起慌張無措 明亮輕盈 又勇敢堅定
xiàng nǐ bá shè sì fēi é pū huǒ
向你跋涉 似飛蛾撲火
hǎo yùn cóng bù piān tǎn nǐ wǒ
好運從不偏袒你我
shǐ liào wèi jí jiàng lín zāi è
始料未及降臨災厄
rán ér tā wú fǎ zǔ gé
然而它無法阻隔
zhǎng xīn de jiāo wò mài bó dōu chóng hé
掌心的交握 脈搏都重合
sēn lín kuàng rì ān níng wàn lài jù jì wǒ qí qiú shén míng
森林曠日安寧 萬籟俱寂 我祈求神明
wǒ yě zǎo yǐ xí guàn shēn chǔ gū pì yī jiù nán táo sǐ jú
我也早已習慣 身處孤僻 依舊難逃死局
zhí zhì mǒu tiān xiāng yù chéng wéi wǒ de wéi yī de tè lì zāi è jiàng lín hǎi yù
直至某天相遇 成為我的 唯一的特例 災厄降臨海域
wǒ céng yǔ nǐ bìng jiān dù guò zhāo xī shē wàng zhù qí jì
我曾與你並肩度過朝夕 奢望著奇蹟
líng hún yǒu wú shàng gòng míng hé mò qì xiàng nǐ kào jìn
靈魂有無上共鳴和默契 向你靠近
wàn qiān zhēn guì jì yì zhōng bèi shí qǐ fàng huí xīn dǐ zhí zhì jiāo wò zhǎng xīn
萬千珍貴記憶 終被拾起 放回心底 直至交握掌心
zhǐ yào ěr cè yǒu nǐ de shēng xī céng bǐ cǐ xiāng yī
只要耳側有你的聲息 曾彼此相依
wú lùn duō shǎo cì diān pèi liú lí céng zhēn shì de guò qù
無論多少次 顛沛流離 曾珍視的過去
quán dōu bù zú yǐ wèi jù
全都不足以畏懼
wǒ néng gòu yīn nǐ ér suǒ xiàng pī mǐ shū rán zhòng xiàn nǎo hǎi lǐ
我能夠因你 而所向披靡 倏然重現腦海裡
shì jiè qīng fù fēn bēng lí xī
世界傾覆分崩離析
jí shǐ zuì hòu de yí xiàn xī jì jiù suàn shì jiè qīng fù dào fēn bēng lí xī
即使最後的一線希冀 就算世界傾覆到分崩離析
yě jìn shù xiāo wáng shī qù
也盡數消亡失去