✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Goodnight Goodnight

江語晨 · It Won't Be Soon Before Long (International Version) · 2006-12-31

面對無法挽回的離別，以告別作為最終的和解。

〈Goodnight Goodnight〉是江語晨演唱的歌曲，收錄於 2006-12-31 發行的專輯《It Won't Be Soon Before Long (International Version)》。作詞、作曲皆為Adam Levine。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

9,933 次觀看 494 人喜歡 4.5（220 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Adam Levine

作詞 Adam Levine

調性F 大調節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

字級

You left me hanging from the thread

We once swung from together

I've licked my wounds

But I can't ever see them getting better

Something's gotta change

Things cannot stay the same

Her hair was pressed against her face

Her eyes were red with anger

Enraged by things unsaid

And empty beds and bad behavior

Something's gotta change

It must be rearranged Oh

I'm sorry, I did not mean to hurt my little girl

It's beyond me

I cannot carry the weight of the heavy world

So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight

Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight

Goodnight, hope that things work out alright, yeah

Whoa-oh-oh, whoa-oh, oh

The room was silent as we all tried so hard to remember

The way it feels to be alive the day that he first met her

Something’s gotta change

Things cannot stay the same

You make me think of someone wonderful

But I can't place her

I wake up every morning

Wishing one more time to face her

Something's gotta change

It must be rearranged Oh

I'm sorry, I did not mean to hurt my little girl

It's beyond me

I cannot carry the weight of the heavy world

So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight

Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight

Goodnight, hope that things work out all right

So much to love, so much to learn

But I won't be there to teach you, oh

I know I can't be close

But I'll try my best to reach you

I'm so

Sorry, I did not mean to hurt my little girl

It's beyond me

I cannot carry the weight of the heavy world

So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight

Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight

Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight

Goodnight, hope that things work out all right, yeah

Whoa, whoa, oh, yeah

Goodnight Goodnight - 江語晨更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江語晨-Goodnight-Goodnight-676919

對拍微調

[00:00.000]作詞 : Adam Levine

[00:01.000]作曲 : Adam Levine

[00:10.404]You left me hanging from the thread

[00:12.857]We once swung from together

[00:15.561]I've licked my wounds

[00:16.920]But I can't ever see them getting better

[00:20.373]Something's gotta change

[00:22.765]Things cannot stay the same

[00:25.685]Her hair was pressed against her face

[00:28.075]Her eyes were red with anger

[00:30.733]Enraged by things unsaid

[00:32.591]And empty beds and bad behavior

[00:35.416]Something's gotta change

[00:37.855]It must be rearranged Oh

[00:42.807]I'm sorry, I did not mean to hurt my little girl

[00:52.369]It's beyond me

[00:55.323]I cannot carry the weight of the heavy world

[01:02.244]So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight

[01:07.619]Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight

[01:12.666]Goodnight, hope that things work out alright, yeah

[01:22.259]Whoa-oh-oh, whoa-oh, oh

[01:28.930]The room was silent as we all tried so hard to remember

[01:33.978]The way it feels to be alive the day that he first met her

[01:38.493]Something’s gotta change

[01:40.947]Things cannot stay the same

[01:44.135]You make me think of someone wonderful

[01:47.056]But I can't place her

[01:48.916]I wake up every morning

[01:51.120]Wishing one more time to face her

[01:53.854]Something's gotta change

[01:55.979]It must be rearranged Oh

[02:01.041]I'm sorry, I did not mean to hurt my little girl

[02:10.869]It's beyond me

[02:13.525]I cannot carry the weight of the heavy world

[02:20.494]So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight

[02:25.884]Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight

[02:31.011]Goodnight, hope that things work out all right

[02:37.713]So much to love, so much to learn

[02:41.165]But I won't be there to teach you, oh

[02:47.622]I know I can't be close

[02:51.606]But I'll try my best to reach you

[02:55.588]I'm so

[02:56.916]Sorry, I did not mean to hurt my little girl

[03:06.495]It's beyond me

[03:09.151]I cannot carry the weight of the heavy world

[03:16.118]So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight

[03:21.495]Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight

[03:26.603]Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight

[03:31.651]Goodnight, hope that things work out all right, yeah

[03:41.510]Whoa, whoa, oh, yeah

移調原調

F

作詞 : Adam Levine

A#FA#FA#A#mF

作曲 : Adam Levine

A#

You left me hanging from the thread

C

We once swung from together

F

I've licked my wounds

DmFA#

But I can't ever see them getting better

FC

Something's gotta change

F

Things cannot stay the same

CCmF

Her hair was pressed against her face

A#F

Her eyes were red with anger

C

Enraged by things unsaid

F

And empty beds and bad behavior

FmA#F

Something's gotta change

GmDGmFGm

It must be rearranged Oh

CFA#CF

I'm sorry, I did not mean to hurt my little girl

A#A#mA#A#mF

It's beyond me

GmD#CmD#D#mCmC

I cannot carry the weight of the heavy world

F

So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight

CDmC

Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight

FA#D#FGmDmD#C

Goodnight, hope that things work out alright, yeah

FAmCDm

Whoa-oh-oh, whoa-oh, oh

FCA#Am

The room was silent as we all tried so hard to remember

FGmGC

The way it feels to be alive the day that he first met her

FCAmDm

Something’s gotta change

A#GmFm

Things cannot stay the same

C#FFmA#m

You make me think of someone wonderful

A#

But I can't place her

C

I wake up every morning

FmFA#m

Wishing one more time to face her

A#F

Something's gotta change

GmCFC

It must be rearranged Oh

FA#GmCFmFA#

I'm sorry, I did not mean to hurt my little girl

A#mA#AmF

It's beyond me

GmFD#CmA#D#CG

I cannot carry the weight of the heavy world

CFGmFC

So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight

DmA#DmF

Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight

CFA#FGmC

Goodnight, hope that things work out all right

FmA#FCF

So much to love, so much to learn

CAmCDmF

But I won't be there to teach you, oh

CFCA#

I know I can't be close

AmFGmCEm

But I'll try my best to reach you

F

I'm so

CmFmAmFA#FCFmFA#

Sorry, I did not mean to hurt my little girl

CF

It's beyond me

CDmFA#FA#Gm

I cannot carry the weight of the heavy world

AmFA#mD#C#A#mF

So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight

FmFCDm

Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight

FmFA#

Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight

D#FGmCGGmCFFmFC

Goodnight, hope that things work out all right, yeah

AmCDmFCFA#FCGmCF

Whoa, whoa, oh, yeah

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

4_·7_·4_·2_·7_·4_·26 6_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Goodnight Goodnight》調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、C、A#、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

面對無法挽回的離別，以告別作為最終的和解。

主題

失去與遺憾、無法改變的現實、自我反思與責任的沉重感。

情緒

悲傷、無力感、歉意、孤寂與釋懷的矛盾情緒。

意象與手法

「繩索」象徵脆弱的關係，「空床」暗示缺席與失落，「沉重世界」隱喻責任與壓力。重複的「goodnight」作為呼告，強化告別的決絕，回憶與現實的對比凸顯時間的無情。

重點句解讀

1. 「I cannot carry the weight of the heavy world」

中文翻譯「我無法承擔這沉重世界的重量」

解析表達主角對現實的無力感，可能指家庭責任或情感負擔，暗示無法繼續維繫關係的必然性。

2. 「I'm sorry, I did not mean to hurt my little girl」

中文翻譯「對不起，我並不是故意傷害我的小女兒」

解析直白的歉意透露出對親情或摯愛的傷害，可能隱喻父女關係的破裂，或對某段關係的悔恨。

3. 「You make me think of someone wonderful / But I can't place her」

中文翻譯「你讓我想起某個美好的人／但我卻想不起她是誰」

解析反映記憶的模糊與時間的流逝，隱喻過去的關係已無法重現，凸顯遺憾的深刻。

適合情境

面對親人離別、感情結束或自我反思時，適合靜靜聆聽以釋放情緒，或在需要與過去告別的時刻作為情感出口。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Goodnight Goodnight的歌詞在講什麼？

面對無法挽回的離別，以告別作為最終的和解。

Goodnight Goodnight是誰作詞作曲的？

Goodnight Goodnight（江語晨）作詞 Adam Levine，作曲 Adam Levine。

Goodnight Goodnight是誰唱的？

Goodnight Goodnight由江語晨演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

青花瓷 (Live)周杰倫熊貓人周杰倫青花瓷 - Blue and White Porcelain周杰倫娘子周杰倫打架舞周杰倫夜曲 + 竊愛 (Live)周杰倫逛夜市周杰倫珊瑚海周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。