我怕來不及
我要抱著你
直到感覺你的皺紋
有了歲月的痕跡
直到肯定你是真的
直到失去力氣
為了你
我願意
動也不能動
也要看著你
直到感覺你的髮線
有了白雪的痕跡
直到視線變得模糊
直到不能呼吸
讓我們
形影不離
如果
全世界我也可以放棄
至少還有你
值得我去珍惜
而你在這裡
就是生命的奇蹟
也許
全世界我也可以忘記
就是不願意
失去你的訊息
你掌心的痣
我總記得在那裡
我們好不容易
我們身不由已
我怕時間太快
不夠將你看仔細
我怕時間太慢
日夜擔心失去你
恨不得一夜之間白頭
永不分離
如果
全世界我也可以放棄
至少還有你
值得我去珍惜
而你在這裡
就是生命的奇蹟
也許
全世界我也可以忘記
就是不願意
失去你的訊息
你掌心的痣
我總記得在那裡
在那裡
在那裡
至少還有你 - 江美琪
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/江美琪-至少還有你-293561
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.92]我怕來不及
[00:19.78]我要抱著你
[00:23.85]直到感覺你的皺紋
[00:27.94]有了歲月的痕跡
[00:32.07]直到肯定你是真的
[00:36.62]直到失去力氣
[00:40.69]為了你
[00:43.70]我願意
[00:48.34]動也不能動
[00:52.21]也要看著你
[00:56.34]直到感覺你的髮線
[01:00.25]有了白雪的痕跡
[01:04.46]直到視線變得模糊
[01:09.01]直到不能呼吸
[01:13.15]讓我們
[01:15.85]形影不離
[01:19.14]如果
[01:21.25]全世界我也可以放棄
[01:24.85]至少還有你
[01:26.77]值得我去珍惜
[01:28.90]而你在這裡
[01:30.81]就是生命的奇蹟
[01:35.45]也許
[01:37.41]全世界我也可以忘記
[01:41.06]就是不願意
[01:43.12]失去你的訊息
[01:45.08]你掌心的痣
[01:47.22]我總記得在那裡
[02:09.31]我們好不容易
[02:11.37]我們身不由已
[02:17.59]我怕時間太快
[02:19.48]不夠將你看仔細
[02:25.67]我怕時間太慢
[02:27.64]日夜擔心失去你
[02:30.77]恨不得一夜之間白頭
[02:37.37]永不分離
[02:40.45]如果
[02:42.56]全世界我也可以放棄
[02:46.29]至少還有你
[02:48.29]值得我去珍惜
[02:50.44]而你在這裡
[02:52.48]就是生命的奇蹟
[02:56.92]也許
[02:59.14]全世界我也可以忘記
[03:02.61]就是不願意
[03:04.56]失去你的訊息
[03:06.90]你掌心的痣
[03:08.87]我總記得在那裡
[03:14.51]在那裡
[03:18.57]在那裡
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在無常世事中,唯有對方是不變的依戀與信念。
主題
愛情中的執念與時間的對抗,描繪對摯愛者深層的依戀與不捨。
情緒
濃烈的依戀感夾雜著對時間流逝的焦慮,並隱含一種寧願犧牲一切也要守護對方的堅定。
意象與手法
以「皺紋」「白雪的痕跡」「掌心的痣」等具體細節象徵時間的痕跡與獨特記憶,透過「全世界放棄/忘記」的極端對比,強化「你」在情感中的不可替代性。
重點句解讀
1. 「至少還有你,值得我去珍惜」:
直接點明主題,表達在失去所有後,對方仍是唯一值得守護的價值,凸顯情感的純粹與執著。
2. 「你掌心的痣,我總記得在那裡」:
以微小細節象徵記憶的深刻,暗示對方的獨特與不可取代,也隱含對細節的 obsessive 眷戀。
3. 「恨不得一夜之間白頭,永不分離」:
誇張手法表達對永恆的渴望,將時間壓縮至瞬間,反映對分離的極度恐懼與渴望長久的矛盾心理。
適合情境
面對感情危機時的自我安慰、告白時的真誠告白、或回顧長久關係時的感懷。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。