伏爾加縴夫曲
俄羅斯民歌
哎嗨喲嚯
哎嗨喲嚯
齊心合力把纖拉!
哎嗨喲嚯
哎嗨喲嚯
背起纖繩汗水灑!
越過茂密的白樺林
踏開世界的不平路!
哎嗒嗒哎嗒
哎嗒嗒哎嗒
穿過茂密的白樺林
踏開世界的不平路!
哎嗨喲嚯
哎嗨喲嚯
齊心合力把纖拉!
我們沿著伏爾加河
對著太陽唱起歌
哎嗒嗒哎嗒
哎嗒嗒哎嗒
對著太陽唱起歌
哎
哎
努力把纖繩拉!
對著太陽唱起歌
哎嗨喲嚯
哎嗨喲嚯
齊心合力把纖拉!
伏爾加可愛的母親河
河水滔滔深又闊
哎嗒嗒哎嗒
哎嗒嗒哎嗒
河水滔滔深又闊
伏爾加伏爾加母親河
哎嗨喲嚯
哎嗨喲嚯
齊心合力把纖拉
哎嗨喲嚯
哎嗨喲嚯
背起纖繩汗水灑
哎嗨喲嚯
哎嗨喲嚯…………
伏爾加河縴夫曲 - 楊洪基
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/楊洪基-伏爾加河縴夫曲-71309
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌詞以勞動號子形式詮釋伏爾加河纖夫的艱辛與對土地的深情。
主題
描寫俄羅斯纖夫沿伏爾加河拉船的集體勞動場景,凸顯人類與自然搏鬥的頑強精神及對母親河的敬畏。
情緒
沉重中帶著堅毅,汗水與歌聲交織出悲壯而昂揚的勞動詩意。
意象與手法
「白樺林」與「伏爾加河」象徵東方土地的廣袤與生命力,「纖繩」與「汗水」具體化勞動的艱辛,重複的「哎嗨喲嚯」模仿勞動號子節奏,強化集體協作的節律感。
重點句解讀
1. 「齊心合力把纖拉」:
強調團隊合作是克服自然阻礙的關鍵,體現集體主義精神。
2. 「背起纖繩汗水灑」:
以具象動作描寫勞動者無畏付出,汗水象徵犧牲與堅持。
3. 「伏爾加可愛的母親河」:
將河流擬人化為「母親」,表達對自然的依戀與感恩。
適合情境
勞動場景的鼓舞性音樂、對自然與勞動者致敬的場合、或需要傳達堅韌不拔精神的演講背景。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。