Her green plastic watering can
For her fake Chinese rubber plant
In the fake plastic earth
That she bought from a rubber man
In a town full of rubber plans
To get rid of itself
It wears her out, it wears her out
It wears her out, it wears her out
She lives with a broken man
A cracked polystyrene man
Who just crumbles and burns
He used to do surgery
For girls in the eighties
But gravity always wins
And it wears him out, it wears him out
It wears him out, it wears...
She looks like the real thing
She tastes like the real thing
My fake plastic love
But I cant help the feeling
I could blow through the ceiling
If I just turn and run
And it wears me out, it wears me out
It wears me out, it wears me out
And if I could be who you wanted
If I could be who you wanted
All the time, all the time
Oh, oh
Fake Plastic Trees - 楊乃文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/楊乃文-Fake-Plastic-Trees-216051
移調 原調
ADmADF#mDF#mADADADF#mAC#mDDmADAF#mBmDBmDEABmEBmEAF#mDF#mDF#mADDmADDmDADF#mDADmDADABmDEABmEF#mBmDAF#mDF#mDAEDDmDADAF#mDF#mADDmADBmEDABmEBmDBmADF#mBmDBmDADAF#mEBmDBmDBmDBmDAEEmBmDBmAC#mBmDAA#mF#mGmA#mD#DmC#AA#mF#G#mEBmGmDAmG#mC#GGm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Fake Plastic Trees》調性為 A 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、A、Bm、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以塑膠與橡膠隱喻虛假關係，揭示情感交換中的消耗與偽裝。
主題
探討人際互動中真實性與虛偽的對立，以及關係裡雙方因偽裝而產生的身心疲憊。
情緒
壓抑、無力感、對真實的渴望，與持續被消耗的窒息感。
意象與手法
運用「塑膠」、「橡膠」、「聚苯乙烯」等人工材質，象徵情感的不真實與脆弱；「水壺」、「植物」等日常物件被改造成虛假的照顧表象，強化「偽裝」主題。
重點句解讀
1. 「It wears her out, it wears her out」
重複句式強調關係對個體的持續消耗，暗示情感交換中的單向壓榨與無力反抗。
2. 「She looks like the real thing」
表面的完美偽裝與內在的虛無形成對比，點出關係中「看起來真實」卻「本質虛假」的矛盾。
3. 「Gravity always wins」
隱喻現實壓力終將擊潰虛假的掙扎，暗示人無法永遠維持偽裝的必然結局。
適合情境
面對情感偽裝、人際壓力或自我價值懷疑時，需反思真實與虛假的邊界。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。