✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

無須歸還

楊丞琳 · 有且 · 2025-10-21

〈無須歸還〉是楊丞琳演唱的歌曲，收錄於 2025-10-21 發行的專輯《有且》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

0 次觀看 0 人喜歡

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性A 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：健身跑步（快板·約 145–185 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

作詞Lyricist : 鍾凱琳Kelly(SBMS)

作曲Composer : 鍾凱琳Kelly(SBMS)

製作人Producer : 鄭楠Nan(SBMS)

編曲Arrangement : 鄭楠Nan(SBMS)

貝斯Bass : 韓久強Han jiuqiang

和聲編寫Backing Vocal Arrangement : 鍾凱琳Kelly(SBMS)

和聲Backing Vocals : 楊丞琳

絃樂編寫Strings Arrangement : 蔡曜宇Shuon Tsai

絃樂統籌Strings Coordinator : 蔡曜宇 Shuon Tsai

絃樂監製Strings Producer : 蔡曜宇 Shuon Tsai

絃樂Strings : 曜爆甘音樂工作室Just Busy Music Studio

第一小提琴First Violin : 蔡曜宇Shuon Tsai

第二小提琴Second Violin : 黃雨柔Nala Huang

中提琴Viola : 潘自琦Tzu-Chi Pan

大提琴Cello : 白竹君Chu-Chun Pai

絃樂團行政Strings Administration : 林舜瑜Shun-Yu Lin

錄音工程師Vocal Recording Engineer : 楊惠琳Yang huilin@Studio21A (Vocal)/林尚伯Shang-Po Lin (Strings)

錄音室Vocal Recording : Studio21A (Vocal)/玉成戲院錄音室YuChen Cinema Recording Studio (Strings)

人聲編輯Vocal Editing : 郭舒文Guo shuwen (SBMS)

技術支持Technical Support : 一森Eason Chou

混音工程師Mixing Engineer : 趙靖Zhao jing (SBMS)

母帶後期處理製作人Mastering Producer : 陳君豪Howe

母帶後期處理工程師Mastering Engineer : Chris Gehringer

母帶後期處理錄音室Mastering Studio : Sterling Sound

OP : SPEEDBUMPS MUSIC BEIJING

SP : Warner Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd.

突然得像一場意外

好像也沒什麼奇怪

把回憶掩埋

將情緒塗改

也不算太壞

快樂好像少了一半

缺了什麼好不習慣

最後一句晚安

等不來答案

就到這解散

請不要不要遺憾

再不堪有自己作伴

不回看再多熱烈與我無關

這一段到不了岸

請不要不要為難

捨不得就狠狠折斷

我們倆也沒什麼可以隱瞞

誰借的無須歸還

莫名其妙紅了眼眶

分不清真實或偽裝

笨拙的逞強

敵不過身上

回憶的重量

好像心臟關了門窗

一間小小黑色的房

誰還能點亮

他熄滅的光

笑著去原諒這場荒唐

請不要不要遺憾

再不堪有自己作伴

不回看再多熱烈與我無關

這一段到不了岸

請不要不要為難

捨不得就狠狠折斷

我們倆也沒什麼可以隱瞞

誰借的無須歸還

不要遺憾

無須歸還 - 楊丞琳更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊丞琳-無須歸還-777047

對拍微調

zuò cí Lyricist : zhōng kǎi lín Kelly(SBMS)

作詞Lyricist : 鍾凱琳Kelly(SBMS)

zuò qǔ Composer : zhōng kǎi lín Kelly(SBMS)

作曲Composer : 鍾凱琳Kelly(SBMS)

zhì zuò rén Producer : zhèng nán Nan(SBMS)

製作人Producer : 鄭楠Nan(SBMS)

biān qǔ Arrangement : zhèng nán Nan(SBMS)

編曲Arrangement : 鄭楠Nan(SBMS)

bèi sī Bass : hán jiǔ qiáng Han jiuqiang

貝斯Bass : 韓久強Han jiuqiang

hé shēng biān xiě Backing Vocal Arrangement : zhōng kǎi lín Kelly(SBMS)

和聲編寫Backing Vocal Arrangement : 鍾凱琳Kelly(SBMS)

hé shēng Backing Vocals : yáng chéng lín

和聲Backing Vocals : 楊丞琳

xián lè biān xiě Strings Arrangement : cài yào yǔ Shuon Tsai

絃樂編寫Strings Arrangement : 蔡曜宇Shuon Tsai

xián lè tǒng chóu Strings Coordinator : cài yào yǔ Shuon Tsai

絃樂統籌Strings Coordinator : 蔡曜宇 Shuon Tsai

xián lè jiān zhì Strings Producer : cài yào yǔ Shuon Tsai

絃樂監製Strings Producer : 蔡曜宇 Shuon Tsai

xián lè Strings : yào bào gān yīn lè gōng zuò shì Just Busy Music Studio

絃樂Strings : 曜爆甘音樂工作室Just Busy Music Studio

dì yī xiǎo tí qín First Violin : cài yào yǔ Shuon Tsai

第一小提琴First Violin : 蔡曜宇Shuon Tsai

dì èr xiǎo tí qín Second Violin : huáng yǔ róu Nala Huang

第二小提琴Second Violin : 黃雨柔Nala Huang

zhōng tí qín Viola : pān zì qí Tzu-Chi Pan

中提琴Viola : 潘自琦Tzu-Chi Pan

dà tí qín Cello : bái zhú jūn Chu-Chun Pai

大提琴Cello : 白竹君Chu-Chun Pai

xián lè tuán xíng zhèng Strings Administration : lín shùn yú Shun-Yu Lin

絃樂團行政Strings Administration : 林舜瑜Shun-Yu Lin

lù yīn gōng chéng shī Vocal Recording Engineer : yáng huì lín Yang huilin@Studio21A (Vocal)/ lín shàng bó Shang-Po Lin (Strings)

錄音工程師Vocal Recording Engineer : 楊惠琳Yang huilin@Studio21A (Vocal)/林尚伯Shang-Po Lin (Strings)

lù yīn shì Vocal Recording : Studio21A (Vocal)/ yù chéng xì yuàn lù yīn shì YuChen Cinema Recording Studio (Strings)

錄音室Vocal Recording : Studio21A (Vocal)/玉成戲院錄音室YuChen Cinema Recording Studio (Strings)

rén shēng biān jí Vocal Editing : guō shū wén Guo shuwen (SBMS)

人聲編輯Vocal Editing : 郭舒文Guo shuwen (SBMS)

jì shù zhī chí Technical Support : yì sēn Eason Chou

技術支持Technical Support : 一森Eason Chou

hùn yīn gōng chéng shī Mixing Engineer : zhào jìng Zhao jing (SBMS)

混音工程師Mixing Engineer : 趙靖Zhao jing (SBMS)

mǔ dài hòu qī chǔ lǐ zhì zuò rén Mastering Producer : chén jūn háo Howe

母帶後期處理製作人Mastering Producer : 陳君豪Howe

mǔ dài hòu qī chǔ lǐ gōng chéng shī Mastering Engineer : Chris Gehringer

母帶後期處理工程師Mastering Engineer : Chris Gehringer

mǔ dài hòu qī chǔ lǐ lù yīn shì Mastering Studio : Sterling Sound

母帶後期處理錄音室Mastering Studio : Sterling Sound

OP : SPEEDBUMPS MUSIC BEIJING

OP : SPEEDBUMPS MUSIC BEIJING

SP : Warner Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd.

SP : Warner Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd.

tū rán dé xiàng yì chǎng yì wài

突然得像一場意外

hǎo xiàng yě méi shén mó qí guài

好像也沒什麼奇怪

bǎ huí yì yǎn mái

把回憶掩埋

jiāng qíng xù tú gǎi

將情緒塗改

yě bú suàn tài huài

也不算太壞

kuài lè hǎo xiàng shǎo le yí bàn

快樂好像少了一半

quē le shén mó hǎo bù xí guàn

缺了什麼好不習慣

zuì hòu yí jù wǎn ān

最後一句晚安

děng bù lái dá àn

等不來答案

jiù dào zhè jiě sàn

就到這解散

qǐng bú yào bú yào yí hàn

請不要不要遺憾

zài bù kān yǒu zì jǐ zuò bàn

再不堪有自己作伴

bù huí kàn zài duō rè liè yǔ wǒ wú guān

不回看再多熱烈與我無關

zhè yí duàn dào bù liǎo àn

這一段到不了岸

qǐng bú yào bú yào wéi nán

請不要不要為難

shě bù dé jiù hěn hěn zhé duàn

捨不得就狠狠折斷

wǒ mén liǎng yě méi shén mó kě yǐ yǐn mán

我們倆也沒什麼可以隱瞞

shuí jiè de wú xū guī huán

誰借的無須歸還

mò míng qí miào hóng le yǎn kuàng

莫名其妙紅了眼眶

fēn bù qīng zhēn shí huò wěi zhuāng

分不清真實或偽裝

bèn zhuō de chěng qiáng

笨拙的逞強

dí bú guò shēn shàng

敵不過身上

huí yì de zhòng liàng

回憶的重量

hǎo xiàng xīn zàng guān le mén chuāng

好像心臟關了門窗

yí jiàn xiǎo xiǎo hēi sè de fáng

一間小小黑色的房

shuí huán néng diǎn liàng

誰還能點亮

tā xī miè de guāng

他熄滅的光

xiào zhù qù yuán liàng zhè chǎng huāng táng

笑著去原諒這場荒唐

qǐng bú yào bú yào yí hàn

請不要不要遺憾

zài bù kān yǒu zì jǐ zuò bàn

再不堪有自己作伴

bù huí kàn zài duō rè liè yǔ wǒ wú guān

不回看再多熱烈與我無關

zhè yí duàn dào bù liǎo àn

這一段到不了岸

qǐng bú yào bú yào wéi nán

請不要不要為難

shě bù dé jiù hěn hěn zhé duàn

捨不得就狠狠折斷

wǒ mén liǎng yě méi shén mó kě yǐ yǐn mán

我們倆也沒什麼可以隱瞞

shuí jiè de wú xū guī huán

誰借的無須歸還

bú yào yí hàn

不要遺憾

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞Lyricist : 鍾凱琳Kelly(SBMS)

[00:00.38]作曲Composer : 鍾凱琳Kelly(SBMS)

[00:00.77]製作人Producer : 鄭楠Nan(SBMS)

[00:01.16]編曲Arrangement : 鄭楠Nan(SBMS)

[00:01.55]貝斯Bass : 韓久強Han jiuqiang

[00:01.94]和聲編寫Backing Vocal Arrangement : 鍾凱琳Kelly(SBMS)

[00:02.32]和聲Backing Vocals : 楊丞琳

[00:02.71]絃樂編寫Strings Arrangement : 蔡曜宇Shuon Tsai

[00:03.10]絃樂統籌Strings Coordinator : 蔡曜宇 Shuon Tsai

[00:03.49]絃樂監製Strings Producer : 蔡曜宇 Shuon Tsai

[00:03.88]絃樂Strings : 曜爆甘音樂工作室Just Busy Music Studio

[00:04.26]第一小提琴First Violin : 蔡曜宇Shuon Tsai

[00:04.65]第二小提琴Second Violin : 黃雨柔Nala Huang

[00:05.04]中提琴Viola : 潘自琦Tzu-Chi Pan

[00:05.43]大提琴Cello : 白竹君Chu-Chun Pai

[00:05.82]絃樂團行政Strings Administration : 林舜瑜Shun-Yu Lin

[00:06.20]錄音工程師Vocal Recording Engineer : 楊惠琳Yang huilin@Studio21A (Vocal)/林尚伯Shang-Po Lin (Strings)

[00:06.59]錄音室Vocal Recording : Studio21A (Vocal)/玉成戲院錄音室YuChen Cinema Recording Studio (Strings)

[00:06.98]人聲編輯Vocal Editing : 郭舒文Guo shuwen (SBMS)

[00:07.37]技術支持Technical Support : 一森Eason Chou

[00:07.76]混音工程師Mixing Engineer : 趙靖Zhao jing (SBMS)

[00:08.14]母帶後期處理製作人Mastering Producer : 陳君豪Howe

[00:08.53]母帶後期處理工程師Mastering Engineer : Chris Gehringer

[00:08.92]母帶後期處理錄音室Mastering Studio : Sterling Sound

[00:09.31]OP : SPEEDBUMPS MUSIC BEIJING

[00:09.70]SP : Warner Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd.

[00:10.10]突然得像一場意外

[00:15.04]好像也沒什麼奇怪

[00:18.68]把回憶掩埋

[00:21.18]將情緒塗改

[00:23.56]也不算太壞

[00:29.72]快樂好像少了一半

[00:34.56]缺了什麼好不習慣

[00:38.17]最後一句晚安

[00:40.57]等不來答案

[00:42.91]就到這解散

[00:48.27]請不要不要遺憾

[00:57.93]再不堪有自己作伴

[01:07.74]不回看再多熱烈與我無關

[01:17.39]這一段到不了岸

[01:27.21]請不要不要為難

[01:36.98]捨不得就狠狠折斷

[01:46.89]我們倆也沒什麼可以隱瞞

[01:56.26]誰借的無須歸還

[02:06.99]莫名其妙紅了眼眶

[02:11.62]分不清真實或偽裝

[02:15.35]笨拙的逞強

[02:17.87]敵不過身上

[02:20.09]回憶的重量

[02:26.46]好像心臟關了門窗

[02:31.24]一間小小黑色的房

[02:34.39]誰還能點亮

[02:36.95]他熄滅的光

[02:39.42]笑著去原諒這場荒唐

[02:49.72]請不要不要遺憾

[02:59.64]再不堪有自己作伴

[03:09.52]不回看再多熱烈與我無關

[03:19.13]這一段到不了岸

[03:28.83]請不要不要為難

[03:38.64]捨不得就狠狠折斷

[03:48.31]我們倆也沒什麼可以隱瞞

[03:58.01]誰借的無須歸還

[04:20.41]不要遺憾

移調原調

作詞Lyricist : 鍾凱琳Kelly(SBMS)

作曲Composer : 鍾凱琳Kelly(SBMS)

製作人Producer : 鄭楠Nan(SBMS)

編曲Arrangement : 鄭楠Nan(SBMS)

貝斯Bass : 韓久強Han jiuqiang

和聲編寫Backing Vocal Arrangement : 鍾凱琳Kelly(SBMS)

和聲Backing Vocals : 楊丞琳

Am

絃樂編寫Strings Arrangement : 蔡曜宇Shuon Tsai

A

絃樂統籌Strings Coordinator : 蔡曜宇 Shuon Tsai

絃樂監製Strings Producer : 蔡曜宇 Shuon Tsai

絃樂Strings : 曜爆甘音樂工作室Just Busy Music Studio

第一小提琴First Violin : 蔡曜宇Shuon Tsai

E

第二小提琴Second Violin : 黃雨柔Nala Huang

A

中提琴Viola : 潘自琦Tzu-Chi Pan

D

大提琴Cello : 白竹君Chu-Chun Pai

F#m

絃樂團行政Strings Administration : 林舜瑜Shun-Yu Lin

F#

錄音工程師Vocal Recording Engineer : 楊惠琳Yang huilin@Studio21A (Vocal)/林尚伯Shang-Po Lin (Strings)

F#m

錄音室Vocal Recording : Studio21A (Vocal)/玉成戲院錄音室YuChen Cinema Recording Studio (Strings)

人聲編輯Vocal Editing : 郭舒文Guo shuwen (SBMS)

技術支持Technical Support : 一森Eason Chou

A

混音工程師Mixing Engineer : 趙靖Zhao jing (SBMS)

母帶後期處理製作人Mastering Producer : 陳君豪Howe

母帶後期處理工程師Mastering Engineer : Chris Gehringer

母帶後期處理錄音室Mastering Studio : Sterling Sound

OP : SPEEDBUMPS MUSIC BEIJING

SP : Warner Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd.

DF#EABmA

突然得像一場意外

DmBmEBmEA

好像也沒什麼奇怪

DmAF#mBm

把回憶掩埋

EmBmAF#mBm

將情緒塗改

DA

也不算太壞

DmAF#mEBmGADm

快樂好像少了一半

AEBmAC#

缺了什麼好不習慣

AC#mAGBmF#m

最後一句晚安

DAF#mDmBm

等不來答案

ADmA

就到這解散

DF#mGmF#mDAC#mGmF#mABF#

請不要不要遺憾

EC#mEmAEG#mBmEC#mAEF#mA

再不堪有自己作伴

F#mAEC#EF#mC#F#C#mADADmF#mD

不回看再多熱烈與我無關

DmGmGDmBmDmA#GEAm

這一段到不了岸

EADmDA#BF#F#mF#F#mC#

請不要不要為難

EAEBmEmEC#mEC#mDF#mAEA

捨不得就狠狠折斷

EEmF#mBmBC#AC#CC#mGDDmDADmD

我們倆也沒什麼可以隱瞞

GmGBmA#FDmAEAC#m

誰借的無須歸還

DBmDBmF#mAC#m

莫名其妙紅了眼眶

DBmDA

分不清真實或偽裝

A#Bm

笨拙的逞強

BBmD

敵不過身上

ADAEAC#m

回憶的重量

DBmDmDBmAEC#mAEC#m

好像心臟關了門窗

F#mF#F#mEF#mG

一間小小黑色的房

A#F#Bm

誰還能點亮

EBmF#mGBmD

他熄滅的光

F#mDF#mBmF#mC#C#mEEmGGmDmGmG

笑著去原諒這場荒唐

ADmDBmF#F#mF#F#mC#m

請不要不要遺憾

EC#mG#mAG#mBmEmC#mBmEAEF#mAEA

再不堪有自己作伴

F#mF#EC#mBmAC#mDmDDmD

不回看再多熱烈與我無關

AF#mGmGGmFBmA#FDmEFmF

這一段到不了岸

GADDmDBmF#mC#mF#mF#C#mBF#F#mC#m

請不要不要為難

EF#mBBmEC#mAEGC#mEAF#mAA#m

捨不得就狠狠折斷

A#A#mEBmEC#EAEC#mBmDADF#m

我們倆也沒什麼可以隱瞞

C#mGmGDmFDmEAmEAEBmF#mF#C#mG#mG#F#mAF#mAC#mA

誰借的無須歸還

EDBmEGBmEAAmAEAmAEAF#mAE

不要遺憾

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

3_·13_·4173_·1 1^·4_··6^·13_·11^·4_·· 14_··13_·1^·3_·1

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《無須歸還》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、E、F#m、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

無須歸還是誰唱的？

無須歸還由楊丞琳演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

傻笑 (feat. Cindy Yen)周杰倫給我ㄧ首歌的時間周杰倫龍捲風(live版)周杰倫周大俠 (功夫灌籃電影主題曲)周杰倫一路上有你(國)_分手總要在雨天(粵)(live版)周杰倫以父之名周杰倫 Golden Armor周杰倫你比從前快樂(Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。