在哪裡 記得回簡訊
到哪裡 別忘記要打卡
地鐵裡 別說會斷訊
下一站很近
我們的距離 並不算很近
差不多隔了 幾千個公里
最美的距離 是心跳在一起
就要和你
這遙遠的愛 傳給你
很多很多的 表情
愛分隔在兩地 誰都不願意
這遙遠的愛 要給你
很多的 啾咪
更多 更多 愛要給你
The distant love
The distant love
在哪裡 記得回簡訊
到哪裡 別忘記要打卡
地鐵裡 別說會斷訊
下一站很近
我們的距離 並不算很近
差不多隔了 幾千個公里
最美的距離 是心跳在一起
就要和你
這遙遠的愛 傳給你
很多很多的 表情
愛分隔在兩地 誰都不願意
這遙遠的愛 要給你
很多的 啾咪
更多更多愛要給你
The distant love
The distant love
需要你的 時候總不在身邊
開啟視訊 要你聽我小抱怨
不管 多麼遙遠 愛 不再侷限
只要滑動手指 我就 在你身邊
這遙遠的愛 傳給你
很多很多的 表情
愛分隔在兩地 誰都不願意
這遙遠的愛 要給你
很多的 啾咪
更多 更多 愛要給你
這遙遠的愛 傳給你
很多很多的 表情
愛分隔在兩地 誰都不願意
這遙遠的愛 要給你
很多的 啾咪
更多 更多 愛要給你
The distant love
The distant love
The distant love
The distant love
遙遠的愛 - 柯泯薰
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/柯泯薰-遙遠的愛-654417
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : 田納
[00:01.000]作曲 : 金源奕/樸志娟
[00:16.830]在哪裡 記得回簡訊
[00:20.380]到哪裡 別忘記要打卡
[00:24.380]地鐵裡 別說會斷訊
[00:27.810]下一站很近
[00:31.820]我們的距離 並不算很近
[00:35.400]差不多隔了 幾千個公里
[00:39.080]最美的距離 是心跳在一起
[00:43.890]就要和你
[00:46.140]這遙遠的愛 傳給你
[00:48.840]很多很多的 表情
[00:50.410]愛分隔在兩地 誰都不願意
[00:53.690]這遙遠的愛 要給你
[00:56.030]很多的 啾咪
[00:57.840]更多 更多 愛要給你
[01:01.370]The distant love
[01:08.810]The distant love
[01:16.840]在哪裡 記得回簡訊
[01:20.380]到哪裡 別忘記要打卡
[01:24.140]地鐵裡 別說會斷訊
[01:27.810]下一站很近
[01:31.690]我們的距離 並不算很近
[01:35.390]差不多隔了 幾千個公里
[01:39.160]最美的距離 是心跳在一起
[01:43.860]就要和你
[01:46.140]這遙遠的愛 傳給你
[01:48.870]很多很多的 表情
[01:50.330]愛分隔在兩地 誰都不願意
[01:53.710]這遙遠的愛 要給你
[01:56.090]很多的 啾咪
[01:57.820]更多更多愛要給你
[02:01.270]The distant love
[02:08.740]The distant love
[02:16.750]需要你的 時候總不在身邊
[02:20.470]開啟視訊 要你聽我小抱怨
[02:24.090]不管 多麼遙遠 愛 不再侷限
[02:27.790]只要滑動手指 我就 在你身邊
[03:10.760]這遙遠的愛 傳給你
[03:13.210]很多很多的 表情
[03:14.850]愛分隔在兩地 誰都不願意
[03:18.020]這遙遠的愛 要給你
[03:20.370]很多的 啾咪
[03:22.220]更多 更多 愛要給你
[03:25.670]這遙遠的愛 傳給你
[03:28.150]很多很多的 表情
[03:29.660]愛分隔在兩地 誰都不願意
[03:33.040]這遙遠的愛 要給你
[03:35.400]很多的 啾咪
[03:37.140]更多 更多 愛要給你
[03:40.660]The distant love
[03:48.120]The distant love
[03:55.970]The distant love
[04:03.300]The distant love
移調 原調
作詞 : 田納
AF#mAG
作曲 : 金源奕/樸志娟
D
在哪裡 記得回簡訊
GD
到哪裡 別忘記要打卡
地鐵裡 別說會斷訊
AF#mA
下一站很近
GBm
我們的距離 並不算很近
GF#mG
差不多隔了 幾千個公里
DEm
最美的距離 是心跳在一起
GD
就要和你
A
這遙遠的愛 傳給你
Gm
很多很多的 表情
BmG
愛分隔在兩地 誰都不願意
這遙遠的愛 要給你
D
很多的 啾咪
A
更多 更多 愛要給你
F#mDGBmG
The distant love
EmGD
The distant love
AF#m
在哪裡 記得回簡訊
AG
到哪裡 別忘記要打卡
GmG
地鐵裡 別說會斷訊
D
下一站很近
A
我們的距離 並不算很近
G
差不多隔了 幾千個公里
最美的距離 是心跳在一起
D
就要和你
這遙遠的愛 傳給你
A
很多很多的 表情
G
愛分隔在兩地 誰都不願意
這遙遠的愛 要給你
很多的 啾咪
更多更多愛要給你
BmDBmDA
The distant love
GGmG
The distant love
BmD
需要你的 時候總不在身邊
A
開啟視訊 要你聽我小抱怨
F#mAG
不管 多麼遙遠 愛 不再侷限
BmGmDADAGDAF#mAGBmGmGDADA
只要滑動手指 我就 在你身邊
這遙遠的愛 傳給你
G
很多很多的 表情
愛分隔在兩地 誰都不願意
GmG
這遙遠的愛 要給你
D
很多的 啾咪
更多 更多 愛要給你
A
這遙遠的愛 傳給你
F#m
很多很多的 表情
AGBm
愛分隔在兩地 誰都不願意
G
這遙遠的愛 要給你
很多的 啾咪
D
更多 更多 愛要給你
DmCmG#
The distant love
The distant love
The distant love
The distant love
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《遙遠的愛》調性為 D 大調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、A、D、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過數位溝通維繫遠距離戀愛中的情感連結。
主題
描述現代遠距離戀愛中，透過簡訊、打卡、視訊等數位工具維繫關係的狀態，強調即使物理距離遙遠，情感仍能緊密相連。
情緒
帶有溫柔的思念與依賴感，同時隱含對距離的無奈與對科技協助的依賴，整體氛圍既療癒又略帶疏離。
意象與手法
1. 「地鐵裡 別說會斷訊」以日常場景比喻戀愛中的溝通需求，將科技術語「斷訊」擬人化。
2. 「心跳在一起」用身體感知象徵情感共鳴，顛覆物理距離的限制。
3. 「滑動手指 我就 在你身邊」將數位操作行為轉化為情感連結的具體行動。
重點句解讀
1. 「我們的距離 並不算很近／差不多隔了 幾千個公里」：以具體數字強調物理距離，與後文「心跳在一起」形成情感與現實的對比。
2. 「需要你的 時候總不在身邊」：揭示遠距離戀愛中「渴望陪伴卻無法即時相處」的矛盾心理。
3. 「不管 多麼遙遠 愛 不再侷限」：點明數位時代讓情感突破地理限制的主題，帶有時代性的溫暖期許。
適合情境
適合異地戀人溝通時聆聽，或需表達思念、強化情感連結的場合，亦適用於探討科技與人際關係的討論情境。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。