別問我假戲真做的人生
走過多少的旅程
習慣在別人的傷痕裡
流下自己的淚痕
或許我這樣逼真地痛哭
藏有類似的苦楚
不然你聽得出神的魂
就不會真假不分
喔 假戲真做的人
入戲在愛恨糾纏的紅塵
曾經許諾永恆的吻 流轉多少
不堪回首的青春
喔 假戲真做的人
謝幕在激情過後的時辰
如今隨緣離散的冷 空留多少
愛恨情愁的傳聞
喔 假戲真做的人
入戲在愛恨糾纏的紅塵
曾經許諾永恆的吻 流轉多少
不堪回首的青春
喔 假戲真做的人
謝幕在激情過後的時辰
如今隨緣離散的冷 空留多少
愛恨情愁的傳聞
多麼謝謝 你的掌聲
我不是唯一受傷的人
多麼希望 我的歌聲
能激起你心中的沸騰
多麼希望 我的歌聲
能安慰你浮沈的一生
假戲真做的人 - 林良樂
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林良樂-假戲真做的人-197878
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.30]別問我假戲真做的人生
[00:20.64]走過多少的旅程
[00:26.80]習慣在別人的傷痕裡
[00:33.67]流下自己的淚痕
[00:40.56]或許我這樣逼真地痛哭
[00:46.88]藏有類似的苦楚
[00:53.27]不然你聽得出神的魂
[01:00.13]就不會真假不分
[01:06.30]喔 假戲真做的人
[01:12.84]入戲在愛恨糾纏的紅塵
[01:19.20]曾經許諾永恆的吻 流轉多少
[01:26.62]不堪回首的青春
[01:32.53]喔 假戲真做的人
[01:39.15]謝幕在激情過後的時辰
[01:45.44]如今隨緣離散的冷 空留多少
[01:52.91]愛恨情愁的傳聞
[02:24.66]喔 假戲真做的人
[02:31.88]入戲在愛恨糾纏的紅塵
[02:38.06]曾經許諾永恆的吻 流轉多少
[02:45.49]不堪回首的青春
[02:51.37]喔 假戲真做的人
[02:57.95]謝幕在激情過後的時辰
[03:04.58]如今隨緣離散的冷 空留多少
[03:11.74]愛恨情愁的傳聞
[03:17.92]多麼謝謝 你的掌聲
[03:24.22]我不是唯一受傷的人
[03:31.28]多麼希望 我的歌聲
[03:37.08]能激起你心中的沸騰
[03:43.94]多麼希望 我的歌聲
[03:50.16]能安慰你浮沈的一生
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過「假戲真做」的矛盾狀態,探討情感與人生中虛實交織的掙扎與自我覺醒。
主題
聚焦於人際關係中「裝飾性的情感投入」與「真實自我」的衝突,反思人們在關係裡扮演角色的無奈,以及對真情的渴望與遺憾。
情緒
帶有悲憐、自省與釋然的複雜情緒,既感嘆命運的無常,也隱含對自我價值的重新審視。
意象與手法
運用「紅塵」「謝幕」「淚痕」等傳統抒情意象,搭配「假戲真做」「真假不分」的對比修辭,強化虛實難辨的矛盾感,並以「掌聲」與「沸騰」隱喻外界關注與內在情感的落差。
重點句解讀
1. 「習慣在別人的傷痕裡,流下自己的淚痕」
翻譯習慣為他人傷痛落淚,卻忽略自身傷口。
解析揭示主角長期扮演共情者角色,卻在無形中犧牲自我,凸顯情感付出的不平衡與自我迷失。
2. 「謝幕
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。