風在雨中,雨在風中,
君心到底何尋,
就回到那舊遊地,
空留一片回憶,
啊....
夢裡夢不見你,
只有悄悄別離,
在我的夢裡,
寧在心息佔據裡,
只有我孤寂,
淌著眼淚淋著細雨,
風在雨中,雨在風中,
君心到底何尋,
就回到那舊遊地,
空留一片回憶,
啊....
夢裡夢不見你,
只有悄悄別離,
在我的夢裡,
寧在心息佔據裡,
只有我孤寂,
淌著眼淚淋著細雨,
啊....
夢裡夢不見你,
只有悄悄別離,
在我的夢裡,
寧在心息佔據裡,
只有我孤寂,
淌著眼淚淋著細雨,
泣在風雨中 - 林翠萍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林翠萍-泣在風雨中-39687
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
DDmDDmDAmEmAmA#FCCmFDDmGCGmFEmDmFCFAmDGFCDDmDDmCDmDDmBmDmDFDmGDFAmCDGmDGmCEmGmGCFmFDmBmA#DmGmCGGmA#FmGmCGCGDmDDmFDmFmFDmGDmBmA#DmDDmCGDmDFCAmAAmDmGmGCGGmDmGmDmAmGDmDDmAmDAmDmCFGmDDmGGmCGmDDmDFAmFGA#AmCAmGCDDmDDmCDmGmDDmA#DmDDmGDmDGmDmGDFAmAAmDDmDGmCD#GmGGmCFmDmFDmA#DmGmGGmDmGmGGmGDGmDmDDmFDmBmDmGDmDDmGDm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《泣在風雨中》調性為 D 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Dm、D、Gm、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在風雨與回憶的交織中，描繪失戀後孤寂無助的哀傷心境。
主題
失戀後的追憶與無法排遣的孤獨感，透過自然景物與夢境意象，呈現情感的掙扎與無力感。
情緒
憂傷、哀怨、徬徨、孤寂，並夾雜對過去的執念與現實的無奈。
意象與手法
1. 「風在雨中，雨在風中」以自然現象比喻情感的糾葛與循環，暗示無法擺脫的悲傷。
2. 「舊遊地」象徵逝去的甜蜜回憶，與「空留一片回憶」形成對比，強化失去的痛楚。
3. 「夢裡夢不見你」運用夢境與現實的對立，凸顯思念的無力與現實的孤單。
重點句解讀
1. 「君心到底何尋」：直接表達對對方心思的困惑與追尋，反映情感的迷失與焦慮。
2. 「寧在心息佔據裡」：以「心息」隱喻情感的佔據，暗示對方即使離開仍縈繞於心的掙扎。
3. 「淌著眼淚淋著細雨」：淚與雨的雙重意象疊加，強化悲傷的沉浸感與無法自拔的狀態。
適合情境
失戀後獨自回憶、雨天情緒低落時聆聽，或面對無法挽回的關係時產生共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。