✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

翻唱版本:這首歌共有 4 位歌手唱過,看所有版本

歌詞關鍵詞:良宵・東邊・山坡・唱歌・夜色・月亮(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:關於月亮的歌

單曲

杵歌

林玉英 · 單曲

以月夜為背景,描繪人們聚集歡慶的歡樂場景。

〈杵歌〉是林玉英演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A# 小調、速度約每分鐘 50 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

2,902 次觀看 99 人喜歡 4.8(63 人評分)
調性A# 小調 節奏50 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
月亮啊 已經出來喲哦
美麗的月亮 爬上那東邊的山坡
我們趁此良宵跳舞唱歌
朋友啊 快來快來呦
皎潔的月亮 已經照上了椰樹
來呀大好夜色跳舞唱歌
那奴哇玩多伊呀那呀嗬伊呀嗨
那奴哇玩多伊呀那呀嗬嗨伊呀
嗬伊呀那奴哇玩多伊呀那呀嗬
月亮啊 已經出來喲哦
美麗的月亮 爬上那東邊的山坡
我們趁此良宵跳舞唱歌
那奴哇玩多伊呀那呀嗬伊呀嗨
那奴玩哇多伊呀那呀嗬嗨伊呀
嗬伊呀那奴哇玩多伊呀那呀嗬
朋友啊 快來快來喲哦
皎潔的月亮 已經照上了椰樹
來呀大好夜色跳舞唱歌
那奴哇玩多伊呀那呀嗬伊呀嗨
那奴玩哇多伊呀那呀嗬嗨伊呀
嗬伊呀那奴哇玩多伊呀那呀嗬
朋友啊 快來快來喲哦
皎潔的月亮 已經照上了椰樹
來呀大好夜色跳舞唱歌
杵歌 - 林玉英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林玉英-杵歌-32172
yuè liàng a yǐ jīng chū lái yō ò
月亮啊 已經出來喲哦
měi lí de yuè liàng pá shàng nà dōng biān de shān pō
美麗的月亮 爬上那東邊的山坡
wǒ mén chèn cǐ liáng xiāo tiào wǔ chàng gē
我們趁此良宵跳舞唱歌
péng yǒu a kuài lái kuài lái yōu
朋友啊 快來快來呦
jiǎo jié de yuè liàng yǐ jīng zhào shàng le yē shù
皎潔的月亮 已經照上了椰樹
lái ya dà hǎo yè sè tiào wǔ chàng gē
來呀大好夜色跳舞唱歌
nà nú wā wán duō yī ya nà ya hē yī ya hēi
那奴哇玩多伊呀那呀嗬伊呀嗨
nà nú wā wán duō yī ya nà ya hē hēi yī ya
那奴哇玩多伊呀那呀嗬嗨伊呀
hē yī ya nà nú wā wán duō yī ya nà ya hē
嗬伊呀那奴哇玩多伊呀那呀嗬
yuè liàng a yǐ jīng chū lái yō ò
月亮啊 已經出來喲哦
měi lí de yuè liàng pá shàng nà dōng biān de shān pō
美麗的月亮 爬上那東邊的山坡
wǒ mén chèn cǐ liáng xiāo tiào wǔ chàng gē
我們趁此良宵跳舞唱歌
nà nú wā wán duō yī ya nà ya hē yī ya hēi
那奴哇玩多伊呀那呀嗬伊呀嗨
nà nú wán wā duō yī ya nà ya hē hēi yī ya
那奴玩哇多伊呀那呀嗬嗨伊呀
hē yī ya nà nú wā wán duō yī ya nà ya hē
嗬伊呀那奴哇玩多伊呀那呀嗬
péng yǒu a kuài lái kuài lái yō ò
朋友啊 快來快來喲哦
jiǎo jié de yuè liàng yǐ jīng zhào shàng le yē shù
皎潔的月亮 已經照上了椰樹
lái ya dà hǎo yè sè tiào wǔ chàng gē
來呀大好夜色跳舞唱歌
nà nú wā wán duō yī ya nà ya hē yī ya hēi
那奴哇玩多伊呀那呀嗬伊呀嗨
nà nú wán wā duō yī ya nà ya hē hēi yī ya
那奴玩哇多伊呀那呀嗬嗨伊呀
hē yī ya nà nú wā wán duō yī ya nà ya hē
嗬伊呀那奴哇玩多伊呀那呀嗬
péng yǒu a kuài lái kuài lái yō ò
朋友啊 快來快來喲哦
jiǎo jié de yuè liàng yǐ jīng zhào shàng le yē shù
皎潔的月亮 已經照上了椰樹
lái ya dà hǎo yè sè tiào wǔ chàng gē
來呀大好夜色跳舞唱歌
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#mDmD#mA#mDmA#mC#A#mC#D#mA#A#mDmD#mA#C#A#C#A#mA#A#mA#D#mF#A#mFA#A#mA#C#D#F#A#mFA#A#mC#A#FmD#mF#A#mC#A#mFmD#mA#A#mDmD#mA#mDmC#A#mA#C#D#mF#A#A#mFA#A#mA#C#A#F#A#mDmC#FmA#A#mAA#F#A#mFC#A#mDmC#D#mF#A#mDmA#A#mFmA#A#mA#C#A#A#mC#D#mC#A#mC#A#mF#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《杵歌》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 50 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A#m、A#、C#、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以月夜為背景,描繪人們聚集歡慶的歡樂場景。

主題

自然景象與人文活動的結合,展現集體慶典的熱絡氛圍。

情緒

輕快、熱絡、愉悅,充滿節慶的興奮與團體共鳴的溫暖感。

意象與手法

運用「月亮」與「椰樹」勾勒熱帶夜景,重複的擬聲詞「那奴哇玩多伊呀」模擬節奏感,營造原住民歌謠的質樸風格,並透過「跳舞唱歌」強化歡聚意象。

重點句解讀

1. 「美麗的月亮 爬上那東邊的山坡」

以擬人手法描寫月升景象,賦予自然景物動態,營造靜謐而生動的夜色畫面。

2. 「來呀大好夜色跳舞唱歌」

直接呼應主題,強調把握良夜的歡慶精神,展現對當下時刻的投入與熱情。

3. 「那奴哇玩多伊呀那呀嗬伊呀嗨」

重複的無義語句營造節奏與集體參與感,類似傳統歌謠中的呼應式唱和,呼應「杵歌」可能的儀式性。

適合情境

適合夜晚聚會、節慶慶典或重溫傳統文化活動時聆聽,能激發共鳴與歡樂氣氛。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈杵歌〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈杵歌〉的音訊辨識出 10 種和弦,全曲約 3 分 0 秒,換和弦 101 次,平均每分鐘換 33.8 次,以每分鐘 50 拍計算,大約每 1.5 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 A#m(i,約 39%)、A#(I,約 24%)、C#(bIII,約 11%)、Dm(iii,約 7%)、D#m(iv,約 7%)。括號裡是以 A# 小調為準的級數,主和弦 A#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 68%,調外和弦以 A#(I,24%)、Dm(iii,7%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈杵歌〉重複最多次的四和弦進行是 A#m → F → A# → A#m(級數 i → V → I → i),全曲出現 3 次,第一次大約在 39 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 12%。

吉他彈奏建議

用原調 A# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 7% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 A#m、A#、C#、D#m。

建議夾 Capo 1、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 87%,對新手比較友善。

在林玉英作品裡的位置

魔鏡分析過 林玉英 的 179 首歌,其中 A# 小調有 8 首(4%),林玉英最常用的是 C 大調(25 首)。

每分鐘 50 拍比林玉英 0% 的歌還快,林玉英歌曲的中位數速度是 108 拍,在林玉英的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,林玉英共有 39 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:A#mA#C#D#mDmF#

林玉英全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

杵歌的歌詞在講什麼?

以月夜為背景,描繪人們聚集歡慶的歡樂場景。

杵歌是誰唱的?

杵歌由林玉英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。