風之谷

杵歌

卓依婷 · 風之谷 · 1999-09-09

以月夜為背景描繪歡慶聚會的民俗歌謠,傳達自然與人情交融的愉悅氛圍。

2,558 次觀看 97 人喜歡 4.856 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
月亮啊...已經出來呦
美麗的月亮爬上那東邊的山坡
我們趁此力良宵跳舞唱歌
朋友啊快來快來呦
皎潔的月亮已經照上了椰樹
來呀大好夜色跳舞唱歌
那奴灣多依呀那呀喝依呀嘿
那奴灣多依呀那呀喝嗨呀嘿
喔依那奴灣多依呀那呀喝
月亮啊...已經出來呦
美麗的月亮爬上那東邊的山坡
我們趁此力良宵跳舞唱歌
那奴灣多依呀那呀喝依呀嘿
那奴灣多依呀那呀喝嗨呀嘿
喔依那奴灣多依呀那呀喝
朋友啊快來快來呦
皎潔的月亮已經照上了椰樹
來呀大好夜色跳舞唱歌
那奴灣多依呀那呀喝依呀嘿
那奴灣多依呀那呀喝嗨呀嘿
喔依那奴灣多依呀那呀喝
朋友啊快來快來呦
皎潔的月亮已經照上了椰樹
來呀大好夜色跳舞唱歌
杵歌 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-杵歌-5325
yuè liàng a ... yǐ jīng chū lái yōu
月亮啊...已經出來呦
měi lí de yuè liàng pá shàng nà dōng biān de shān pō
美麗的月亮爬上那東邊的山坡
wǒ mén chèn cǐ lì liáng xiāo tiào wǔ chàng gē
我們趁此力良宵跳舞唱歌
péng yǒu a kuài lái kuài lái yōu
朋友啊快來快來呦
jiǎo jié de yuè liàng yǐ jīng zhào shàng le yē shù
皎潔的月亮已經照上了椰樹
lái ya dà hǎo yè sè tiào wǔ chàng gē
來呀大好夜色跳舞唱歌
nà nú wān duō yī ya nà ya hē yī ya hēi
那奴灣多依呀那呀喝依呀嘿
nà nú wān duō yī ya nà ya hē hēi ya hēi
那奴灣多依呀那呀喝嗨呀嘿
wō yī nà nú wān duō yī ya nà ya hē
喔依那奴灣多依呀那呀喝
yuè liàng a ... yǐ jīng chū lái yōu
月亮啊...已經出來呦
měi lí de yuè liàng pá shàng nà dōng biān de shān pō
美麗的月亮爬上那東邊的山坡
wǒ mén chèn cǐ lì liáng xiāo tiào wǔ chàng gē
我們趁此力良宵跳舞唱歌
nà nú wān duō yī ya nà ya hē yī ya hēi
那奴灣多依呀那呀喝依呀嘿
nà nú wān duō yī ya nà ya hē hēi ya hēi
那奴灣多依呀那呀喝嗨呀嘿
wō yī nà nú wān duō yī ya nà ya hē
喔依那奴灣多依呀那呀喝
péng yǒu a kuài lái kuài lái yōu
朋友啊快來快來呦
jiǎo jié de yuè liàng yǐ jīng zhào shàng le yē shù
皎潔的月亮已經照上了椰樹
lái ya dà hǎo yè sè tiào wǔ chàng gē
來呀大好夜色跳舞唱歌
nà nú wān duō yī ya nà ya hē yī ya hēi
那奴灣多依呀那呀喝依呀嘿
nà nú wān duō yī ya nà ya hē hēi ya hēi
那奴灣多依呀那呀喝嗨呀嘿
wō yī nà nú wān duō yī ya nà ya hē
喔依那奴灣多依呀那呀喝
péng yǒu a kuài lái kuài lái yōu
朋友啊快來快來呦
jiǎo jié de yuè liàng yǐ jīng zhào shàng le yē shù
皎潔的月亮已經照上了椰樹
lái ya dà hǎo yè sè tiào wǔ chàng gē
來呀大好夜色跳舞唱歌
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以月夜為背景描繪歡慶聚會的民俗歌謠,傳達自然與人情交融的愉悅氛圍。

主題

詠唱月夜下人們聚集歌舞的場景,展現對自然景物的讚頌與群體共鳴的歡樂。

情緒

輕快活潑中帶寧靜,透過重複節奏與自然意象傳遞溫暖熱絡的夜間氛圍。

意象與手法

以「月亮」「椰樹」「山坡」建構南洋風情的夜景,並以擬聲詞「那奴灣多依呀那呀喝」模仿原住民歌謠的律動,強化節慶節奏感。

重點句解讀

1. 「月亮啊...已經出來呦」:以呼告式開頭點明時空背景,月光成為聚會的啟動符號。

2. 「皎潔的月亮已經照上了椰樹」:具象描繪月光與植物的互動,營造靜謐而詩意的夜間視覺。

3. 「那奴灣多依呀那呀喝依呀嘿」:重複的無意義音節象徵集體合唱的參與感,呼應原住民歌謠的口傳特質。

適合情境

適合於夏夜戶外聚會、南洋風情慶典,或需要營造溫馨歡愉氛圍的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《杵歌》像被月光包裹的輕柔搖籃曲,卓依婷用溫潤的聲線勾勒出夜色裡的歡愉。歌詞裡反覆吟唱的無意義音節,竟意外營造出原始部落的集體記憶,彷彿能聽見竹編的杵棒敲打石臼的節奏,與夜風裡沙沙作響的椰葉聲交織。她把「月亮爬上東邊山坡」的靜謐,轉化成邀約朋友共舞的熱絡,讓人想起夏夜微風拂過臉龐時,總想隨著節奏晃動身體的本能。歌裡頭的「那奴灣」像個神秘的邀約,不論是獨自聽覺的夢遊,或與摯友分享的時刻,都能在這段旋律裡找到屬於自己的節奏。

歌曲冷知識

・歌詞中「力良宵」疑為「良宵」筆誤,與後段「大好夜色」形成時間意象的微妙對照

・反覆出現的「那奴灣多依呀那呀喝」似模仿原住民歌謠的呼應節奏,營造集體歡慶的現場感

・「椰樹」與「東邊山坡」的空間配置,暗示熱帶島嶼夜間活動的典型地景輪廓

・全曲無實際對話句式,僅以重複段落推動情緒,宛如月光下持續延展的歌舞儀式

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

杵歌的歌詞在講什麼?

以月夜為背景描繪歡慶聚會的民俗歌謠,傳達自然與人情交融的愉悅氛圍。

杵歌是誰唱的?

杵歌由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌