✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Angels With Dirty Faces

林採欣 · Chuck · 2004-10-11

沉溺於自我毀滅的漩渦，掙扎於無法自拔的絕望之中。

〈Angels With Dirty Faces〉是林採欣演唱的歌曲，收錄於 2004-10-11 發行的專輯《Chuck》。作詞NORI、WHIBLEY、DERYCK JASON、GREIG ANDREW，作曲Deryck Whibley、Greig Nori。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 B 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

4,986 次觀看 217 人喜歡 4.8（110 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Deryck Whibley、Greig Nori

作詞 NORI、WHIBLEY、DERYCK JASON、GREIG ANDREW

調性B 大調節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

字級

I need this to get me through

can't resist and don't want to

believe it I know it's true

I can't beat and don't want to try

perfect hell

it's more to me than you ever will know

down here where the rest of us fell

waste away with nothing left to show

while I'm in this perfect hell

obsession has begun

possessed by destruction

how did I get so low

believe me no one knows

sometimes I can't hold on

and no one can help me

now it's got a hold of me

I don't think I can make it through this

now it's got a hold of me

the less I do the more it makes no sense

I'm walking pollution who's drained by delusions

on the verge of destruction I cave in to abduction

thin blood I'm bleeding my pulse won't stop racing

just as my heart explodes

no chance that I could win

too hard to not give in

I just don't feel the same

cause I'm the one to blame

sometimes I can't hold on

and no one can help me

now it's got a hold of me

I don't think I can make it through this

now it's got a hold of me

the less I do the more it makes no sense

I need this to be myself

it feels like I need some help

it's too late to save myself

or it's just in my head

now it's got a hold of me

I don't think I can make it through this

now it's got a hold of me

the less I do the more it makes no sense

now it's got a hold of me

I don't think I can make it through this

now it's got a hold of me

the less I do the more it makes no sense

END

Angels With Dirty Faces - 林採欣更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林採欣-Angels-With-Dirty-Faces-670082

對拍微調

[00:00.00]作詞 : NORI, GREIG ANDREW/WHIBLEY, DERYCK JASON

[00:00.47]作曲 : Deryck Whibley & Greig Nori

[00:00.95]I need this to get me through

[00:05.92]can't resist and don't want to

[00:10.89]believe it I know it's true

[00:16.13]I can't beat and don't want to try

[00:30.47]perfect hell

[00:31.05]it's more to me than you ever will know

[00:33.80]down here where the rest of us fell

[00:35.33]waste away with nothing left to show

[00:36.83]while I'm in this perfect hell

[00:40.22]obsession has begun

[00:42.47]possessed by destruction

[00:45.89]how did I get so low

[00:48.60]believe me no one knows

[00:51.07]sometimes I can't hold on

[00:53.67]and no one can help me

[00:56.41]now it's got a hold of me

[00:58.47]I don't think I can make it through this

[01:00.99]now it's got a hold of me

[01:02.99]the less I do the more it makes no sense

[01:05.91]I'm walking pollution who's drained by delusions

[01:07.43]on the verge of destruction I cave in to abduction

[01:09.52]thin blood I'm bleeding my pulse won't stop racing

[01:11.63]just as my heart explodes

[01:15.14]no chance that I could win

[01:16.67]too hard to not give in

[01:19.00]I just don't feel the same

[01:23.76]cause I'm the one to blame

[01:26.37]sometimes I can't hold on

[01:28.97]and no one can help me

[01:31.38]now it's got a hold of me

[01:33.48]I don't think I can make it through this

[01:36.29]now it's got a hold of me

[01:38.85]the less I do the more it makes no sense

[01:42.25]I need this to be myself

[01:44.10]it feels like I need some help

[01:46.30]it's too late to save myself

[01:48.57]or it's just in my head

[01:56.59]now it's got a hold of me

[01:58.81]I don't think I can make it through this

[02:01.58]now it's got a hold of me

[02:03.88]the less I do the more it makes no sense

[02:06.92]now it's got a hold of me

[02:08.90]I don't think I can make it through this

[02:11.51]now it's got a hold of me

[02:13.62]the less I do the more it makes no sense

[02:22.42]END

移調原調

作詞 : NORI, GREIG ANDREW/WHIBLEY, DERYCK JASON

作曲 : Deryck Whibley & Greig Nori

BD#mF#G#m

I need this to get me through

C#EBF#

can't resist and don't want to

EmBF#

believe it I know it's true

BG#mBF#BEG#mD#mBC#mG#mBmF#BF#D#m

I can't beat and don't want to try

G#m

perfect hell

B

it's more to me than you ever will know

EEm

down here where the rest of us fell

BG#m

waste away with nothing left to show

C#mAG#

while I'm in this perfect hell

G#mD#m

obsession has begun

EC#mB

possessed by destruction

G#m

how did I get so low

D#mBE

believe me no one knows

C#m

sometimes I can't hold on

F#G#mA#m

and no one can help me

B

now it's got a hold of me

F#G#m

I don't think I can make it through this

D#m

now it's got a hold of me

EB

the less I do the more it makes no sense

C#m

I'm walking pollution who's drained by delusions

B

on the verge of destruction I cave in to abduction

thin blood I'm bleeding my pulse won't stop racing

D#mF#G#mD#m

just as my heart explodes

FmB

no chance that I could win

C#mAF#

too hard to not give in

BmGmGBmB

I just don't feel the same

F#B

cause I'm the one to blame

G#mBD#m

sometimes I can't hold on

BE

and no one can help me

BE

now it's got a hold of me

D#mB

I don't think I can make it through this

A

now it's got a hold of me

AmE

the less I do the more it makes no sense

I need this to be myself

BD#m

it feels like I need some help

EmB

it's too late to save myself

F#mAE

or it's just in my head

EmG

now it's got a hold of me

EF#

I don't think I can make it through this

F#mD#

now it's got a hold of me

G#mF#Fm

the less I do the more it makes no sense

F#

now it's got a hold of me

C#F#

I don't think I can make it through this

B

now it's got a hold of me

GGmCEmGAmC

the less I do the more it makes no sense

EmCFDCAmDmAmA#CGG#mAmGBmDFGCG#mGmCGAmEmFEmCDmEmFmCGmAmGF#mDmGCmFmCFmCFmCEmCEmGAmDDm

END

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

1

AI 從音訊辨識的主旋律（以 B 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Angels With Dirty Faces》調性為 B 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、F#、G#m、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

沉溺於自我毀滅的漩渦，掙扎於無法自拔的絕望之中。

主題

探討個人內在的自我毀滅傾向與掙扎，描繪沉迷於痛苦、無法自拔的心理狀態。

情緒

焦慮、絕望、自我批判、無力感，並夾雜矛盾的依戀與掙扎。

意象與手法

運用「perfect hell」（完美地獄）等矛盾修辭強化內心衝突，以「walking pollution」（行走的污染）隱喻自我腐蝕，透過重複「now it's got a hold of me」強化無力感，並以「thin blood」（稀薄的血）象徵精神與身體的虛弱。

重點句解讀

1. 「perfect hell it's more to me than you ever will know」

「完美地獄」凸顯主角對痛苦的矛盾依戀，暗示創傷成為其存在核心，超越他人理解。

2. 「I'm walking pollution who's drained by delusions」

「行走的污染」隱喻自我毀滅的狀態，被虛幻的執念掏空，反映精神崩壞的過程。

3. 「the less I do the more it makes no sense」

行動與理性間的悖論，說明越是逃避，越陷入混沌，強化無解的絕望感。

4. 「I don't think I can make it through this」

直接表達絕望情緒，重複強調主角對自身處境的無力感與預設失敗。

適合情境

獨處時面對自我懷疑、情緒低落時的抒發，或描繪心理掙扎的電影/戲劇配樂。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Angels With Dirty Faces的歌詞在講什麼？

沉溺於自我毀滅的漩渦，掙扎於無法自拔的絕望之中。

Angels With Dirty Faces是誰作詞作曲的？

Angels With Dirty Faces（林採欣）作詞 NORI、WHIBLEY、DERYCK JASON、GREIG ANDREW，作曲 Deryck Whibley、Greig Nori。

Angels With Dirty Faces是誰唱的？

Angels With Dirty Faces由林採欣演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

東風破 (Live)周杰倫我的地盤(Live)周杰倫天台的月光周杰倫 mojito周杰倫倒影周杰倫上海一九四三周杰倫牛仔很忙(Live)周杰倫暗號 - An Hao周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。