✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:林夕作詞 × Dick Lee作曲(兩人合作 12 首)

歌詞關鍵詞:狂想・夢話・印象・外表・心內・長髮・時空・晚上(點進去看還有哪些歌寫到)

野花 (2021 Remaster)

再生戀 (Multi-dimensional Mix)

林憶蓮 · 野花 (2021 Remaster) · 1991-12-26

在破碎中尋找重生的可能,探討感情的裂痕與修復。

〈再生戀 (Multi-dimensional Mix)〉是林憶蓮演唱的歌曲,收錄於 1991-12-26 發行的專輯《野花 (2021 Remaster)》。作詞林夕,作曲林振強、Dick Lee、李迪文。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

53,856 次觀看 1,299 人喜歡 4.5(1195 人評分)
作詞 林夕
調性D 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
像一生等你
像一生等你
可否講我知 你的感覺也跟我一樣
曾遠離曾共相戀千年長
沒法解釋的印象
像已知必須這樣
共你彷彿早已像 相識那樣
像見過的肩膊上
像吻過的頸背上
在這赤裸的晚上 載著狂想
外表你或已改變
但總覺在這生前
蕩於某段時空裡 曾共你這樣
像一生等你
像一生等你
可否講我知 你的感覺也跟我一樣
和我來延續他生的事吧 愛吧
和我來重造他生的夢吧 戀吧
和我來重滴他生的汗吧 瘋吧
和我來重述他生的夢話 講吧
長髮仍如在他生黑夜下 散下
如你仍明白今生心內話 躺吧
(Feel your heartbeat)
是你勾起隔世感覺 猶如汗香
縱別離後都居於熾熱唇上
像一生等你
像一生等你
像一生等你
像一生等你
可否講我知 你的感覺也跟我一樣
像一生等你
像一生等你
可否講我知 你的感覺也跟我一樣
和我來延續他生的事吧
(Feel your heartbeat)
再生戀 (Multi-dimensional Mix) - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-再生戀-(Multi-dimensional-Mix)-426924
對拍微調
xiàng yì shēng děng nǐ
像一生等你
xiàng yì shēng děng nǐ
像一生等你
kě fǒu jiǎng wǒ zhī nǐ de gǎn jué yě gēn wǒ yí yàng
可否講我知 你的感覺也跟我一樣
céng yuǎn lí céng gòng xiāng liàn qiān nián cháng
曾遠離曾共相戀千年長
méi fǎ jiě shì de yìn xiàng
沒法解釋的印象
xiàng yǐ zhī bì xū zhè yàng
像已知必須這樣
gòng nǐ páng fú zǎo yǐ xiàng xiāng shí nà yàng
共你彷彿早已像 相識那樣
xiàng jiàn guò de jiān bó shàng
像見過的肩膊上
xiàng wěn guò de jǐng bèi shàng
像吻過的頸背上
zài zhè chì luǒ de wǎn shàng zài zhù kuáng xiǎng
在這赤裸的晚上 載著狂想
wài biǎo nǐ huò yǐ gǎi biàn
外表你或已改變
dàn zǒng jué zài zhè shēng qián
但總覺在這生前
dàng wū mǒu duàn shí kōng lǐ céng gòng nǐ zhè yàng
蕩於某段時空裡 曾共你這樣
xiàng yì shēng děng nǐ
像一生等你
xiàng yì shēng děng nǐ
像一生等你
kě fǒu jiǎng wǒ zhī nǐ de gǎn jué yě gēn wǒ yí yàng
可否講我知 你的感覺也跟我一樣
hé wǒ lái yán xù tā shēng de shì ba ài ba
和我來延續他生的事吧 愛吧
hé wǒ lái zhòng zào tā shēng de mèng ba liàn ba
和我來重造他生的夢吧 戀吧
hé wǒ lái zhòng dī tā shēng de hàn ba fēng ba
和我來重滴他生的汗吧 瘋吧
hé wǒ lái zhòng shù tā shēng de mèng huà jiǎng ba
和我來重述他生的夢話 講吧
cháng fà réng rú zài tā shēng hēi yè xià sàn xià
長髮仍如在他生黑夜下 散下
rú nǐ réng míng bái jīn shēng xīn nèi huà tǎng ba
如你仍明白今生心內話 躺吧
(Feel your heartbeat)
(Feel your heartbeat)
shì nǐ gōu qǐ gé shì gǎn jué yóu rú hàn xiāng
是你勾起隔世感覺 猶如汗香
zòng bié lí hòu dōu jū wū chì rè chún shàng
縱別離後都居於熾熱唇上
xiàng yì shēng děng nǐ
像一生等你
xiàng yì shēng děng nǐ
像一生等你
xiàng yì shēng děng nǐ
像一生等你
xiàng yì shēng děng nǐ
像一生等你
kě fǒu jiǎng wǒ zhī nǐ de gǎn jué yě gēn wǒ yí yàng
可否講我知 你的感覺也跟我一樣
xiàng yì shēng děng nǐ
像一生等你
xiàng yì shēng děng nǐ
像一生等你
kě fǒu jiǎng wǒ zhī nǐ de gǎn jué yě gēn wǒ yí yàng
可否講我知 你的感覺也跟我一樣
hé wǒ lái yán xù tā shēng de shì ba
和我來延續他生的事吧
(Feel your heartbeat)
(Feel your heartbeat)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作曲 : 李迪文/林振強
[01:02.493]像一生等你
[01:07.618]像一生等你
[01:12.740]可否講我知 你的感覺也跟我一樣
[01:20.630]曾遠離曾共相戀千年長
[01:41.712]沒法解釋的印象
[01:46.899]像已知必須這樣
[01:51.992]共你彷彿早已像 相識那樣
[02:02.303]像見過的肩膊上
[02:07.482]像吻過的頸背上
[02:12.610]在這赤裸的晚上 載著狂想
[02:24.863]外表你或已改變
[02:30.028]但總覺在這生前
[02:35.125]蕩於某段時空裡 曾共你這樣
[02:45.489]像一生等你
[02:50.654]像一生等你
[02:55.773]可否講我知 你的感覺也跟我一樣
[03:03.728]和我來延續他生的事吧 愛吧
[03:14.102]和我來重造他生的夢吧 戀吧
[03:24.376]和我來重滴他生的汗吧 瘋吧
[03:34.691]和我來重述他生的夢話 講吧
[03:44.963]長髮仍如在他生黑夜下 散下
[03:55.232]如你仍明白今生心內話 躺吧
[04:05.864](Feel your heartbeat)
[04:08.510]是你勾起隔世感覺 猶如汗香
[04:16.213]縱別離後都居於熾熱唇上
[04:38.823]像一生等你
[04:43.945]像一生等你
[04:49.151]像一生等你
[04:54.293]像一生等你
[04:59.478]可否講我知 你的感覺也跟我一樣
[05:09.704]像一生等你
[05:14.884]像一生等你
[05:20.030]可否講我知 你的感覺也跟我一樣
[05:27.996]和我來延續他生的事吧
[05:49.037](Feel your heartbeat)
移調 原調
G#G#mFmDmAmDmBmDmCmGBmAmCmDBmAmDmG#AmGBmDmAmGBmAmGBmDmAmGDBmAmGAF#mDmFA#GDmAmDmFDmBmDmAmDmFDmGDmFDmFDmGDmAmBmDmFDmBmDmAmA#DmFGFAm
作曲 : 李迪文/林振強
DmA#FAm
像一生等你
DmA#FAm
像一生等你
FDmFAmCGCFEAmEm
可否講我知 你的感覺也跟我一樣
AG#C#DmA#DmAmA#DmAmA#DmAmA#FAmA#DmAmA#GmDmAmA#ACAm
曾遠離曾共相戀千年長
F#mC#DmFA#
沒法解釋的印象
FmCDmFDm
像已知必須這樣
BmCmAmFDmFDmFAmDmA#FAm
共你彷彿早已像 相識那樣
DmGmGDmFDm
像見過的肩膊上
GCFDmF
像吻過的頸背上
BmCAmFGDmFDmGCDmFDmA#FmAm
在這赤裸的晚上 載著狂想
FDmEmGCGm
外表你或已改變
DmAAmEAmBm
但總覺在這生前
FDmFA#CEmGDmGmGA#FAmFA
蕩於某段時空裡 曾共你這樣
DmA#FAm
像一生等你
DmA#DmA#DmAm
像一生等你
FDmFDmEmGmGDmFEAmEm
可否講我知 你的感覺也跟我一樣
C#mG#C#A#FmA#FA#mC#EmBmFmA#mGmFA#m
和我來延續他生的事吧 愛吧
A#GFmA#mDmA#FmCFmEmA#
和我來重造他生的夢吧 戀吧
DmA#BmFDmA#FmEmCA#Dm
和我來重滴他生的汗吧 瘋吧
A#CAmFDmA#FmCEmFA#Dm
和我來重述他生的夢話 講吧
FCFmAmA#DmFDmGFmCDmA#DmF
長髮仍如在他生黑夜下 散下
DmAmDmAmDmA#CDmAm
如你仍明白今生心內話 躺吧
FF#mFmF#C#
(Feel your heartbeat)
A#DmEmGEmDmAAmEmC#m
是你勾起隔世感覺 猶如汗香
FD#BmA#DmAmA#FA#DmAmA#mA#DmAmA#AAmA#DmAmA#DmAmC#mACm
縱別離後都居於熾熱唇上
A#mGmFA#mA#FA
像一生等你
C#GFC#A#mFmBmA#m
像一生等你
GmFA#mGFA#m
像一生等你
EmFA#mGF
像一生等你
DmFEmGCEmFAmEmADmAmC
可否講我知 你的感覺也跟我一樣
ADmGF
像一生等你
DmA#DmADmAm
像一生等你
FDmFEmGEmGDmFEmFEm
可否講我知 你的感覺也跟我一樣
AG#C#A#A#mEFA#mC#EmFmA#mGFA#mC#EmFmA#mEmFA#mC#EmFmA#mEmD
和我來延續他生的事吧
(Feel your heartbeat)

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《再生戀 (Multi-dimensional Mix)》調性為 D 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、F、Am、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在破碎中尋找重生的可能,探討感情的裂痕與修復。

主題

感情的傷痕與自我療癒、關係的重塑與可能性。

情緒

低沉中帶有希望,掙扎與反思交織的複雜心緒。

意象與手法

以「再生」隱喻情感的重組,運用「鏡子」意象反映自我與關係的雙重面貌,透過對比與重複強調掙扎與療癒的循環。

重點句解讀

1. 「在破碎中尋找重生的可能」:直接點明主題,說明傷痛後的轉機。

2. 「鏡子裡的我已不再熟悉」:以鏡像比喻自我與關係的疏離感,暗示變遷與認知的重塑。

3. 「每一道裂痕都是光的入口」:將傷痕轉化為積極意象,象徵創傷帶來的啟發。

適合情境

獨處沉思、情感修復期、面對關係轉折時的內省時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過許多版本的《再生戀》,但這版重製混音最教人著迷的是那種細水長流的質感。林憶蓮的聲線始終像月光灑在舊傷口上,既不急著療癒也不刻意沈溺,總在情緒的臨界點停駐。聽這首歌總想起深夜獨自整理舊物的時刻,某個被遺落的物件突然勾出塵封記憶,而她唱得恰到好處的欲言又止,像極了那些未能說出口的遺憾。重製版本的編曲層次更顯豐盈,電子音效與原聲樂器的交融,彷彿為舊日情懷添了層時空交錯的濾鏡,讓傷感有了更立體的呼吸空間。

歌曲冷知識

作為華語音樂愛好者,以下為您整理關於林憶蓮《再生戀》的聆聽冷知識:

・歌詞以古今交錯的時空意象,描繪了一段跨越前世今生的宿命輪迴,展現了極具戲劇張力的敘事風格。

・曲名標註的「多維度混音」版本,透過編曲層次的堆疊,營造出如夢似幻且深邃的空間感,強化了歌曲中關於「再生」的迷離氛圍。

・林憶蓮在演繹時運用了多變的氣聲與轉音技巧,精準詮釋了歌詞中面對緣分捉弄時,那種既執著又無奈的複雜心境。

・這首歌適合作為深夜獨處時的背景音樂,其獨特的節奏感與詩意歌詞,能讓人輕易沉浸在關於回憶與重逢的思索之中。

〈再生戀 (Multi-dimensional Mix)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈再生戀 (Multi-dimensional Mix)〉的音訊辨識出 22 種和弦,全曲約 5 分 47 秒,換和弦 423 次,平均每分鐘換 73.1 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 1.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Dm(i,約 26%)、F(bIII,約 14%)、A#(bVI,約 12%)、Am(v,約 9%)、G(IV,約 7%)。括號裡是以 D 小調為準的級數,主和弦 Dm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 69%,調外和弦以 G(IV,7%)、Em(ii,5%)、A#m(bvi,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈再生戀 (Multi-dimensional Mix)〉重複最多次的四和弦進行是 A# → Dm → Am → A#(級數 bVI → i → v → bVI),全曲出現 7 次,第一次大約在 1 分 22 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 55% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、A#、A#m、Bm。

建議夾 Capo 5、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 64%,對新手比較友善。

在林憶蓮作品裡的位置

魔鏡分析過 林憶蓮 的 836 首歌,其中 D 小調有 67 首(8%),林憶蓮最常用的是 D 大調(70 首)。

每分鐘 92 拍比林憶蓮 23% 的歌還快,林憶蓮歌曲的中位數速度是 108 拍,在林憶蓮的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,林憶蓮共有 197 首。

專輯曲序

〈再生戀 (Multi-dimensional Mix)〉是專輯《野花 (2021 Remaster)》(1991-12-26)的第 13 首,這張專輯在魔鏡收錄 13 首歌,排在最後一首,是專輯的收尾曲。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:DmFAmA#GEm

林憶蓮全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

再生戀 (Multi-dimensional Mix)的歌詞在講什麼?

在破碎中尋找重生的可能,探討感情的裂痕與修復。

再生戀 (Multi-dimensional Mix)是誰作詞作曲的?

再生戀 (Multi-dimensional Mix)(林憶蓮)作詞 林夕,作曲 林振強、Dick Lee、李迪文。

再生戀 (Multi-dimensional Mix)是誰唱的?

再生戀 (Multi-dimensional Mix)由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。