✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
各師各法

我願隨風去

林子祥 · 各師各法 · 1978-01-01

面對離別的無奈,以淡然心境珍惜情誼並願隨風遠行。

〈我願隨風去〉是林子祥演唱的歌曲,收錄於 1978-01-01 發行的專輯《各師各法》。作詞鄭國江,作曲J. Croce。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

7,603 次觀看 403 人喜歡 4.6168 人評分)
作曲 J. Croce
作詞 鄭國江
調性F 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
離人別去隔千里 一生知交有幾許
含愁未語兩相對 彼此知心盼惜取
不必唏噓 不必傷悲 知己怎得天天對
情誼淡淡 君子之交終生記
從前共你兩心醉 一朝相分兩心痴
離情別緒壓心裡 一曲輕輕訴心思
一朝相分 不勝依依 今天過後會何時
對酒當歌 曲中聲聲祝福你
一朝相分 不勝依依 今天過後會何時
對酒當歌 曲中聲聲祝福你
常留在我腦海裡 你的乖巧與心思
常留在我腦海裡 你的風采與風姿
好比清風 輕輕地吹 一飄過怎找你
共你相依 我亦願隨風去
好比清風 輕輕地吹 一飄過怎找你
共你相依 我亦願隨風去
好比清風 輕輕地吹 一飄過怎找你
共你相依 我亦願隨風去
我願隨風去 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-我願隨風去-12392
對拍微調
lí rén bié qù gé qiān lǐ yì shēng zhī jiāo yǒu jī xū
離人別去隔千里 一生知交有幾許
hán chóu wèi yǔ liǎng xiāng duì bǐ cǐ zhī xīn pàn xī qǔ
含愁未語兩相對 彼此知心盼惜取
bú bì xī xū bú bì shāng bēi zhī jǐ zěn dé tiān tiān duì
不必唏噓 不必傷悲 知己怎得天天對
qíng yì dàn dàn jūn zǐ zhī jiāo zhōng shēng jì
情誼淡淡 君子之交終生記
cóng qián gòng nǐ liǎng xīn zuì yì cháo xiāng fēn liǎng xīn chī
從前共你兩心醉 一朝相分兩心痴
lí qíng bié xù yā xīn lǐ yì qǔ qīng qīng sù xīn sī
離情別緒壓心裡 一曲輕輕訴心思
yì cháo xiāng fēn bú shèng yī yī jīn tiān guò hòu huì hé shí
一朝相分 不勝依依 今天過後會何時
duì jiǔ dāng gē qǔ zhōng shēng shēng zhù fú nǐ
對酒當歌 曲中聲聲祝福你
yì cháo xiāng fēn bú shèng yī yī jīn tiān guò hòu huì hé shí
一朝相分 不勝依依 今天過後會何時
duì jiǔ dāng gē qǔ zhōng shēng shēng zhù fú nǐ
對酒當歌 曲中聲聲祝福你
cháng liú zài wǒ nǎo hǎi lǐ nǐ de guāi qiǎo yǔ xīn sī
常留在我腦海裡 你的乖巧與心思
cháng liú zài wǒ nǎo hǎi lǐ nǐ de fēng cǎi yǔ fēng zī
常留在我腦海裡 你的風采與風姿
hǎo bǐ qīng fēng qīng qīng dì chuī yì piāo guò zěn zhǎo nǐ
好比清風 輕輕地吹 一飄過怎找你
gòng nǐ xiāng yī wǒ yì yuàn suí fēng qù
共你相依 我亦願隨風去
hǎo bǐ qīng fēng qīng qīng dì chuī yì piāo guò zěn zhǎo nǐ
好比清風 輕輕地吹 一飄過怎找你
gòng nǐ xiāng yī wǒ yì yuàn suí fēng qù
共你相依 我亦願隨風去
hǎo bǐ qīng fēng qīng qīng dì chuī yì piāo guò zěn zhǎo nǐ
好比清風 輕輕地吹 一飄過怎找你
gòng nǐ xiāng yī wǒ yì yuàn suí fēng qù
共你相依 我亦願隨風去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.11]離人別去隔千里
[00:19.97]一生知交有幾許
[00:22.76]含愁未語兩相對
[00:27.45]彼此知心盼惜取
[00:31.11]不必唏噓 不必傷悲
[00:34.28]知己怎得天天對
[00:37.82]情誼淡淡 君子之交終生記
[00:45.29]從前共你兩心醉
[00:49.93]一朝相分兩心痴
[00:52.72]離情別緒壓心裡
[00:57.58]一曲輕輕訴心思
[01:01.19]一朝相分 不勝依依
[01:04.10]今天過後會何時
[01:07.71]對酒當歌 曲中聲聲祝福你
[01:30.92]一朝相分 不勝依依
[01:33.92]今天過後會何時
[01:37.60]對酒當歌 曲中聲聲祝福你
[01:45.59]常留在我腦海裡
[01:49.57]你的乖巧與心思
[01:52.26]常留在我腦海裡
[01:56.84]你的風采與風姿
[02:00.61]好比清風 輕輕地吹
[02:03.47]一飄過怎找你
[02:06.91]共你相依 我亦願隨風去
[02:15.12]好比清風 輕輕地吹
[02:17.84]一飄過怎找你
[02:21.64]共你相依 我亦願隨風去
[02:30.01]好比清風 輕輕地吹
[02:32.96]一飄過怎找你
[02:36.48]共你相依 我亦願隨風去
移調 原調
FCFmCAm
離人別去隔千里
CCmAm
一生知交有幾許
GA#F
含愁未語兩相對
C
彼此知心盼惜取
F
不必唏噓 不必傷悲
CDmFDmC
知己怎得天天對
FDDmCA#A#mA#CA#
情誼淡淡 君子之交終生記
A#mCF
從前共你兩心醉
CAmDm
一朝相分兩心痴
FCFmFDmCA#A#m
離情別緒壓心裡
A#C
一曲輕輕訴心思
A#C
一朝相分 不勝依依
F
今天過後會何時
FmD#CmD#FFmFD#CmGmD#CmD#A#FA#CFmCFGmCDmF
對酒當歌 曲中聲聲祝福你
FmFCDDm
一朝相分 不勝依依
CA#A#mA#C
今天過後會何時
FA#CFCFmFGm
對酒當歌 曲中聲聲祝福你
CDmFFmF
常留在我腦海裡
DmCA#
你的乖巧與心思
CA#
常留在我腦海裡
CF
你的風采與風姿
DmF
好比清風 輕輕地吹
Dm
一飄過怎找你
FDmFCFCBmDmC
共你相依 我亦願隨風去
DmGmF
好比清風 輕輕地吹
一飄過怎找你
FmC
共你相依 我亦願隨風去
好比清風 輕輕地吹
一飄過怎找你
共你相依 我亦願隨風去

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我願隨風去》調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、F、Dm、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別的無奈,以淡然心境珍惜情誼並願隨風遠行。

主題

友情的珍重與離別的釋懷,探討人際關係中難以永續的溫柔牽絆。

情緒

憂傷中帶著淡然,懷念裡隱含 acceptance,情感層次細膩而深沉。

意象與手法

以「清風」喻情誼的飄渺難留,「對酒當歌」象徵抒發情感的載體,重複段落強化離別的無常與記憶的縈繞。

重點句解讀

1. 「不必唏噓 不必傷悲 知己怎得天天對」

接受知己難常相聚的現實,卻仍隱藏對分別的不舍,展現理性與感性的拉扯。

2. 「好比清風 輕輕地吹 一飄過怎找你」

用風的無形無蹤比喻情誼的易逝,暗示人與人之間的牽絆終有消散時刻。

3. 「共你相依 我亦願隨風去」

表達願為情誼放棄固守現狀的決心,以「隨風」象徵超越現實的靈魂共鳴。

適合情境

離別告別儀式、獨處回憶舊友、面對人際關係轉折時的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《我願隨風去》像杯溫熱的紅茶,喝下後喉頭總會泛起淡淡苦澀。林子祥的嗓音在「清風」與「離情」間拿捏得極細,特別是副歌那句「共你相依我亦願隨風去」,彷彿能看見詞中人捨不得的執念化作煙霧,被風吹散在暮色裡。鄭國江的詞總帶著東方文人特有的含蓄,不直接說傷別,卻在「一朝相分不勝依依」的重複裡,把離別的沉重壓成輕嘆。適合一個人坐在夜裡聽,尤其雨聲漸歇時,那些藏在「君子之交」背後的縈繞,會像老茶葉在杯中慢慢舒展,散出令人鼻酸的香。

歌曲冷知識

・「唏噓」與「傷悲」形成情感層次,顯示離別時的克制與深情

・重複段落強調「一朝相分」的無奈,呼應「對酒當歌」的祝福意象

・「風」的意象貫穿全曲,象徵難以追尋的緣分與願隨風而去的執念

・「君子之交」典故暗藏於「情誼淡淡」,凸顯友情淡而長久的哲思

這首歌詞如何?

常見問題

我願隨風去的歌詞在講什麼?

面對離別的無奈,以淡然心境珍惜情誼並願隨風遠行。

我願隨風去是誰作詞作曲的?

我願隨風去(林子祥)作詞 鄭國江,作曲 J. Croce。

我願隨風去是誰唱的?

我願隨風去由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。