✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
一個人

在水中央

林子祥 · 一個人 · 1980-01-01

歌詞以湖面倒影與自然景緻描繪戀人共處的浪漫時刻,表達對永恆相守的嚮往。

〈在水中央〉是林子祥演唱的歌曲,收錄於 1980-01-01 發行的專輯《一個人》。作詞鄭國江,作曲林子祥。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 B 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,648 次觀看 388 人喜歡 4.7192 人評分)
作曲 林子祥
作詞 鄭國江
調性B 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
青青的山倒影照淡綠湖上
看水色襯山光
浮雲若絮天空裡自在遊蕩
笑蒼生太繁忙
今天的她竟跟我泛棹湖上
美景仔細欣賞
平湖若鏡水中的影子也雙
這光景最難忘
在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
願終此生永跟她一對一雙
在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
願終此生永跟她一對一雙
閃閃金光輕飛躍淡淡湖上
晚風吹過水鄉
斜陽又似胭脂染在面龐上
這一刻最難忘
在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
願終此生永跟她一對一雙
在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
願終此生永跟她一對一雙
閃閃金光輕飛躍淡淡湖上
晚風吹過水鄉
斜陽又似胭脂染在面龐上
這一刻最難忘
在水中央 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-在水中央-12144
對拍微調
qīng qīng de shān dǎo yǐng zhào dàn lǜ hú shàng
青青的山倒影照淡綠湖上
kàn shuǐ sè chèn shān guāng
看水色襯山光
fú yún ruò xù tiān kōng lǐ zì zài yóu dàng
浮雲若絮天空裡自在遊蕩
xiào cāng shēng tài fán máng
笑蒼生太繁忙
jīn tiān de tā jìng gēn wǒ fàn zhào hú shàng
今天的她竟跟我泛棹湖上
měi jǐng zǎi xì xīn shǎng
美景仔細欣賞
píng hú ruò jìng shuǐ zhōng de yǐng zi yě shuāng
平湖若鏡水中的影子也雙
zhè guāng jǐng zuì nán wàng
這光景最難忘
zài shuǐ zhōng yāng yǒu lì yǐng yì shuāng fǎng sì huà zài hú shàng
在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
yuàn zhōng cǐ shēng yǒng gēn tā yí duì yì shuāng
願終此生永跟她一對一雙
zài shuǐ zhōng yāng yǒu lì yǐng yì shuāng fǎng sì huà zài hú shàng
在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
yuàn zhōng cǐ shēng yǒng gēn tā yí duì yì shuāng
願終此生永跟她一對一雙
shǎn shǎn jīn guāng qīng fēi yuè dàn dàn hú shàng
閃閃金光輕飛躍淡淡湖上
wǎn fēng chuī guò shuǐ xiāng
晚風吹過水鄉
xié yáng yòu sì yān zhī rǎn zài miàn páng shàng
斜陽又似胭脂染在面龐上
zhè yí kè zuì nán wàng
這一刻最難忘
zài shuǐ zhōng yāng yǒu lì yǐng yì shuāng fǎng sì huà zài hú shàng
在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
yuàn zhōng cǐ shēng yǒng gēn tā yí duì yì shuāng
願終此生永跟她一對一雙
zài shuǐ zhōng yāng yǒu lì yǐng yì shuāng fǎng sì huà zài hú shàng
在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
yuàn zhōng cǐ shēng yǒng gēn tā yí duì yì shuāng
願終此生永跟她一對一雙
shǎn shǎn jīn guāng qīng fēi yuè dàn dàn hú shàng
閃閃金光輕飛躍淡淡湖上
wǎn fēng chuī guò shuǐ xiāng
晚風吹過水鄉
xié yáng yòu sì yān zhī rǎn zài miàn páng shàng
斜陽又似胭脂染在面龐上
zhè yí kè zuì nán wàng
這一刻最難忘
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.25]青青的山倒影照淡綠湖上
[00:36.54]看水色襯山光
[00:42.38]浮雲若絮天空裡自在遊蕩
[00:48.23]笑蒼生太繁忙
[00:54.22]今天的她竟跟我泛棹湖上
[01:00.34]美景仔細欣賞
[01:06.40]平湖若鏡水中的影子也雙
[01:12.38]這光景最難忘
[01:18.37]在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
[01:24.42]願終此生永跟她一對一雙
[01:30.43]在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
[01:36.52]願終此生永跟她一對一雙
[01:42.61]閃閃金光輕飛躍淡淡湖上
[01:48.49]晚風吹過水鄉
[01:54.51]斜陽又似胭脂染在面龐上
[02:00.33]這一刻最難忘
[02:30.67]在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
[02:36.46]願終此生永跟她一對一雙
[02:42.33]在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
[02:48.42]願終此生永跟她一對一雙
[02:54.48]閃閃金光輕飛躍淡淡湖上
[03:00.59]晚風吹過水鄉
[03:06.70]斜陽又似胭脂染在面龐上
[03:12.53]這一刻最難忘
移調 原調
EmEBGAAmAEEm
青青的山倒影照淡綠湖上
GDCAmGEmCmG
看水色襯山光
BmEBmF#mBmCAmGDBmD
浮雲若絮天空裡自在遊蕩
EGEmEEmEBmB
笑蒼生太繁忙
BmBGDGAEmAB
今天的她竟跟我泛棹湖上
BmEmEEmEBmBBm
美景仔細欣賞
BGAGBmEmG
平湖若鏡水中的影子也雙
DEmEEmBmEmBmG#mBBm
這光景最難忘
BGABEm
在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
BmBBmBBmG
願終此生永跟她一對一雙
BmAF#mBmEGEmEEmEEm
在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
EEmEBBmBBmEmBmGF#m
願終此生永跟她一對一雙
AEmABEEm
閃閃金光輕飛躍淡淡湖上
BmGBEBBmBBmGF#mAB
晚風吹過水鄉
BmEEmBmAAmF#mAm
斜陽又似胭脂染在面龐上
EmBGEmEAmEmAmEmBmEmAAmAEmAmEmBGEmBEmEAEABEmEEmBmGBBmGAGF#mB
這一刻最難忘
EEmBEmBmBBmB
在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
BmGDAF#mBmBBmEG#mBAEm
願終此生永跟她一對一雙
AAmDAAmEmBmEmAm
在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
EmAmEmAmEmGAm
願終此生永跟她一對一雙
G#mBAAmBEmEEmG#mA
閃閃金光輕飛躍淡淡湖上
EmABBmEmEEm
晚風吹過水鄉
BmBBmBBmBBmGA
斜陽又似胭脂染在面龐上
EmD#BEBBmEmBBmBGDABmBEmGG#mEEmEEmEEm
這一刻最難忘

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《在水中央》調性為 B 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、Bm、B、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以湖面倒影與自然景緻描繪戀人共處的浪漫時刻,表達對永恆相守的嚮往。

主題

愛情的寧靜美好與時光易逝的感懷。

情緒

溫柔、甜蜜中帶點感傷,凸顯「此刻最難忘」的珍惜與執念。

意象與手法

運用「倒影」「浮雲」「斜陽」等自然意象構築畫境,以「湖面如鏡」比喻情感的澄澈,並透過重複段落強化「永恆」的願望,形成詩畫交融的敘事風格。

重點句解讀

1. 「在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上」:

以「畫」喻兩人的身影,將現實景緻升華為藝術意象,暗示愛情如畫般靜美而難以捉摸。

2. 「願終此生永跟她一對一雙」:

直述對穩定愛情的渴望,凸顯「永恆」與「現世」的矛盾,暗藏對無常的憂慮。

3. 「斜陽又似胭脂染在面龐上」:

用「胭脂」比喻夕陽色彩,賦予自然景物情感張力,強化兩人共處時的溫柔氛圍。

4. 「這一刻最難忘」:

重複強調瞬間的價值,反映對美好時光易逝的無奈與執著。

適合情境

情侶約會、紀念日回憶,或需營造詩意浪漫氛圍的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《在水中央》像幅徐徐展開的水墨畫,林子祥用溫潤的聲線將山水間的戀曲唱得格外愜意。鄭國江的詞句總能抓準時光的褶皺,從山光水色到夕陽染面龐,每個細節都像被月光泡過般柔軟。特別喜歡副歌反覆的「儷影一雙」,不論是湖面倒影或現實中的相伴,都讓人想起那些與摯愛共度的靜好時光。歌裡沒太多驚濤駭浪,卻在平靜處藏著最深的執念,適合一個人聽的時候,讓腦海自動補上屬於自己的風景。

歌曲冷知識

・詞中「平湖若鏡」與「閃閃金光」形成靜動對比,凸顯湖面光影的層次變化

・重複段落「在水中央有儷影一雙」以畫作比喻愛情,暗合「雙」字雙關人與景的重疊

・「胭脂染在面龐上」用色澤描寫斜陽,使自然現象轉化為具體觸感與情緒載體

・全曲未出現「愛」字卻頻現「雙」「永」等字,以意象與誓約暗示戀情感動核心

這首歌詞如何?

常見問題

在水中央的歌詞在講什麼?

歌詞以湖面倒影與自然景緻描繪戀人共處的浪漫時刻,表達對永恆相守的嚮往。

在水中央是誰作詞作曲的?

在水中央(林子祥)作詞 鄭國江,作曲 林子祥。

在水中央是誰唱的?

在水中央由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。