青青的山倒影照淡綠湖上
看水色襯山光
浮雲若絮天空裡自在遊蕩
笑蒼生太繁忙
今天的她竟跟我泛棹湖上
美景仔細欣賞
平湖若鏡水中的影子一雙
這一刻最難忘
在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
願終此生永跟她一對一雙
在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
願終此生永跟她一對一雙
閃閃金光輕飛躍淡淡湖上
晚風吹過水鄉
斜陽又似胭脂染在面龐上
這一刻最難忘
在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
願終此生永跟她一對一雙
在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
願終此生永跟她一對一雙
閃閃金光輕飛躍淡淡湖上
晚風吹過水鄉
斜陽又似胭脂染在面龐上
這一刻最難忘
在水中央 - 關菊英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關菊英-在水中央-47295
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.78]青青的山倒影照淡綠湖上
[00:35.74]看水色襯山光
[00:41.91]浮雲若絮天空裡自在遊蕩
[00:47.87]笑蒼生太繁忙
[00:54.02]今天的她竟跟我泛棹湖上
[01:00.12]美景仔細欣賞
[01:05.55]平湖若鏡水中的影子也雙
[01:12.16]這光景最難忘
[01:18.37]在水中央有儷影一雙
[01:20.99]仿似畫在湖上
[01:24.38]願終此生永跟她一對一雙
[01:30.12]在水中央有儷影一雙
[01:33.22]仿似畫在湖上
[01:36.48]願終此生永跟她一對一雙
[01:42.48]閃閃金光輕飛躍淡淡湖上
[01:48.50]晚風吹過水鄉
[01:54.40]斜陽又似胭脂染在面龐上
[02:00.56]這一刻最難忘
[02:30.83]在水中央有儷影一雙
[02:34.06]仿似畫在湖上
[02:37.12]願終此生永跟她一對一雙
[02:43.05]在水中央有儷影一雙
[02:45.15]仿似畫在湖上
[02:49.38]願終此生永跟她一對一雙
[02:55.17]閃閃金光輕飛躍淡淡湖上
[03:01.26]晚風吹過水鄉
[03:07.17]斜陽又似胭脂染在面龐上
[03:13.36]這一刻最難忘
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌頌與愛人共處的寧靜美好時刻,願永誌不忘。
主題
自然景致與戀人相處的浪漫瞬間,以及對永恆愛情的嚮往。
情緒
寧靜、甜美、略帶感傷的珍惜之情。
意象與手法
以「青青的山」「浮雲若絮」「平湖若鏡」等自然景物營造靜謐氛圍,並運用「儷影一雙仿似畫在湖上」的比喻,將戀人身影與畫面結合,強化瞬間的永恒感。重複段落強調願望,增強情感深度。
重點句解讀
1. 「在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上」:
恋人身影如畫般倒映水中,隱喻兩人關係如詩如畫,美好卻易逝。
2. 「願終此生永跟她一對一雙」:
直接表達對永恆相伴的渴望,反映對現狀的珍惜與對未來的期許。
3. 「閃閃金光輕飛躍淡淡湖上」:
以光影躍動象徵愛情的靈動與希望,與靜謐湖面形成動靜對比。
適合情境
獨自回味浪漫回憶時、欣賞自然風景時,或想表達對戀人濃濃情意的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。