✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

再會吧

李麗芬 · 單曲

以重複的告別語彙與矛盾情緒,描繪無法真正告別的離愁與記憶縈繞。

〈再會吧〉是李麗芬演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

12,712 次觀看 567 人喜歡 4.5282 人評分)
調性A# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
こんにちは ありがとう さよなら また會いましょう
こんにちは ありがとう さよなら また會いましょう
うってつけの 言葉はないけど
帰ろ 帰ろ 帰ろうよ うちまで
こんにちは ありがとう さよなら また會いましょう
こんにちは ありがとう さよなら また會いましょう
さっきまでの「さっきまでの」 熱気ないけど
帰ろ 帰ろ 帰ろうよ お元気で
眠くないのに 疲れてないのに 今日のところは
おー別れですよ
たとえ最初で最後の夜でもあなたといた事は忘れません
こんにちは ありがとう さよなら また會いましょう
こんにちは ありがとう さよなら また會いましょう
仲直りの「仲直りの」 言葉みつけられないけど
帰ろ 帰ろ 帰ろうよ 仲直りで
眠くないのに 疲れてないのに 今日のところは
おー別れですよ
たとえ最初で最後の夜でもあなたといた事は忘れません
music
眠くないのに 疲れてないのに 今日のところは
おー別れですよ
たとえ最初で最後の夜でもあなたといた事は忘れません
music
End
再會吧 - 李麗芬 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李麗芬-再會吧-76224
こんにちは ありがとう さよなら また huì いましょう
こんにちは ありがとう さよなら また會いましょう
こんにちは ありがとう さよなら また huì いましょう
こんにちは ありがとう さよなら また會いましょう
うってつけの  yán yè はないけど
うってつけの 言葉はないけど
guī ろ  guī ろ  guī ろうよ うちまで
帰ろ 帰ろ 帰ろうよ うちまで
こんにちは ありがとう さよなら また huì いましょう
こんにちは ありがとう さよなら また會いましょう
こんにちは ありがとう さよなら また huì いましょう
こんにちは ありがとう さよなら また會いましょう
さっきまでの「さっきまでの」  rè qì ないけど
さっきまでの「さっきまでの」 熱気ないけど
guī ろ  guī ろ  guī ろうよ お yuán qì で
帰ろ 帰ろ 帰ろうよ お元気で
mián くないのに  pí れてないのに  jīn rì のところは
眠くないのに 疲れてないのに 今日のところは
おー bié れですよ
おー別れですよ
たとえ zuì chū で zuì hòu の yè でもあなたといた shì は wàng れません
たとえ最初で最後の夜でもあなたといた事は忘れません
こんにちは ありがとう さよなら また huì いましょう
こんにちは ありがとう さよなら また會いましょう
こんにちは ありがとう さよなら また huì いましょう
こんにちは ありがとう さよなら また會いましょう
zhòng zhí りの「 zhòng zhí りの」  yán yè みつけられないけど
仲直りの「仲直りの」 言葉みつけられないけど
guī ろ  guī ろ  guī ろうよ  zhòng zhí りで
帰ろ 帰ろ 帰ろうよ 仲直りで
mián くないのに  pí れてないのに  jīn rì のところは
眠くないのに 疲れてないのに 今日のところは
おー bié れですよ
おー別れですよ
たとえ zuì chū で zuì hòu の yè でもあなたといた shì は wàng れません
たとえ最初で最後の夜でもあなたといた事は忘れません
music
music
mián くないのに  pí れてないのに  jīn rì のところは
眠くないのに 疲れてないのに 今日のところは
おー bié れですよ
おー別れですよ
たとえ zuì chū で zuì hòu の yè でもあなたといた shì は wàng れません
たとえ最初で最後の夜でもあなたといた事は忘れません
music
music
End
End
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#A#mA#A#mFmA#D#A#mC#A#A#mFmA#mFmA#mA#A#mG#mA#C#A#A#mC#A#mA#A#mD#mA#mFmA#A#mD#mA#mA#A#mC#A#A#mA#A#mA#A#mC#A#mFmD#G#mA#mA#A#mD#mA#mD#mA#mG#mA#mA#A#mA#A#mC#A#mC#D#mA#mA#C#A#FmA#mA#FmC#A#A#mC#A#mA#A#mD#mA#mA#A#mC#A#mFmA#A#mA#A#mA#FmA#mA#A#mFmC#A#A#mA#D#mA#mA#A#mEA#A#mA#C#A#mEmC#A#A#mD#mA#mA#A#mC#A#C#A#mA#A#mG#mA#mA#A#mC#A#mA#A#mC#A#mA#A#mFmA#mA#D#mA#mFmA#mA#A#mA#FA#mA#A#mEA#A#mC#A#mA#A#mEA#mA#A#mFm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《再會吧》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A#m、A#、C#、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以重複的告別語彙與矛盾情緒,描繪無法真正告別的離愁與記憶縈繞。

主題

離別的儀式性與情感的矛盾性,探討「再會」的虛幻希望與現實的無奈。

情緒

哀傷中帶著溫柔,矛盾中隱藏執念,透過重複句式與反覆強調的「再會」形成情感張力。

意象與手法

1. 重複的「こんにちは ありがとう さよなら また會いましょう」形成儀式感,象徵對正常關係的執念。

2. 「眠くないのに 疲れてないのに」以矛盾修辭強調內在的虛弱與心力交瘁。

3. 「たとえ最初で最後の夜でも」將「初次」與「最終」並置,凸顯記憶的永恆性與現實的瞬間性。

重點句解讀

1. 「たとえ最初で最後の夜でもあなたといた事は忘れません」

(即使這是最初也是最後的夜晚,與你共度的時刻我永遠不會忘記)

→ 強調即使離別是終點,當下經驗仍具不可替代的價值,隱藏對關係的執著。

2. 「仲直りの「仲直りの」 言葉みつけられないけど」

(「和好」的「和好」,卻找不到對應的言語)

→ 揭露關係破裂的無力感,連修復的詞語都顯得空洞,凸顯情感的無法彌補。

3. 「おー別れですよ」

(哦,這是告別了啊)

→ 以戲劇化的語氣呼應重複的告別語,將離別轉化為一種自我催眠的儀式。

適合情境

適合於面對無疾而終的關係、無法真正告別的遺憾,或需要透過重複行為尋求心靈慰藉的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

再會吧的歌詞在講什麼?

以重複的告別語彙與矛盾情緒,描繪無法真正告別的離愁與記憶縈繞。

再會吧是誰唱的?

再會吧由李麗芬演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。