✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
相愛性理論

ハルイチ。 (kous Remix)

李麗芬 · 相愛性理論 · 2010-04-20

春日重逢的溫柔告白,穿透記憶迷霧的執念與確認。

〈ハルイチ。 (kous Remix)〉是李麗芬演唱的歌曲,收錄於 2010-04-20 發行的專輯《相愛性理論》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,069 次觀看 266 人喜歡 4.3112 人評分)
字級
選んだ答えと 知らない
手詰まりに見えた ここへの來訪
ねえもうキミの"君"は
アタシじゃないのですか?
なんて、病んでみたの
そう言えばもうすぐ
春一番が吹いて キミに會える
もう怖くないよ ポカポカ
ほら位置について
よーいドン!で君が笑い出す
白い空 青い雲
キミといると 上手く見えないんだ
ああそう
言えば桜って黃色だったよね
春一番が吹いて キミに會える
もう怖くないよ ポカポカ
ほら位置について
よーいドン!君が笑い出す
春一番が吹いて キミが笑う
いや、桜は紫だよ
ほら位置について
僕はずっと"キミの君"だから
ハルイチ。 (kous Remix) - 李麗芬 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李麗芬-ハルイチ。-(kous-Remix)-601221
對拍微調
xuǎn んだ dá えと zhī らない
選んだ答えと 知らない
shǒu jié まりに jiàn えた ここへの lái fǎng
手詰まりに見えた ここへの來訪
ねえもうキミの" jūn "は
ねえもうキミの"君"は
アタシじゃないのですか?
アタシじゃないのですか?
なんて、 bìng んでみたの
なんて、病んでみたの
そう yán えばもうすぐ
そう言えばもうすぐ
chūn yì fān が chuī いて キミに huì える
春一番が吹いて キミに會える
もう bù くないよ ポカポカ
もう怖くないよ ポカポカ
ほら wèi zhì について
ほら位置について
よーいドン!で jūn が xiào い chū す
よーいドン!で君が笑い出す
bái い kōng qīng い yún
白い空 青い雲
キミといると  shàng shǒu く jiàn えないんだ
キミといると 上手く見えないんだ
ああそう
ああそう
yán えば yīng って huáng sè だったよね
言えば桜って黃色だったよね
chūn yì fān が chuī いて キミに huì える
春一番が吹いて キミに會える
もう bù くないよ ポカポカ
もう怖くないよ ポカポカ
ほら wèi zhì について
ほら位置について
よーいドン! jūn が xiào い chū す
よーいドン!君が笑い出す
chūn yì fān が chuī いて キミが xiào う
春一番が吹いて キミが笑う
いや、 yīng は zǐ だよ
いや、桜は紫だよ
ほら wèi zhì について
ほら位置について
pú はずっと"キミの jūn "だから
僕はずっと"キミの君"だから
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.540]選んだ答えと 知らない
[00:16.140]手詰まりに見えた ここへの來訪
[00:21.720]ねえもうキミの"君"は
[00:27.160]アタシじゃないのですか?
[00:32.860]なんて、病んでみたの
[00:36.300]そう言えばもうすぐ
[00:42.960]春一番が吹いて キミに會える
[00:49.927]もう怖くないよ ポカポカ
[00:54.767]ほら位置について
[00:58.358]よーいドン!で君が笑い出す
[01:30.266]白い空 青い雲
[01:35.927]キミといると 上手く見えないんだ
[01:41.248]ああそう
[01:43.998]言えば桜って黃色だったよね
[01:53.087]春一番が吹いて キミに會える
[02:00.197]もう怖くないよ ポカポカ
[02:05.078]ほら位置について
[02:08.561]よーいドン!君が笑い出す
[02:15.610]春一番が吹いて キミが笑う
[02:22.569]いや、桜は紫だよ
[02:27.492]ほら位置について
[02:30.983]僕はずっと"キミの君"だから

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

春日重逢的溫柔告白,穿透記憶迷霧的執念與確認。

主題

關於等待與重逢、記憶與現實的糾葛,透過春日意象描繪情感的縫合與確認。

情緒

混合著輕微憂鬱與希望的暖調情緒,帶有對過去的執著與對未來的釋然。

意象與手法

以「春一番」(春風)象徵轉機與新生,「桜」(櫻花)隱喻易逝的記憶與情感,「白い空 青い雲」建構純粹的視覺意象,對比「手詰まり」(僵局)的困境,形成希望與困惑的交錯。

重點句解讀

1. 「ねえもうキミの"君"は アタシじゃないのですか?」

(你心中的「你」不是我嗎?)

直接質問情感主體的唯一性,透露出對關係邊界的焦慮與確認需求。

2. 「いや、桜は紫だよ」

(不,櫻花是紫色的)

以錯誤的記憶細節顛覆既定印象,暗示情感記憶的主觀性與現實的不可靠。

3. 「僕はずっと"キミの君"だから」

(我一直都是你的「你」)

終極宣言式的陳述,將「君」與「キミ」的語義遊戲昇華為情感的永恆性。

適合情境

春日約會時聽的溫柔抒情曲,或面對舊日情感糾葛時的自我療癒時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

ハルイチ。 (kous Remix)的歌詞在講什麼?

春日重逢的溫柔告白,穿透記憶迷霧的執念與確認。

ハルイチ。 (kous Remix)是誰唱的?

ハルイチ。 (kous Remix)由李麗芬演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。