✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Payphone (Explicit Version)

李聖傑 · Overexposed (Deluxe) · 2011-12-31

回顧一段關係的崩壞與無法挽回的遺憾，並帶有對過去承諾的質疑與釋懷。

〈Payphone (Explicit Version)〉是李聖傑演唱的歌曲，收錄於 2011-12-31 發行的專輯《Overexposed (Deluxe)》。作詞、作曲皆為Adam Levine、Ammar Malik、Benjamin Levin、Cameron Thomaz、Shellback、Dan Omelio。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

13,074 次觀看 347 人喜歡 4.9（290 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Adam Levine、Ammar Malik、Benjamin Levin、Cameron Thomaz、Shellback、Dan Omelio

作詞 Adam Levine、Ammar Malik、Benjamin Levin、Cameron Thomaz、Shellback、Dan Omelio

字級

I'm at a payphone trying to call home

All of my change I spent on you

Where have the times gone

Baby It's all wrong, where are the plans we made for two?

Yeah, I, I know it's hard to remember

The people we used to be

It's even harder to picture

That you're not here next to me

You say it's too late to make it

But is it too late to try?

And in our time that you wasted

All of our bridges burned down

I've wasted my nights

You turned out the lights

Now i'm paralyzed

Still stucked in that time when we called it love

But even the sun sets in paradise

I'm at a payphone trying to call home

All of my change I spent on you

Where have the times gone

Baby It's all wrong, where are the plans we made for two?

If happy ever after did exist

I would still be holding you like this

And all those fairytales are full of shit

One more f*****g love song i'll be sick

Oh

You turned your back on tomorrow

Cause you forgot yesterday

I gave you my love to borrow

But you just gave it away

You can't expect me to be fine

I don't expect you to care

I know i've said it before

But all of our bridges burned down

I've wasted my nights

You turned out the lights

Now i'm paralyzed

Still stucked in that time when we called it love

But even the sun sets in paradise

I'm at a payphone trying to call home

All of my change I spent on you

Where have the times gone

Baby It's all wrong, where are the plans we made for two?

If happy ever after did exist

I would still be holding you like this

And all those fairytales are full of shit

One more f*****g love song i'll be sick

Now i'm at a payphone...

Man **** that shit

I'll be out spending all this money while you sitting round

Wondering why it wasn't you who came out from nothing

Made it from the bottom

Now when you see me i'm stunning

And all of my cars start with a push of a button

Telling me the chances I blew up or whatever you call it

Switch the number to my phone

So you never could call it

Don't need my name on my show

You can tell it i'm balling

Swish, what a shame could have got picked

Had a really good game but you missed your last shot

So you talk about who you see at the top

Or what you could've saw

But sad to say it's over for

Phantom pulled out valet open doors

Wiz like go way, got what you was looking for

Now it's me who they want

So you can go take that little piece of shit with you

I'm at a payphone trying to call home

All of my change I spent on you

Where have the times gone

Baby It's all wrong, where are the plans we made for two?

If happy ever after did exist

I would still be holding you like this

And all these fairytales are full of shit

One more f*****g love song i'll be sick

Now i'm at a payphone

Payphone (Explicit Version) - 李聖傑更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李聖傑-Payphone-(Explicit-Version)-488386

對拍微調

[00:00.000]作詞 : Adam Levine/Benjamin Levin/Ammar Malik/Dan Omelio/Shellback/Cameron Thomaz

[00:00.225]作曲 : Adam Levine/Benjamin Levin/Ammar Malik/Dan Omelio/Shellback/Cameron Thomaz

[00:00.450]I'm at a payphone trying to call home

[00:04.830]All of my change I spent on you

[00:09.180]Where have the times gone

[00:11.330]Baby It's all wrong, where are the plans we made for two?

[00:18.260]Yeah, I, I know it's hard to remember

[00:21.680]The people we used to be

[00:23.750]It's even harder to picture

[00:26.030]That you're not here next to me

[00:28.130]You say it's too late to make it

[00:30.380]But is it too late to try?

[00:32.480]And in our time that you wasted

[00:34.440]All of our bridges burned down

[00:36.900]I've wasted my nights

[00:39.040]You turned out the lights

[00:41.290]Now i'm paralyzed

[00:43.400]Still stucked in that time when we called it love

[00:47.860]But even the sun sets in paradise

[00:52.720]I'm at a payphone trying to call home

[00:57.110]All of my change I spent on you

[01:01.490]Where have the times gone

[01:03.780]Baby It's all wrong, where are the plans we made for two?

[01:10.140]If happy ever after did exist

[01:14.510]I would still be holding you like this

[01:18.850]And all those fairytales are full of shit

[01:23.160]One more f*****g love song i'll be sick

[01:27.560]Oh

[01:29.330]You turned your back on tomorrow

[01:31.580]Cause you forgot yesterday

[01:33.680]I gave you my love to borrow

[01:35.840]But you just gave it away

[01:38.060]You can't expect me to be fine

[01:40.190]I don't expect you to care

[01:42.310]I know i've said it before

[01:43.770]But all of our bridges burned down

[01:46.710]I've wasted my nights

[01:48.880]You turned out the lights

[01:51.050]Now i'm paralyzed

[01:53.380]Still stucked in that time when we called it love

[01:57.570]But even the sun sets in paradise

[02:02.530]I'm at a payphone trying to call home

[02:06.870]All of my change I spent on you

[02:11.230]Where have the times gone

[02:13.410]Baby It's all wrong, where are the plans we made for two?

[02:19.960]If happy ever after did exist

[02:24.310]I would still be holding you like this

[02:28.620]And all those fairytales are full of shit

[02:33.040]One more f*****g love song i'll be sick

[02:37.330]Now i'm at a payphone...

[02:39.480]Man **** that shit

[02:40.780]I'll be out spending all this money while you sitting round

[02:43.150]Wondering why it wasn't you who came out from nothing

[02:45.200]Made it from the bottom

[02:46.210]Now when you see me i'm stunning

[02:47.430]And all of my cars start with a push of a button

[02:49.550]Telling me the chances I blew up or whatever you call it

[02:51.950]Switch the number to my phone

[02:52.840]So you never could call it

[02:54.100]Don't need my name on my show

[02:55.220]You can tell it i'm balling

[02:56.290]Swish, what a shame could have got picked

[02:58.500]Had a really good game but you missed your last shot

[03:00.670]So you talk about who you see at the top

[03:02.580]Or what you could've saw

[03:03.570]But sad to say it's over for

[03:05.050]Phantom pulled out valet open doors

[03:07.590]Wiz like go way, got what you was looking for

[03:09.530]Now it's me who they want

[03:10.420]So you can go take that little piece of shit with you

[03:12.370]I'm at a payphone trying to call home

[03:16.790]All of my change I spent on you

[03:21.020]Where have the times gone

[03:23.250]Baby It's all wrong, where are the plans we made for two?

[03:29.760]If happy ever after did exist

[03:34.030]I would still be holding you like this

[03:38.420]And all these fairytales are full of shit

[03:42.950]One more f*****g love song i'll be sick

[03:47.130]Now i'm at a payphone

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

回顧一段關係的崩壞與無法挽回的遺憾，並帶有對過去承諾的質疑與釋懷。

主題

情感關係的消逝、承諾的破滅、對過去的懷念與對現實的無奈。

情緒

遺憾、憤怒、失落、掙扎、釋然。

意象與手法

「投幣電話」象徵無法溝通的距離與回不去的過去；「末日」隱喻關係的崩壞；「橋樑燒盡」比喻信任與連結的徹底毀滅；反覆出現的「Payphone」作為情感糾結的具象符號。

重點句解讀

1. 「我站在投幣電話前試著打給家」

原文*I'm at a payphone trying to call home*

解析以「投幣電話」象徵對過去的執念，「家」不僅是物理空間，更代表情感歸屬，凸顯主角無法釋懷的狀態。

2. 「所有我的零錢都花在你身上」

原文*All of my change I spent on you*

解析用「零錢」比喻微不足道的付出，暗示關係中長期的犧牲與不被重視的價值感。

3. 「所有童話都是廢話」

原文*And all those fairytales are full of shit*

解析直接批判虛幻的愛情理想，揭露現實中「幸福結局」的虛無，反映對感情幻滅的憤怒。

4. 「你轉身離開未來」

原文*You turned your back on tomorrow*

解析將「未來」具象化為可背棄的物件，強調對方對關係的輕率與對過去的否認。

適合情境

失戀後獨自反思、面對關係破滅的掙扎時，或需要情緒宣洩的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候，總會想起那些在電話亭前徘徊的深夜。李聖傑用沙啞的聲線把「付費電話」這個意象詮釋得格外淒涼，像是把所有心力都砸在對方身上，最後卻只剩硬幣在槽口叮當作響。歌詞裡頭那種又執念又絕望的拉扯很真實，既懊悔自己耗盡青春還換不來回頭，又不甘心承認關係早已崩壞。特別是後半段突然轉為譏諷的口吻，像極了失戀後自我保護的防禦機制，把傷痛轉化成對現實的嘲諷。適合在情緒低潮時聽，讓那些說不出口的委屈隨著旋律釋放，但又不會陷在黑暗裡無法自拔。細節裡頭隱藏的反差很耐聽，明明是傷心欲絕的歌，卻在某個段落透出一種看開的從容。

歌曲冷知識

・歌詞以「話費」隱喻感情投入，「所有零錢都花在你身上」既指實體金錢也暗示情感耗盡

・反覆出現的「payphone」象徵無法聯絡的過去，與「all our bridges burned down」形成空間與情感雙重隔絕

・從哀傷控訴轉為自我肯定的語氣，如「I'm balling」與「don't need my name」展現角色心境逆轉的張力

・「fairytales are full of shit」直接解構浪漫敘事，與前段「happy ever after」形成尖銳對比強化批判性

這首歌詞如何？

常見問題

Payphone (Explicit Version)的歌詞在講什麼？

回顧一段關係的崩壞與無法挽回的遺憾，並帶有對過去承諾的質疑與釋懷。

Payphone (Explicit Version)是誰作詞作曲的？

Payphone (Explicit Version)（李聖傑）作詞 Adam Levine、Ammar Malik、Benjamin Levin、Cameron Thomaz、Shellback、Dan Omelio，作曲 Adam Levine、Ammar Malik、Benjamin Levin、Cameron Thomaz、Shellback、Dan Omelio。

Payphone (Explicit Version)是誰唱的？

Payphone (Explicit Version)由李聖傑演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

錢難賺周杰倫烏克麗麗 (Live)周杰倫床邊故事 (Live)周杰倫忍者(Live)周杰倫斷了的弦(Original Karaoke)周杰倫嘻哈空姐 [Hip-hop Stewardess]周杰倫雨下一整晚 [Rain Falls All Night]周杰倫擱淺周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。