風さそう木蔭に俯せて泣いてる
見も知らぬ私を私が見ていた
逝く人の調べを奏でるギターラ
來ぬ人の嘆きに星は落ちて
行かないで どんなに叫んでも
オレンジの花びら靜かに揺れるだけ
やわらかな額に殘された
手のひらの記憶遙か
とこしえのさよならつま弾く
優しい手にすがる子供の心を
燃えさかる車輪は振り払い進む
逝く人の嘆きを奏でてギターラ
胸の糸激しく変き鳴らして
哀しみに染まらない白さで
オレンジの花びら揺れてる今も何処か
いつか見た安らかな夜明けを
もう一度手にするまで
消さないで燈火
車輪は廻るよ
暁の車 - 李玉剛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李玉剛-暁の車-640609
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.50]風さそう木蔭に俯せて泣いてる
[00:18.90]見も知らぬ私を私が見ていた
[00:28.19]逝く人の調べを奏でるギターラ
[00:36.45]來ぬ人の嘆きに星は落ちて
[00:43.50]行かないで どんなに叫んでも
[00:47.71]オレンジの花びら靜かに揺れるだけ
[00:55.28]やわらかな額に殘された
[01:01.22]手のひらの記憶遙か
[01:05.85]とこしえのさよならつま弾く
[01:24.05]優しい手にすがる子供の心を
[01:28.77]燃えさかる車輪は振り払い進む
[01:41.04]逝く人の嘆きを奏でてギターラ
[01:49.21]胸の糸激しく変き鳴らして
[02:05.03]哀しみに染まらない白さで
[02:05.03]オレンジの花びら揺れてる今も何処か
[02:22.48]いつか見た安らかな夜明けを
[02:30.11]もう一度手にするまで
[02:39.71]消さないで燈火
[02:43.89]車輪は廻るよ
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在時光流轉與離別傷痛中,尋求記憶與前行的平衡。
主題
探討記憶的執念、時間的無常,以及面對離別時的矛盾情感,透過自然與機械意象隱喻生命的輪迴與掙扎。
情緒
哀傷中帶有掙扎的堅毅,對過去的懷戀與對未來的無力感交織,形成沈靜而沉重的氛圍。
意象與手法
運用「橙色花瓣」「車輪」「吉他」等意象,結合「靜靜搖曳」「廻る」等動態描寫,營造出時間流動與記憶凝固的對比,並以「手のひらの記憶」「胸の糸」等具象化情感的縈繞與牽絆。
重點句解讀
1. 「逝く人の調べを奏でるギターラ」
(演奏著離去之人的旋律的吉他)
吉他作為記憶的載體,將逝者的情感轉化為音樂,暗示無法割捨的回憶持續回響。
2. 「車輪は廻るよ」
(
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。