嘿!沙哈兜彌勒 葉額羌的大眼睛
你為什麼不過來 葉額羌的大眼睛
你為什麼羞怯地望著我 葉額羌的大眼睛
沙哈兜彌勒 葉額羌的大眼睛
晚霞都停在你的臉上不走了 不走了
嘿!沙哈兜彌勒 葉額羌的大眼睛
你為什麼不過來 我是多麼憂愁啊
我跳下我的座騎 葉額羌的大眼睛
沙哈兜彌勒 葉額羌的大眼睛
我要向你討水喝呀 為什麼你又躲起來 呵呵嘿
嘿!沙哈兜彌勒 葉額羌的大眼睛
你為什麼不過來 葉額羌的大眼睛
你為什麼羞怯地望著我 葉額羌的大眼睛
沙哈兜彌勒 葉額羌的大眼睛
晚霞都停在你的臉上不走了 不走了
葉額羌的大眼睛 - 李泰祥
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李泰祥-葉額羌的大眼睛-109173
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以重複呼告與異域意象,描寫對遙遠對象的渴求與無奈。
主題
情感的呼喚與距離的隔閡,結合邊疆風情與詩意隱喻。
情緒
憂鬱、渴望、羞怯、孤寂交織的締結感。
意象與手法
運用「葉額羌」(可能指新疆葉爾羌地區)與「沙哈兜彌勒」(音譯詞,或為當地語彙)營造異域氛圍;「晚霞停在臉上」以自然現象象徵情感凝滯;反覆的呼告句式強化心緒的糾結。
重點句解讀
1. 「你為什麼不過來」
直接表達對遙遠對象的期待,重複強調情感的焦慮與無力感。
2. 「晚霞都停在你的臉上不走了」
以靜止的晚霞隱喻被凝視的瞬間,暗示美好卻不可觸及的距離。
3. 「我要向你討水喝呀 為什麼你又躲起來」
「討水喝」可能象徵對情感的渴求,而「躲起來」揭示對方的疏離,形成矛盾張力。
適合情境
獨處時反思情感距離,或聆聽異域風格音樂時的沉浸體驗。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。