✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞：嬰兒・大事・臺灣・黃金・天光・畢業・愛心・心肝（點進去看還有哪些歌寫到）

歌詞主題：畢業歌

歌詞唱到：台灣更多唱到台灣地名的歌

單曲

搖嬰仔歌

李泰祥 · 單曲

以重複歌謠形式詮釋父母對子女從嬰幼到成年的守護與責任。

〈搖嬰仔歌〉是李泰祥演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 G# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜，皆可免費查看。

6,886 次觀看 221 人喜歡 4.5（152 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性G# 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM）

字級
搖嬰仔歌
嬰仔嬰嬰困，一暝大一寸；嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺，
搖子日落山，抱子金金看，你是我心肝，驚你受風寒。
嬰仔嬰嬰困，一暝大一寸；嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺，
一點親骨肉，愈看愈心適，暝時搖伊困，天光抱來惜。
嬰仔嬰嬰困，一暝大一寸；嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺，
同是一樣子，那有兩心情，查甫也著疼，查某也著晟。
嬰仔嬰嬰困，一暝大一寸；嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺，
細漢土腳爬，大漢欲讀冊，為子款學費，責任是咱的。
嬰仔嬰嬰困，一暝大一寸；嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺，
畢業做大事，拖磨無外久，查甫娶新婦，查某嫁丈夫。
嬰仔嬰嬰困，一暝大一寸；嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺，
痛子像黃金，晟子消責任，養到恁嫁娶，我才會放心。
簡介
這首歌是戰後（第二次世界大戰）創作歌曲，那時臺灣人每天面對躲空襲的恐懼，也目睹許多生離死別的悲劇。呂泉生作這首歌時，小孩也剛出世，對於生死感觸甚多，所以寫下這首歌。歌詞包涵了從嬰兒、成年、婚嫁的三個階段，父母對子女的愛心，在這首歌表露無遺。
感言
看到了許多令人感傷的事情後，作者作出了這首聽起來非常悲傷的歌曲，雖然現在我們聽起來並沒有太多的感觸，但相信在當時一定有許多人會感動的落淚。
搖嬰仔歌 - 李泰祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李泰祥-搖嬰仔歌-109161
yáo yīng zǎi gē
搖嬰仔歌
yīng zǎi yīng yīng kùn ， yì míng dà yí cùn ； yīng zǎi yīng yīng xī ， yì míng dà yì chǐ ，
嬰仔嬰嬰困，一暝大一寸；嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺，
yáo zǐ rì luò shān ， bào zǐ jīn jīn kàn ， nǐ shì wǒ xīn gān ， jīng nǐ shòu fēng hán 。
搖子日落山，抱子金金看，你是我心肝，驚你受風寒。
yīng zǎi yīng yīng kùn ， yì míng dà yí cùn ； yīng zǎi yīng yīng xī ， yì míng dà yì chǐ ，
嬰仔嬰嬰困，一暝大一寸；嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺，
yì diǎn qīn gǔ ròu ， yù kàn yù xīn shì ， míng shí yáo yī kùn ， tiān guāng bào lái xī 。
一點親骨肉，愈看愈心適，暝時搖伊困，天光抱來惜。
yīng zǎi yīng yīng kùn ， yì míng dà yí cùn ； yīng zǎi yīng yīng xī ， yì míng dà yì chǐ ，
嬰仔嬰嬰困，一暝大一寸；嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺，
tóng shì yí yàng zǐ ， nà yǒu liǎng xīn qíng ， chá fǔ yě zhù téng ， chá mǒu yě zhù shèng 。
同是一樣子，那有兩心情，查甫也著疼，查某也著晟。
yīng zǎi yīng yīng kùn ， yì míng dà yí cùn ； yīng zǎi yīng yīng xī ， yì míng dà yì chǐ ，
嬰仔嬰嬰困，一暝大一寸；嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺，
xì hàn tǔ jiǎo pá ， dà hàn yù dú cè ， wéi zǐ kuǎn xué fèi ， zé rèn shì zán de 。
細漢土腳爬，大漢欲讀冊，為子款學費，責任是咱的。
yīng zǎi yīng yīng kùn ， yì míng dà yí cùn ； yīng zǎi yīng yīng xī ， yì míng dà yì chǐ ，
嬰仔嬰嬰困，一暝大一寸；嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺，
bì yè zuò dà shì ， tuō mó wú wài jiǔ ， chá fǔ qǔ xīn fù ， chá mǒu jià zhàng fu 。
畢業做大事，拖磨無外久，查甫娶新婦，查某嫁丈夫。
yīng zǎi yīng yīng kùn ， yì míng dà yí cùn ； yīng zǎi yīng yīng xī ， yì míng dà yì chǐ ，
嬰仔嬰嬰困，一暝大一寸；嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺，
tòng zǐ xiàng huáng jīn ， shèng zǐ xiāo zé rèn ， yǎng dào nèn jià qǔ ， wǒ cái huì fàng xīn 。
痛子像黃金，晟子消責任，養到恁嫁娶，我才會放心。
jiǎn jiè
簡介
zhè shǒu gē shì zhàn hòu （ dì èr cì shì jiè dà zhàn ） chuàng zuò gē qǔ ， nà shí tái wān rén měi tiān miàn duì duǒ kōng xí de kǒng jù ， yě mù dǔ xū duō shēng lí sǐ bié de bēi jù 。 lǚ quán shēng zuò zhè shǒu gē shí ， xiǎo hái yě gāng chū shì ， duì wū shēng sǐ gǎn chù shèn duō ， suǒ yǐ xiě xià zhè shǒu gē 。 gē cí bāo hán le cóng yīng ér 、 chéng nián 、 hūn jià de sān gè jiē duàn ， fù mǔ duì zǐ nǚ de ài xīn ， zài zhè shǒu gē biǎo lù wú yí 。
這首歌是戰後（第二次世界大戰）創作歌曲，那時臺灣人每天面對躲空襲的恐懼，也目睹許多生離死別的悲劇。呂泉生作這首歌時，小孩也剛出世，對於生死感觸甚多，所以寫下這首歌。歌詞包涵了從嬰兒、成年、婚嫁的三個階段，父母對子女的愛心，在這首歌表露無遺。
gǎn yán
感言
kàn dào le xū duō lìng rén gǎn shāng de shì qíng hòu ， zuò zhě zuò chū le zhè shǒu tīng qǐ lái fēi cháng bēi shāng de gē qǔ ， suī rán xiàn zài wǒ mén tīng qǐ lái bìng méi yǒu tài duō de gǎn chù ， dàn xiāng xìn zài dāng shí yí dìng yǒu xū duō rén huì gǎn dòng de luò lèi 。
看到了許多令人感傷的事情後，作者作出了這首聽起來非常悲傷的歌曲，雖然現在我們聽起來並沒有太多的感觸，但相信在當時一定有許多人會感動的落淚。
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
G#D#A#mCmD#A#mG#D#G#CmC#G#D#FmCmC#F#FmCmG#D#A#mCmD#A#mC#G#F#A#mCmA#mCmD#G#CmA#mCmG#CmCFmG#mG#BmA#mC#A#mCmFmA#A#mD#G#A#A#mG#C#CmD#F#FmG#D#G#D#A#mCmC#F#C#FmCmG#D#A#mCmA#mG#A#mCmD#A#mCmA#mC#CmA#mCmD#G#D#CFmG#GmFmA#mC#AmCmFmG#D#mA#mD#G#A#A#mG#C#D#D#mG#A#mG#CmC#F#A#mC#G#A#FmCmA#mG#F#A#mCmA#mCmG#C#CmA#mC#CmG#GmCFmG#FmC#FCmFmFA#A#mD#G#D#A#G#CmC#CmD#G#D#G#D#G#CmC#

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《搖嬰仔歌》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、Cm、A#m、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以重複歌謠形式詮釋父母對子女從嬰幼到成年的守護與責任。

主題

生命週期中的親情承擔與無常感，聚焦於養育過程中的憂慮、犧牲與期盼。

情緒

溫柔中帶憂懼，懷念裡藏擔憂，反映面對生命脆弱時的感傷與堅守。

意象與手法

1. 重複節奏：反覆「嬰仔嬰嬰困，一暝大一寸」強調時間流轉與成長速度，凸顯親情的持續性。

2. 對比結構：「細漢土腳爬，大漢欲讀冊」描繪貧困環境中對教育的渴望，映襯養育的艱辛。

3. 自然意象：「搖子日落山，抱子金金看」以日落喻時間流逝，金金看暗示珍視如寶。

重點句解讀

1. 「你是我心肝，驚你受風寒」

直白表達父母將子女視為生命核心，「驚」字體現對無常的恐懼，風寒象徵外在威脅與無力感。

2. 「為子款學費，責任是咱的」

揭露經濟壓力下，父母將教育視為義務，「

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈搖嬰仔歌〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈搖嬰仔歌〉的音訊辨識出 15 種和弦，全曲約 3 分 22 秒，換和弦 165 次，平均每分鐘換 49.0 次，以每分鐘 81 拍計算，大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 G#（I，約 29%）、Cm（iii，約 18%）、A#m（ii，約 14%）、D#（V，約 12%）、C#（IV，約 11%）。括號裡是以 G# 大調為準的級數，主和弦 G# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 90%，幾乎沒有用到調外和弦，和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈搖嬰仔歌〉重複最多次的四和弦進行是 G# → D# → A#m → Cm（級數 I → V → ii → iii），全曲出現 4 次，第一次大約在 0 秒 的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 10%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 2% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 G#、Cm、A#m、D#。

建議夾 Capo 1、改用 G 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 76%，對新手比較友善。

在李泰祥作品裡的位置

魔鏡分析過 李泰祥 的 143 首歌，其中 G# 大調有 10 首（7%），李泰祥最常用的是 C# 大調（52 首）。

每分鐘 81 拍比李泰祥 5% 的歌還快，李泰祥歌曲的中位數速度是 161 拍，在李泰祥的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品，李泰祥共有 20 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：G#CmA#mD#C#Fm

李泰祥全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

搖嬰仔歌的歌詞在講什麼？

以重複歌謠形式詮釋父母對子女從嬰幼到成年的守護與責任。

搖嬰仔歌是誰唱的？

搖嬰仔歌由李泰祥演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

其他版本 / 翻唱（1）

董事長樂團 的版本

李泰祥 的其他歌

I Feel It Coming（翻自 The Weeknd）（Cover The Weeknd）哪裡都是你微信好友特別的本命年FORCE QUITKappa第三個早晨

氛圍相似的歌

跟〈搖嬰仔歌〉一樣是G# 大調、情緒溫暖，速度在每分鐘 81 拍上下的歌（依魔鏡 AI 音訊分析）。

xiaoshuai830 — 小帥830・81 BPM星夜的離別 (重製版) — 費玉清・81 BPM快樂似神仙 (Live) — 趙傳・81 BPM痴痴 — 玄觴・81 BPM你是我的搖籃搖啊搖 — 彭鈞・81 BPM溯游“Sand Chinese Beat” — Sand・81 BPM

猜你喜歡的歌

親愛的老爸老媽阿譯 九州李玉剛 熟能生巧林俊傑 精選Twins Style陳奕迅 兩人份的幸褔王心凌 Baby Boy (feat. 王浩信 Regen C)農夫; 王浩信; Regen C I Am Free劉惜君
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。