甲汝搖甲汝惜 甲汝當作一個寶
甲汝疼甲汝抱 汝是阮的小朋友
今仔日明仔載 永遠健康擱快樂
無憂愁無煩惱 以後帶汝去打棒球
嬰仔嬰嬰困 一眠大一吋
嬰仔嬰嬰秀 一眠大一尺
汝若無乖 我會甲汝罵
汝若無款 阮會甲汝打
寵子不孝 寵豬舉灶
打到汝的手 疼到阮心內
嬰仔嬰嬰困 一眠大一吋
嬰仔嬰嬰秀 一眠大一尺
嬰仔嬰嬰秀 一眠大一尺 一眠大一尺
搖嬰仔歌 - 董事長樂團
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/董事長樂團-搖嬰仔歌-256197
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:37.77]甲汝搖甲汝惜 甲汝當作一個寶
[00:44.09]甲汝疼甲汝抱 汝是阮的小朋友
[00:50.69]今仔日明仔載 永遠健康擱快樂
[00:56.89]無憂愁無煩惱 以後帶汝去打棒球
[01:04.02]嬰仔嬰嬰困 一眠大一吋
[01:16.63]嬰仔嬰嬰秀 一眠大一尺
[01:53.68]汝若無乖 我會甲汝罵
[01:57.05]汝若無款 阮會甲汝打
[02:00.14]寵子不孝 寵豬舉灶
[02:03.20]打到汝的手 疼到阮心內
[02:07.09]嬰仔嬰嬰困 一眠大一吋
[02:19.52]嬰仔嬰嬰秀 一眠大一尺
[02:32.48]嬰仔嬰嬰秀 一眠大一尺 一眠大一尺
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以搖籃曲形式展現父母對子女的愛與管教矛盾。
主題
親情中的溫柔與嚴厲、成長期的期望與掙扎。
情緒
混合慈愛與焦慮,帶有傳統教養觀的沉重感。
意象與手法
1. 「一眠大一吋/尺」重複句式強調嬰兒成長的時間感與生理變化。
2. 「寵子不孝 寵豬舉灶」以諷刺比喻溺愛導致的反效果,暗諷教育失衡。
3. 「打到汝的手 疼到阮心內」運用身體痛覺與心理痛覺的對比,凸顯管教矛盾。
重點句解讀
1. 「甲汝搖甲汝惜 甲汝當作一個寶」:
「甲汝」為台語「給你」,歌詞以重複語氣展現父母無條件的呵護,將嬰兒視作珍寶。
2. 「寵子不孝 寵豬舉灶」:
「寵豬舉灶」為台語諺語,喻指過度寵溺子女會導致其不孝,批判溺愛文化。
3. 「打到汝的手 疼到阮心內」:
身體與心靈的雙重傷痛,反映傳統教養中「打是親罵是愛」的矛盾心理。
適合情境
家庭教養討論、懷舊搖籃曲聆聽、台灣鄉土文化研究。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。