[Intro]
One, two, three, four
One, two, three, four
[Chorus]
Far away
But closer than ever
You once said my name, name
For the first time (For the first time)
[Verse]
Holding on (Holding on, holding on)
Holding on, holding on
Catch this from your face, from your face, ooh
One day I'll say your name, oh
For the last time
For the last time
Give me faith (Give me faith)
(Give me faith)
(Give me faith)
I look for you still, ahh
Someday we'll both say our names (Say our names)
Say our names, for the last time
For the last time, ooh, ooh, ooh
For the last, ooh, ooh
(You)
Make me see straight
Make me see straight
You
You
(Say your name)
Ah
[Chorus]
Far away
But closer than ever, oh
You once said my name, said my name
For the first time, for the first time
Said my name (Ooh)
I once said your name, said your name
For the last time
you once said my name for the first time - 李治廷
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李治廷-you-once-said-my-name-for-the-first-time-649493
[00:00.000]作詞 : 2hollis
[00:01.000]作曲 : 2hollis
[00:07.286][Intro]
[00:08.052]One, two, three, four
[00:09.591]One, two, three, four
[00:11.439][Chorus]
[00:11.748]Far away
[00:23.545]But closer than ever
[00:34.621]You once said my name, name
[00:49.454]For the first time (For the first time)
[01:00.681][Verse]
[01:01.293]Holding on (Holding on, holding on)
[01:08.329]Holding on, holding on
[01:15.445]Catch this from your face, from your face, ooh
[01:26.007]One day I'll say your name, oh
[01:40.360]For the last time
[01:48.411]For the last time
[01:54.686]Give me faith (Give me faith)
[02:00.239](Give me faith)
[02:04.013](Give me faith)
[02:07.334]I look for you still, ahh
[02:18.113]Someday we'll both say our names (Say our names)
[02:27.934]Say our names, for the last time
[02:36.456]For the last time, ooh, ooh, ooh
[02:45.476]For the last, ooh, ooh
[02:59.026](You)
[03:01.532]Make me see straight
[03:16.334]Make me see straight
[03:25.355]You
[03:32.626]You
[03:50.731](Say your name)
[03:51.984]Ah
[03:54.033][Chorus]
[03:54.335]Far away
[04:24.841]But closer than ever, oh
[04:34.615]You once said my name, said my name
[04:46.714]For the first time, for the first time
[04:53.937]Said my name (Ooh)
[05:00.049]I once said your name, said your name
[05:05.689]For the last time
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
名字成為記憶與告別的載體，牽動遠距離的親近與永恆的遺憾。
主題
愛情中的回憶與釋懷、距離與連結的矛盾感，以及對過去關係的深刻追憶。
情緒
帶有懷念、無奈、感傷，並隱藏一絲對未來的期許與自我療癒的掙扎。
意象與手法
以「名字」作為核心意象，象徵身份認同與情感聯結；「遠距離卻更親近」的矛盾修辭，凸顯情感的複雜性；重複的「for the first time / last time」形成時空對比，強化遺憾與紀念的雙重性。
重點句解讀
1. 「You once said my name, name / For the first time」
原文短句凸顯「名字」的首次出現，象徵關係的啟始與認同，也暗示此後的記憶皆以此為焦點。
2. 「Far away / But closer than ever」
空間距離與情感親密度的反差，描繪出無法觸及卻深刻烙印的思念狀態。
3. 「I once said your name, said your name / For the last time」
「最後一次」的重複強調告別的必然性，名字成為情感終結的象徵，也隱含對過去的釋懷。
4. 「Make me see straight」
原文短句表達在情感糾葛中渴望清醒，反映主角試圖釐清關係的掙扎與自我覺醒。
適合情境
適合在回顧舊戀、面對分離、或尋求內心平靜時聆聽，能引發對過去情感的共鳴與反思。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。