快快趕路回去 回到我的鄉里
那兒有我的回憶 寫了滿山底
抬起頭向前望 遙望我的故鄉
那兒有我的爹孃 是否別來無恙
路兒雖遙遠 我卻不疲倦
路兒雖遙遠 我卻不疲倦
加快了我的馬鞭 歸心似箭
故鄉已經在望 和夢裡一樣
多少年的企盼 終於回到它面前
快快趕路回去 回到我的鄉里
那兒有我的回憶 寫了滿山底
抬起頭向前望 遙望我的故鄉
那兒有我的爹孃 是否別來無恙
路兒雖遙遠 我卻不疲倦
路兒雖遙遠 我卻不疲倦
加快了我的馬鞭 歸心似箭
故鄉已經在望 和夢裡一樣
多少年的企盼 終於回到它面前
踏在歸鄉的路上 - 李建復
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李建復-踏在歸鄉的路上-219917
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.44]快快趕路回去 回到我的鄉里
[00:22.72]那兒有我的回憶 寫了滿山底
[00:29.91]抬起頭向前望 遙望我的故鄉
[00:37.37]那兒有我的爹孃 是否別來無恙
[00:45.07]路兒雖遙遠 我卻不疲倦
[00:52.26]路兒雖遙遠 我卻不疲倦
[00:59.42]加快了我的馬鞭 歸心似箭
[01:10.47]故鄉已經在望 和夢裡一樣
[01:17.82]多少年的企盼 終於回到它面前
[01:40.09]快快趕路回去 回到我的鄉里
[01:47.43]那兒有我的回憶 寫了滿山底
[01:54.72]抬起頭向前望 遙望我的故鄉
[02:02.08]那兒有我的爹孃 是否別來無恙
[02:09.90]路兒雖遙遠 我卻不疲倦
[02:17.20]路兒雖遙遠 我卻不疲倦
[02:24.41]加快了我的馬鞭 歸心似箭
[02:35.42]故鄉已經在望 和夢裡一樣
[02:42.92]多少年的企盼 終於回到它面前
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
遊子歸鄉的迫切與對故土的深情懷念。
主題
鄉愁、歸途的堅持、對親人的掛念與團圓的喜悅。
情緒
急切中帶著溫柔,堅定中透出思念,最終歸於感動與欣慰。
意象與手法
以「馬鞭」「歸心似箭」象徵歸鄉的決心,「滿山底」描繪記憶的濃厚,重複「路兒雖遙遠 我卻不疲倦」強化執意,並透過「夢裡一樣」連結現實與記憶的交錯。
重點句解讀
1. 「抬起頭向前望 遙望我的故鄉」:
遠望故鄉的動作象徵對家的渴望,「遙望」透露距離的遙遠與心的貼近。
2. 「那兒有我的爹孃 是否別來無恙」:
直接表達對雙親的擔憂,顯示鄉愁的核心是親情牽絆。
3. 「加快了我的馬鞭 歸心似箭」:
「馬鞭」與「箭」結合,以具象行動傳達內心的急迫與決心。
4. 「多少年的企盼 終於回到它面前」:
點明長久的等待終得實現,強化歸鄉主題的完成感與情感重量。
適合情境
離鄉遊子思鄉時、回鄉探親的旅程中、或重現舊夢的懷舊時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。