mò xiào xī fēng hé bì kū róng
莫笑西風 何必枯榮
mò dào xiāo mó rè xuè yì lěng
莫道消磨 熱血易冷
fēng máng zài xiōng rú gěng zài hóu
鋒芒在胸 如鯁在喉
wú qiāng zài shǒu cì kè zhī chóu
無槍在手 刺客之仇
Ah wǒ nà huǒ yí yàng de qīng chūn a
Ah 我那火一樣的青春啊
liú zhù lèi shuō de shì yán a
流著淚說的誓言啊
dōu xiàng pì yí yàng dì piāo sàn lā
都像屁一樣地飄散啦
zhī wéi yì bēi jiǔ nóng
只為一杯酒濃
bù zhī mèng xǐng chén mò
不知夢醒沉默
zòng rán rén shēng chuān cháng ér guò
縱然人生 穿腸而過
bǎi bān zhī wèi zhī dào hǎo jiǔ
百般之味 只道好酒
Ah yǒng bú zài yǒu de qīng chūn a
Ah 永不再有的青春啊
cóng wèi duì xiàn de shì yán a
從未兌現的誓言啊
dōu céng xiàng pì yí yàng dì piāo yáng
都曾像屁一樣地飄揚
wǒ céng shuō guò de nà xiē shǎ huà
我曾說過的那些傻話
yuán lái tā mén quán dōu shì zhēn de
原來他們全都是真的
Ah zòng shēn yí yuè de qīng chūn a
Ah 縱身一躍的青春啊
wéi nǐ ér sǐ de shì yán a
為你而死的誓言啊
fēi jiàn ér chū de rè xuè a
飛濺而出的熱血啊
rú guǒ néng sǐ zài nà yì nián a
如果能死在那一年啊
Ah zì yǐ wéi shì de tiān zhēn a
Ah 自以為是的天真啊
sì chǔ pēn shè de tǐ yè a
四處噴射的體液啊
rú guǒ néng zhòng lái yí cì a
如果能重來一次啊
nǐ huán huì nà mó xiāng xìn má
你還會那麼相信嗎
mò xiào xī fēng hé bì kū róng
莫笑西風 何必枯榮
mò dào xiāo mó rè xuè yì lěng
莫道消磨 熱血易冷
fēng máng zài xiōng rú gěng zài hóu
鋒芒在胸 如鯁在喉
wú qiāng zài shǒu cì kè zhī chóu
無槍在手 刺客之仇