看咱甜蜜的相片 想起幸福滋味
仝款的風景 仝款是月光暝
當初熱戀的感情 親像雲煙散開
仝款的春天 仝款有花芳味
只是你已經離開
阮的心煞來結冰
堅心愛你到最後 換來目屎像水流
是阮用情過頭 抑是你心肝變石頭
乎我愛你到最後 換來一句放阮走
是阮愛你無夠 抑是你變心的藉口
看咱甜蜜的相片 想起幸福滋味
仝款的風景 仝款是月光暝
當初熱戀的感情 親像雲煙散開
仝款的春天 仝款有花芳味
只是你已經離開
阮的心煞來結冰
堅心愛你到最後 換來目屎像水流
是阮用情過頭 抑是你心肝變石頭
乎我愛你到最後 換來一句放阮走
是阮愛你無夠 抑是你變心的藉口
愛情親像是一場跋筊
阮的青春揣誰計較
愛情乎人永遠學袂曉
傷甲澈底才會明瞭
堅心愛你到最後 換來目屎像水流
是阮用情過頭 抑是你心肝變石頭
乎我愛你到最後 換來一句放阮走
是阮愛你無夠 抑是你變心的藉口
愛你到最後 - 曹雅雯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/曹雅雯-愛你到最後-232209
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
深情付出卻換來傷痛,愛情終需面對現實的無奈。
主題
失戀後的自我反思與對愛情本質的體悟,探討付出與回報的落差。
情緒
悲傷、委屈、無力感,並隱含對過去的留戀與對現實的 acceptance。
意象與手法
以「相片」「月光暝」「雲煙」「春天」等具象畫面營造回憶的溫柔,與「心結冰」「目屎像水流」的生理反應形成強烈對比,突顯情感崩潰。隱喻「愛情如跋筊」象徵命運難測,深化無常感。
重點句解讀
1. 「堅心愛你到最後 換來目屎像水流」
「目屎像水流」台語直譯為「眼淚如水」,強調執意付出換來的只是淚水,凸顯單方面情感的徒勞。
2. 「是阮用情過頭 抑是你心肝變石頭」
透過「心肝變石頭」比喻對方情感冷硬,既自責也控訴,展現矛盾心理。
3. 「愛情親像是一場跋筊」
「跋筊」為閩南語占卜用語,暗喻愛情如占卜般難以預測,最終仍需接受結果。
適合情境
失戀後獨自沉澱時、重溫舊戀回憶時,或面對感情困境需尋求心靈共鳴的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。