✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

環島旅行(南)

施文彬 · 單曲

以環島旅程為喻,述說情侶共同守護愛與家園的堅定承諾。

〈環島旅行(南)〉是施文彬演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,029 次觀看 79 人喜歡 4.445 人評分)
字級
施文彬 - 環島旅行
因為有你甲我 這綴路行相偎
沿路戀歌唱乎人聽
兩個人難分又難捨 歡喜來對看
一步一步返來到這
咱行過濁水溪 嘛行過新店溪
幸福的夢做陣找尋
惦這個溫暖的小天地
用真心打拚一切
全臺灣 所有的美麗
千萬不通乎人出賣
無論是一枝草 無論是一蕊花
全部攏愛留乎咱的子弟
Oh~心愛的 不管未來會堵到什麼問題
為雙人以後的家 心行共齊 合力疼惜咱的土地
Oh~心愛的 有你有我的所在快樂上多
我會陪你一生一世 每一次環島計劃
咱行過濁水溪 嘛行過新店溪
幸福的夢做陣找尋
惦這個溫暖的小天地
用真心打拚一切
全臺灣 所有的美麗
千萬不通乎人出賣
無論是一枝草 無論是一蕊花
全部攏愛留乎咱的子弟
Oh~心愛的 不管未來會堵到什麼問題
為雙人以後的家 心行共齊 合力疼惜咱的土地
Oh~心愛的 有你有我的所在快樂上多
我會陪你一生一世 每一次環島計畫
Oh~心愛的 不管未來會堵到什麼問題
為雙人以後的家 心行共齊 合力疼惜咱的土地
Oh~心愛的 有你有我的所在快樂上蓋多
我會陪你一生一世 每一次環島計劃
環島旅行(南) - 施文彬 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/施文彬-環島旅行(南)-108565
shī wén bīn - huán dǎo lǚ xíng
施文彬 - 環島旅行
yīn wéi yǒu nǐ jiǎ wǒ zhè zhuì lù xíng xiāng wēi
因為有你甲我 這綴路行相偎
yán lù liàn gē chàng hū rén tīng
沿路戀歌唱乎人聽
liǎng gè rén nán fēn yòu nán shě huān xǐ lái duì kàn
兩個人難分又難捨 歡喜來對看
yí bù yi bù fǎn lái dào zhè
一步一步返來到這
zán xíng guò zhuó shuǐ xī ma xíng guò xīn diàn xī
咱行過濁水溪 嘛行過新店溪
xìng fú de mèng zuò zhèn zhǎo xún
幸福的夢做陣找尋
diàn zhè gè wēn nuǎn de xiǎo tiān dì
惦這個溫暖的小天地
yòng zhēn xīn dǎ pīn yí qiè
用真心打拚一切
quán tái wān suǒ yǒu de měi lí
全臺灣 所有的美麗
qiān wàn bù tōng hū rén chū mài
千萬不通乎人出賣
wú lùn shì yì zhī cǎo wú lùn shì yì ruǐ huā
無論是一枝草 無論是一蕊花
quán bù lǒng ài liú hū zán de zǐ dì
全部攏愛留乎咱的子弟
Oh~ xīn ài de bù guǎn wèi lái huì dǔ dào shén mó wèn tí
Oh~心愛的 不管未來會堵到什麼問題
wéi shuāng rén yǐ hòu de jiā xīn xíng gòng qí hé lì téng xī zán de tǔ dì
為雙人以後的家 心行共齊 合力疼惜咱的土地
Oh~ xīn ài de yǒu nǐ yǒu wǒ de suǒ zài kuài lè shàng duō
Oh~心愛的 有你有我的所在快樂上多
wǒ huì péi nǐ yì shēng yí shì měi yí cì huán dǎo jì huá
我會陪你一生一世 每一次環島計劃
zán xíng guò zhuó shuǐ xī ma xíng guò xīn diàn xī
咱行過濁水溪 嘛行過新店溪
xìng fú de mèng zuò zhèn zhǎo xún
幸福的夢做陣找尋
diàn zhè gè wēn nuǎn de xiǎo tiān dì
惦這個溫暖的小天地
yòng zhēn xīn dǎ pīn yí qiè
用真心打拚一切
quán tái wān suǒ yǒu de měi lí
全臺灣 所有的美麗
qiān wàn bù tōng hū rén chū mài
千萬不通乎人出賣
wú lùn shì yì zhī cǎo wú lùn shì yì ruǐ huā
無論是一枝草 無論是一蕊花
quán bù lǒng ài liú hū zán de zǐ dì
全部攏愛留乎咱的子弟
Oh~ xīn ài de bù guǎn wèi lái huì dǔ dào shén mó wèn tí
Oh~心愛的 不管未來會堵到什麼問題
wéi shuāng rén yǐ hòu de jiā xīn xíng gòng qí hé lì téng xī zán de tǔ dì
為雙人以後的家 心行共齊 合力疼惜咱的土地
Oh~ xīn ài de yǒu nǐ yǒu wǒ de suǒ zài kuài lè shàng duō
Oh~心愛的 有你有我的所在快樂上多
wǒ huì péi nǐ yì shēng yí shì měi yí cì huán dǎo jì huà
我會陪你一生一世 每一次環島計畫
Oh~ xīn ài de bù guǎn wèi lái huì dǔ dào shén mó wèn tí
Oh~心愛的 不管未來會堵到什麼問題
wéi shuāng rén yǐ hòu de jiā xīn xíng gòng qí hé lì téng xī zán de tǔ dì
為雙人以後的家 心行共齊 合力疼惜咱的土地
Oh~ xīn ài de yǒu nǐ yǒu wǒ de suǒ zài kuài lè shàng gài duō
Oh~心愛的 有你有我的所在快樂上蓋多
wǒ huì péi nǐ yì shēng yí shì měi yí cì huán dǎo jì huá
我會陪你一生一世 每一次環島計劃
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以環島旅程為喻,述說情侶共同守護愛與家園的堅定承諾。

主題

愛情與鄉土情感的結合,強調共同打拼、守護自然與家的價值。

情緒

溫暖堅定中帶有詩意,充滿對未來的期盼與責任感。

意象與手法

運用「濁水溪」「新店溪」等具體地標與「一枝草」「一蕊花」微小自然意象, juxtapose 環島旅程的宏觀視野與細膩情感。重複段落強化「同心協力」的主題,台語詞彙增添在地質感。

重點句解讀

1. 「因為有你甲我 這綴路行相偎」

 台語「甲」為「和」之意,表達伴侶同行的依賴感,將旅程視為共同經歷的浪漫。

2. 「全臺灣 所有的美麗 千萬不通乎人出賣」

 以「出賣」隱喻對自然與土地的保護意識,將愛延伸至環境關懷。

3. 「無論是一枝草 無論是一蕊花 全部攏愛留乎咱的子弟」

 微小生命與子孫後代的連結,展現對世代延續的珍視。

適合情境

情侶結婚典禮、環島旅行計畫、鄉土文化活動或環保倡議場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

環島旅行(南)的歌詞在講什麼?

以環島旅程為喻,述說情侶共同守護愛與家園的堅定承諾。

環島旅行(南)是誰唱的?

環島旅行(南)由施文彬演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。