喂? 咦? 你剛啱又係度嘅?
係喔
Hello 你哋好啊
我頭先係臺下邊睇得好開心啊
係?
你係臺上邊唱得開唔開心啊?
都開心啊
有幾開心啊?
咁咯
你的長髮為何不留?
你幹麼會學懂喝酒?
你那個男朋友酒量也算一流
聊個一整夜只怕不夠
你為甚麼跟他鬧酒?
你莫非要借酒澆愁?
你那個女朋友到底還有沒有?
搞不好我們四個人去旅遊
原來一回頭 原來才顯出你溫柔
我當時愛得不夠
原來只能夠做朋友 從前快樂沒變哀愁
原來在那關頭 全因捨得分手
你説是否荒謬 我們比從前看起來更熟
改天你母親搞賀壽
我帶女友出來走走
你就知我理由 不外乎太羞
如果要一起去旅遊 去歐洲
原來一回頭 原來才顯出你溫柔
我當時愛得不夠
原來只能夠做朋友 從前快樂沒變哀愁
原來在那關頭 全因捨得分手
你説是否荒謬 我們比從前看起來更熟
那天一聲關門就走
很想問你有沒有眼淚想流
你以為你的魅力大得足夠
少有 我們像在迎新懷舊
原來一回頭 原來才顯出你溫柔
我當時愛得不夠
原來只能夠做朋友 從前快樂沒變哀愁
原來在那關頭 全因捨得分手
還去不去歐洲? 四個人不許酸溜溜
Thank you, thank you
Thank you
Thank you for inviting me
Thank you Fiona
多謝你請我
Thank you for it
謝謝你請我來
謝謝你接受邀請
我哋大家多謝 Ah Fi 呀
Thank you
四人遊 (feat. Fiona Sit) - 方大同
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/方大同-四人遊-(feat.-Fiona-Sit)-380834
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:05.79]喂? 咦? 你剛啱又係度嘅?
[00:12.24]係喔
[00:12.92]Hello 你哋好啊
[00:15.18]我頭先係臺下邊睇得好開心啊
[00:18.13]係?
[00:18.34]你係臺上邊唱得開唔開心啊?
[00:20.64]都開心啊
[00:21.23]有幾開心啊?
[00:22.59]咁咯
[00:29.69]你的長髮為何不留?
[00:35.80]你幹麼會學懂喝酒?
[00:42.06]你那個男朋友酒量也算一流
[00:47.46]聊個一整夜只怕不夠
[00:54.83]你為甚麼跟他鬧酒?
[01:01.14]你莫非要借酒澆愁?
[01:07.24]你那個女朋友到底還有沒有?
[01:12.62]搞不好我們四個人去旅遊
[01:21.58]原來一回頭 原來才顯出你溫柔
[01:27.28]我當時愛得不夠
[01:29.70]原來只能夠做朋友 從前快樂沒變哀愁
[01:36.44]原來在那關頭 全因捨得分手
[01:41.80]你説是否荒謬 我們比從前看起來更熟
[01:52.37]改天你母親搞賀壽
[01:58.56]我帶女友出來走走
[02:05.07]你就知我理由 不外乎太羞
[02:10.47]如果要一起去旅遊 去歐洲
[02:19.33]原來一回頭 原來才顯出你溫柔
[02:24.61]我當時愛得不夠
[02:27.44]原來只能夠做朋友 從前快樂沒變哀愁
[02:34.00]原來在那關頭 全因捨得分手
[02:39.32]你説是否荒謬 我們比從前看起來更熟
[02:47.33]那天一聲關門就走
[02:51.64]很想問你有沒有眼淚想流
[02:58.04]你以為你的魅力大得足夠
[03:04.11]少有 我們像在迎新懷舊
[03:10.66]原來一回頭 原來才顯出你溫柔
[03:15.98]我當時愛得不夠
[03:18.96]原來只能夠做朋友 從前快樂沒變哀愁
[03:25.19]原來在那關頭 全因捨得分手
[03:30.57]還去不去歐洲? 四個人不許酸溜溜
[03:43.56]Thank you, thank you
[03:45.18]Thank you
[03:46.84]Thank you for inviting me
[03:47.43]Thank you Fiona
[03:48.83]多謝你請我
[03:49.78]Thank you for it
[03:50.67]謝謝你請我來
[03:52.04]謝謝你接受邀請
[03:56.77]我哋大家多謝 Ah Fi 呀
[03:58.25]Thank you
移調 原調
FmEmEBEmD#mD#BmD#G#F#C#C#mC
喂? 咦? 你剛啱又係度嘅?
係喔
FmA#FmFA#m
Hello 你哋好啊
G#D#A#FmE
我頭先係臺下邊睇得好開心啊
係?
DFmBC#mEC
你係臺上邊唱得開唔開心啊?
D#mD#
都開心啊
D#mCmBCm
有幾開心啊?
FmC#C#mCCmCFmD#G#mGmA#D#C#
咁咯
CmD#G#F#GmBmFmD#A#A#mD#
你的長髮為何不留?
CmD#mG#D#CmD#CFFmD#A#A#mA#
你幹麼會學懂喝酒?
D#G#D#mG#BC#F#C#mF#
你那個男朋友酒量也算一流
D#mGG#mEA#mD#A#D#mCmEmFmD#C#A#mGm
聊個一整夜只怕不夠
DD#mG#mFD#DGmFFmFGmAmA#Gm
你為甚麼跟他鬧酒?
CmD#G#F#F#mGmFFmA#D#mA#mGm
你莫非要借酒澆愁?
D#mG#A#D#mG#G#mGF#
你那個女朋友到底還有沒有?
F#mBmBBmBF#A#D#FD#GmD#F#D#CmD#D#mA#m
搞不好我們四個人去旅遊
FmGGmCmG#GmFF#A#mA#Cm
原來一回頭 原來才顯出你溫柔
D#FmCmD#FmG#
我當時愛得不夠
CmGmG#C#A#mA#D#CmD#A#mA#D#
原來只能夠做朋友 從前快樂沒變哀愁
GmFmG#CmC#A#mC#GmC
原來在那關頭 全因捨得分手
G#FmA#FmA#D#A#G#CmD#mD#CmDG#CmFCmD#FGmD#
你説是否荒謬 我們比從前看起來更熟
A#D#EmGG#mGmAmA#EFmA#mD#mFGA#
改天你母親搞賀壽
CmA#BGBF#F#mF#GmCmFA#G#A#mD#A#
我帶女友出來走走
D#mBD#mCG#FmGC#mF#mF#
你就知我理由 不外乎太羞
F#mD#mF#BmG#mBBmGBBmEFmA#D#mGmA#mC#GmD#mD#A#F
如果要一起去旅遊 去歐洲
FmGGmFmG#CmGmCmG#C#mA#mD#m
原來一回頭 原來才顯出你溫柔
D#DmFmGmG#
我當時愛得不夠
GmFF#C#A#mA#D#CmD#mD#D#mD#
原來只能夠做朋友 從前快樂沒變哀愁
G#G#mF#C#GmC
原來在那關頭 全因捨得分手
FmCFmGmG#D#A#EmBG#mBD#mBD#mDmF#mA#m
你説是否荒謬 我們比從前看起來更熟
DmC#F#D#mDAD#mF#mB
那天一聲關門就走
FD#mF#mG#A#mC#G#FF#mAmBmDFm
很想問你有沒有眼淚想流
G#EAmEAC#mAmG#EACBmDBm
你以為你的魅力大得足夠
BG#F#mDC#C#mG#BmG#G#mFmF#mF#G#
少有 我們像在迎新懷舊
A#mF#BF#A#mAmEAmA#mC#
原來一回頭 原來才顯出你溫柔
F#mF#G#mFmA#mG#mBm
我當時愛得不夠
A#mF#AmAAmFF#F#mF#C#mF#
原來只能夠做朋友 從前快樂沒變哀愁
BmBF#BG#mEEmEEmAA#mFmA#m
原來在那關頭 全因捨得分手
D#DD#mG#mF#D#mG#G#mBF#
還去不去歐洲? 四個人不許酸溜溜
Thank you, thank you
Thank you
Thank you for inviting me
Thank you Fiona
多謝你請我
Thank you for it
謝謝你請我來
謝謝你接受邀請
我哋大家多謝 Ah Fi 呀
Thank you
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《四人遊 (feat. Fiona Sit)》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、G#、Fm、D#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
回顧逝去感情，嘗試以朋友身分重拾聯繫，卻難掩遺憾與無奈。
主題
失戀後的反思與複雜情感，探討愛情與友誼的邊界，以及過去回憶對當下的影響。
情緒
遺憾、懷念、無力感，夾雜一絲若隱若現的希望與尷尬。
意象與手法
以「長髮」「喝酒」「旅遊」等具體行為描繪情感狀態，透過對話形式展現心緒；反覆出現的「原來」強調回顧後的醒悟，並以「四人遊」象徵情感關係的變動與未竟。
重點句解讀
1. 「原來一回頭 原來才顯出你溫柔」
回顧過往時才發現對方的溫柔，卻也意味著當初未能珍惜，凸顯「錯過」的悲涼。
2. 「你以為你的魅力大得足夠」
質疑對方對自身吸引力的自信，暗示關係中可能存在的不平衡與自我安慰。
3. 「還去不去歐洲? 四個人不許酸溜溜」
以旅遊邀約試圖緩和情感張力，卻也流露出對複雜關係的無力與諷刺。
適合情境
失戀後獨處時重溫舊日回憶，或與前任保持若即若離關係時的內心掙扎。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。