算來算去共下也有七八年 到底兩儕適唔適合
妳講天頂星仔千千萬萬粒 到底那粒係恩兩儕
做一條船仔來分妳坐 載妳去沒人的地方
有山有水還有我 就恁這樣過歸生人 我講
一儕人一生有幾多七八年 妳滕我也好 我滕妳也好
掘山行水 總要有隻伴 掘山行水總要有個伴
算來算去共下也有七八年 到底兩儕適唔適合
妳講天頂星仔千千萬萬粒 到底那粒係恩兩儕
做一條船仔來分妳坐 載妳去沒人的地方
有山有水還有我 就恁這樣過歸生人 我講
一儕人一生有幾多人來惜 有食飽盡好 沒食飽也好
掘山行水 我係妳ㄟ伴 掘山行水我要妳做伴
做一條船仔來分妳坐 載妳去沒人的地方
有山有水還有我 就恁這樣過歸生人 我講
一儕人一生有幾多七八年 妳滕我也好 我滕妳也好
掘山行水 總要有隻伴 掘山行水總要有個伴
我講 一儕人一生有幾多人來惜 有食飽盡好 沒食飽也好
掘山行水 我是妳的伴 掘山行水我要妳做伴
我講 一儕人一生有幾多七八年 妳滕我也好 我滕妳也好
掘山行水 總要有個伴 掘山行水總要有個伴
掘山行水 我是妳的伴 掘山行水總要有個伴
作伴 - 新寶島康樂隊
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/新寶島康樂隊-作伴-275249
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
強調人生中陪伴的重要性，無論順境逆境皆需有人同行。
主題
探討長期關係中彼此扶持的價值，並以「共同面對困難」為核心，表達對伴侶的承諾與依戀。
情緒
溫暖而堅定，帶有對未來的期許與責任感，同時隱含對現實挑戰的坦然接受。
意象與手法
以「船仔」象徵共同航行的關係，「掘山行水」隱喻人生起伏，重複句式強化「伴侶不可或缺」的主題。
重點句解讀
1. 「做一條船仔來分妳坐 載妳去沒人的地方」
當代台語「船仔」為共同載體，意象象徵兩人共創私密空間，即使孤獨也願同行。
2. 「掘山行水 總要有隻伴」
「掘山行水」為台語諺語，比喻克服困難，強調伴侶是生存的必要條件。
3. 「有食飽盡好 沒食飽也好」
直述生活現實，表達對伴侶無條件的包容與共患難的決心。
適合情境
適合用於紀念日、婚禮誓言，或面對人生轉折時，表達對伴侶的依賴與感謝。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。