✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

入店拒否

戀楽屋 · 單曲

以戲謔口吻描繪對異己的排斥與矛盾接納，揭諷社交場域中的身分歧視與權力遊戲。

〈入店拒否〉是戀楽屋演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

2,279 次觀看 83 人喜歡 4.3（50 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
字級
這位客人，您在幹什麼？
您這樣會給其他客人添麻煩的，請不要站在店門口。
嗷，嗷，原來如此 本店的門檻是僅限帥哥入內，客人您.......很遺憾 沒有達到本店的標準呢。
對您造成的不變請見諒，您請回吧。
您說我言微身輕想和店長談談嗎？
這樣嗎....你想和店長講道理，但我就是這裡的店長。
連這種事都不知道，唉~ 真的是 你快回去吧，這家店裡的女僕也不會接待你。
我不想和你這種沒禮貌的傢伙扯上關係，所以說趕緊在我眼前消失。
順便一提，這裡的主人是我爸爸，你再抱怨也無濟於事，趕緊滾回家去 如果你膽敢在聚集loser，垃圾，處男俱樂部之類的論壇上吐槽我店的話，我就馬上以妨礙營業罪告發你 毀掉你的人生！！！
就算這樣你還不打算回去嗎？ 啊 真是煩人精啊。
不過看你的模樣好像還有幾個小錢，算了 就由我來陪你好了，快滾過來 我就是你夢寐以求的女僕啦 哈哈哈哈哈哈
入店拒否 - 戀楽屋 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/戀楽屋-入店拒否-326463
對拍微調
zhè wèi kè rén ， nín zài gàn shén mó ？
這位客人，您在幹什麼？
nín zhè yàng huì gěi qí tā kè rén tiān má fán de ， qǐng bú yào zhàn zài diàn mén kǒu 。
您這樣會給其他客人添麻煩的，請不要站在店門口。
áo ， áo ， yuán lái rú cǐ běn diàn de mén jiàn shì jǐn xiàn shuài gē rù nèi ， kè rén nín ....... hěn yí hàn méi yǒu dá dào běn diàn de biāo zhǔn ne 。
嗷，嗷，原來如此 本店的門檻是僅限帥哥入內，客人您.......很遺憾 沒有達到本店的標準呢。
duì nín zào chéng de bú biàn qǐng jiàn liàng ， nín qǐng huí ba 。
對您造成的不變請見諒，您請回吧。
nín shuō wǒ yán wēi shēn qīng xiǎng hé diàn cháng tán tán má ？
您說我言微身輕想和店長談談嗎？
zhè yàng má .... nǐ xiǎng hé diàn cháng jiǎng dào lǐ ， dàn wǒ jiù shì zhè lǐ de diàn cháng 。
這樣嗎....你想和店長講道理，但我就是這裡的店長。
lián zhè zhǒng shì dōu bù zhī dào ， ài ~ zhēn de shì nǐ kuài huí qù ba ， zhè jiā diàn lǐ de nǚ pú yě bú huì jiē dài nǐ 。
連這種事都不知道，唉~ 真的是 你快回去吧，這家店裡的女僕也不會接待你。
wǒ bù xiǎng hé nǐ zhè zhǒng méi lǐ mào de jiā huǒ chě shàng guān xì ， suǒ yǐ shuō gǎn jǐn zài wǒ yǎn qián xiāo shī 。
我不想和你這種沒禮貌的傢伙扯上關係，所以說趕緊在我眼前消失。
shùn biàn yì tí ， zhè lǐ de zhǔ rén shì wǒ bà ba ， nǐ zài bào yuàn yě wú jì wū shì ， gǎn jǐn gǔn huí jiā qù rú guǒ nǐ dǎn gǎn zài jù jí loser， lā jī ， chǔ nán jù lè bù zhī lèi de lùn tán shàng tǔ cáo wǒ diàn de huà ， wǒ jiù mǎ shàng yǐ fáng ài yíng yè zuì gào fā nǐ huǐ diào nǐ de rén shēng ！！！
順便一提，這裡的主人是我爸爸，你再抱怨也無濟於事，趕緊滾回家去 如果你膽敢在聚集loser，垃圾，處男俱樂部之類的論壇上吐槽我店的話，我就馬上以妨礙營業罪告發你 毀掉你的人生！！！
jiù suàn zhè yàng nǐ huán bù dǎ suàn huí qù má ？ a zhēn shì fán rén jīng a 。
就算這樣你還不打算回去嗎？ 啊 真是煩人精啊。
bú guò kàn nǐ de mó yàng hǎo xiàng huán yǒu jī gè xiǎo qián ， suàn le jiù yóu wǒ lái péi nǐ hǎo le ， kuài gǔn guò lái wǒ jiù shì nǐ mèng mèi yǐ qiú de nǚ pú lā hā hā hā hā hā hā
不過看你的模樣好像還有幾個小錢，算了 就由我來陪你好了，快滾過來 我就是你夢寐以求的女僕啦 哈哈哈哈哈哈
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[02:21.00]不過看你的模樣好像還有幾個小錢，算了 就由我來陪你好了，快滾過來 我就是你夢寐以求的女僕啦 哈哈哈哈哈哈

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以戲謔口吻描繪對異己的排斥與矛盾接納，揭諷社交場域中的身分歧視與權力遊戲。

主題

探討社會互動中基於外貌、階層或群體標籤的排他性，以及表裡不一的互動模式。

情緒

從譏諷、輕蔑轉為誘惑與嘲弄，展現強烈情緒對比與荒謬感。

意象與手法

「店門口」象徵社會門檻，「店長」角色扮演強化權力關係，「帥哥入內」與「處男俱樂部」形成對比隱喻，透過語氣反轉製造戲劇張力。

重點句解讀

1. 「本店的門檻是僅限帥哥入內」：以「門檻」隱喻社會資格，揭露外貌至上的價值判斷。

2. 「連這種事都不知道，唉~ 真的是 你快回去吧」：透過嘆氣語氣強化對「無知者」的鄙夷，凸顯資訊差異帶來的權力優勢。

3. 「不過看你的模樣好像還有幾個小錢」：揭露表面拒絕背後的功利考量，暗示接納條件的虛偽性。

4. 「我就馬上以妨礙營業罪告發你 毀掉你的人生」：以極端威脅語氣凸顯霸凌行為的荒謬與無理。

適合情境

適合用於觀察社交排斥現象的場景，或需表達對虛偽規則的諷刺時刻，亦可作為角色扮演情境的對話參考。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

入店拒否的歌詞在講什麼？

以戲謔口吻描繪對異己的排斥與矛盾接納，揭諷社交場域中的身分歧視與權力遊戲。

入店拒否是誰唱的？

入店拒否由戀楽屋演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

戀楽屋 的其他歌

Power of the DollarGun Runner SkitSlow DoeThug LoveMaterial Girl 2000Money by Any MeansDa RepercussionsGhetto Qu'ran (Forgive Me)

大家也在找

雨水落在街角 時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

龍門澡堂周杰倫 開不了口周杰倫 比較大的大提琴周杰倫 浪漫手機周杰倫 聖誕星周杰倫 愛你沒差周杰倫 夜曲周杰倫 簡單愛周杰倫
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。