wǒ shì xì bān de hái zi
我是戲班的孩子
wǔ suì bàn kē tóu bài shī
五歲半磕頭拜師
dōng liàn sān fú xià liàn sān jiǔ
冬練三伏 夏練三九
què méi yǒu yí fù hǎo sǎng zi
卻沒有一副好嗓子
shī fù shuō sǎng yīn bù hǎo
師傅說嗓音不好
jiù zhǐ néng qù fān gēn tóu
就只能去翻跟頭
bié rén chàng xì de shí hòu
別人唱戲的時候
wǒ nǎo dài dǐng zhù dà shí tóu
我腦袋頂著大石頭
shén mó shēng dàn jìng mò chǒu
什麼生旦淨末醜
shén mó shǒu yǎn shēn fǎ bù
什麼手眼身法步
shén mó chàng niàn zuò dǎ
什麼唱唸做打
yì shēn liàn de dōu shì zhēn gōng fū
一身練的都是真功夫
péng yǒu dōu quàn wǒ fàng qì
朋友都勸我放棄
huí jiā lǎo lǎo shí shí niàn shū
回家老老實實唸書
wǒ yě xiǎng guò fàng qì kě shì
我也想過放棄 可是
nà sū sān jiāng shēn lái dào le dà jiē qián
那蘇三將身來到了大街前
nà héng méi shù yǎn hǎo yí gè dà huā liǎn
那橫眉豎眼好一個大花臉
nà jiǔ lóng bǎo guān pèi shàng le qīng shuāng jiàn
那九龍寶冠配上了青霜劍
kàn wǒ wēi fēng bā miàn yǒu yì tiān huì shí xiàn
看我威風八面 有一天會實現
wǒ shì xì bān de hái zi
我是戲班的孩子
měi tiān yā tuǐ diào sǎng zi
每天壓腿吊嗓子
shuí yào shi xì cí ér jì bù qīng chǔ
誰要是戲詞兒記不清楚
jiù yào āi yí dùn bǎn zǐ
就要挨一頓板子
shī fù shuō yào xiǎng mài zuò ér
師傅說要想賣座兒
jiù dé bèi hòu xià kǔ gōng
就得背後下苦功
nǐ jiàn guò nǎ wèi míng jué
你見過哪位名角
tā yí lù zǒu lái hěn qīng sōng
他一路走來很輕鬆
shén mó shēng dàn jìng mò chǒu
什麼生旦淨末醜
shén mó shǒu yǎn shēn fǎ bù
什麼手眼身法步
shén mó chàng niàn zuò dǎ
什麼唱唸做打
yì shēn liàn de dōu shì zhēn gōng fū
一身練的都是真功夫
péng yǒu dōu quàn wǒ fàng qì
朋友都勸我放棄
huí jiā lǎo lǎo shí shí niàn shū
回家老老實實唸書
wǒ yě xiǎng guò fàng qì kě shì
我也想過放棄 可是
nà sū sān jiāng shēn lái dào le dà jiē qián
那蘇三將身來到了大街前
nà héng méi shù yǎn hǎo yí gè dà huā liǎn
那橫眉豎眼好一個大花臉
nà jiǔ lóng bǎo guān pèi shàng le qīng shuāng jiàn
那九龍寶冠配上了青霜劍
kàn wǒ wēi fēng bā miàn yǒu yì tiān huì shí xiàn
看我威風八面 有一天會實現
wǒ jì bú huì shǎo lín wǔ gōng
我既不會少林武功
yě méi yǒu nà jué shì shén tōng
也沒有那絕世神通
dàn shì dāo qiāng gùn bàng jiàn jǐ fǔ chā
但是刀槍棍棒劍戟斧叉
ná lái wǒ jiù shì yàng yàng jīng tōng
拿來我就是樣樣精通
shén mó dà xiá fēi yán zǒu bì
什麼大俠飛簷走壁
wǒ zhī xiǎng yào gāng róu bìng jì
我只想要剛柔並濟
zì zhèng qiāng yuán yǒu bǎn yǒu yǎn
字正腔圓 有板有眼
quán shì jiè dōu zài tīng wǒ de xì
全世界都在聽我的戲
nà sū sān jiāng shēn lái dào le dà jiē qián
那蘇三將身來到了大街前
nà héng méi shù yǎn hǎo yí gè dà huā liǎn
那橫眉豎眼好一個大花臉
nà jiǔ lóng bǎo guān pèi shàng le qīng shuāng jiàn
那九龍寶冠配上了青霜劍
kàn wǒ wēi fēng bā miàn yǒu yì tiān huì shí xiàn
看我威風八面 有一天會實現