✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
閃閃生輝20年

Mai Hun Tun

徐小鳳 · 閃閃生輝20年

以市井叫賣聲為軸,詮釋平凡生活中的執著與溫暖。

〈Mai Hun Tun〉是徐小鳳演唱的歌曲,收錄於專輯《閃閃生輝20年》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

7,859 次觀看 251 人喜歡 4.6174 人評分)
調性C# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
賣餛飩呀賣呀賣餛飩
賣餛飩
要是你吃了我的熱餛飩
肚子吃飽混身熱呀熱騰騰
要是你不吃我的熱餛飩呀
怎麼知道餛飩味道香呀香噴噴
賣餛飩呀賣餛飩
要是你不吃我的熱餛飩呀
怎麼知道餛飩味道香呀香噴噴
賣餛飩呀賣呀賣餛飩
賣餛飩
要是你吃了我的熱餛飩
翻來覆去一夜睡呀睡不穩
要是你遲到一步吃不著呀
還是請你明天晚上趁呀趁早等
賣餛飩呀賣餛飩
要是你遲到一步吃不著呀
還是請你明天晚上趁呀趁早等
賣餛飩呀賣呀賣餛飩
賣餛飩
賣餛飩
賣餛飩
賣餛飩
Mai Hun Tun - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-Mai-Hun-Tun-263601
對拍微調
mài hún tún ya mài ya mài hún tún
賣餛飩呀賣呀賣餛飩
mài hún tún
賣餛飩
yào shi nǐ chī le wǒ de rè hún tún
要是你吃了我的熱餛飩
dù zǐ chī bǎo hùn shēn rè ya rè téng téng
肚子吃飽混身熱呀熱騰騰
yào shi nǐ bù chī wǒ de rè hún tún ya
要是你不吃我的熱餛飩呀
zěn mó zhī dào hún tún wèi dào xiāng ya xiāng pēn pēn
怎麼知道餛飩味道香呀香噴噴
mài hún tún ya mài hún tún
賣餛飩呀賣餛飩
yào shi nǐ bù chī wǒ de rè hún tún ya
要是你不吃我的熱餛飩呀
zěn mó zhī dào hún tún wèi dào xiāng ya xiāng pēn pēn
怎麼知道餛飩味道香呀香噴噴
mài hún tún ya mài ya mài hún tún
賣餛飩呀賣呀賣餛飩
mài hún tún
賣餛飩
yào shi nǐ chī le wǒ de rè hún tún
要是你吃了我的熱餛飩
fān lái fù qù yí yè shuì ya shuì bù wěn
翻來覆去一夜睡呀睡不穩
yào shi nǐ chí dào yí bù chī bú zhù ya
要是你遲到一步吃不著呀
huán shì qǐng nǐ míng tiān wǎn shàng chèn ya chèn zǎo děng
還是請你明天晚上趁呀趁早等
mài hún tún ya mài hún tún
賣餛飩呀賣餛飩
yào shi nǐ chí dào yí bù chī bú zhù ya
要是你遲到一步吃不著呀
huán shì qǐng nǐ míng tiān wǎn shàng chèn ya chèn zǎo děng
還是請你明天晚上趁呀趁早等
mài hún tún ya mài ya mài hún tún
賣餛飩呀賣呀賣餛飩
mài hún tún
賣餛飩
mài hún tún
賣餛飩
mài hún tún
賣餛飩
mài hún tún
賣餛飩
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.08]賣餛飩呀賣呀賣餛飩
[00:20.43]賣餛飩
[00:27.46]要是你吃了我的熱餛飩
[00:31.25]肚子吃飽混身熱呀熱騰騰
[00:34.79]要是你不吃我的熱餛飩呀
[00:38.62]怎麼知道餛飩味道香呀香噴噴
[00:42.26]賣餛飩呀賣餛飩
[00:46.37]要是你不吃我的熱餛飩呀
[00:49.85]怎麼知道餛飩味道香呀香噴噴
[01:08.96]賣餛飩呀賣呀賣餛飩
[01:13.01]賣餛飩
[01:20.17]要是你吃了我的熱餛飩
[01:23.73]翻來覆去一夜睡呀睡不穩
[01:27.30]要是你遲到一步吃不著呀
[01:31.27]還是請你明天晚上趁呀趁早等
[01:35.25]賣餛飩呀賣餛飩
[01:38.72]要是你遲到一步吃不著呀
[01:42.60]還是請你明天晚上趁呀趁早等
[01:46.25]賣餛飩呀賣呀賣餛飩
[01:50.81]賣餛飩
[01:54.57]賣餛飩
[01:58.31]賣餛飩
[02:02.06]賣餛飩
移調 原調
BG#A#mC#G#
賣餛飩呀賣呀賣餛飩
DmG#DG#G#mD#FFmA#D#
賣餛飩
FD#A#mD#G#
要是你吃了我的熱餛飩
D#G#
肚子吃飽混身熱呀熱騰騰
A#mC#G#
要是你不吃我的熱餛飩呀
DG#G#mG#Fm
怎麼知道餛飩味道香呀香噴噴
A#A#mA#D#G#
賣餛飩呀賣餛飩
C#Fm
要是你不吃我的熱餛飩呀
C#G#D#FmCmCD#DC#
怎麼知道餛飩味道香呀香噴噴
G#
賣餛飩呀賣呀賣餛飩
CmD#FmA#m
賣餛飩
D#mD#G#
要是你吃了我的熱餛飩
BG#A#m
翻來覆去一夜睡呀睡不穩
C#FmG#DG#
要是你遲到一步吃不著呀
D#FmF
還是請你明天晚上趁呀趁早等
A#A#mA#DG#E
賣餛飩呀賣餛飩
ADA
要是你遲到一步吃不著呀
DBmADA
還是請你明天晚上趁呀趁早等
賣餛飩呀賣呀賣餛飩
BF#mE
賣餛飩
BEAC#mE
賣餛飩
ACABm
賣餛飩
DF#mABAF#mC#mAF#mC#mF#mBAEAEDF#mDADAEAC#mEF#mC#mF#mC#mC#BED#DF#mDADF#mAEAEF#mC#mABmBBmEAF#mAAmADBmEF#mAEAF#mAC#mF#mC#F#mBEAC#mF#mC#AF#mC#AC#mAF#mAC#mF#mAEC#mAF#mEAC#mF#mAEF#mAEA
賣餛飩

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Mai Hun Tun》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A、F#m、G#、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以市井叫賣聲為軸,詮釋平凡生活中的執著與溫暖。

主題

描繪街頭賣餛飩的日常場景,透過重複唱腔與生活化對話,展現市井文化中樸實的人情味與堅持。

情緒

帶有輕快的敘事感與溫暖的親切感,間接流露對生活細節的珍視與不厭其煩的守候。

意象與手法

以「餛飩」為核心意象,結合重複的叫賣聲與對話式歌詞,營造出濃厚的市井氛圍;透過「熱騰騰」「香噴噴」等擬聲詞強化感官體驗。

重點句解讀

1. 「要是你吃了我的熱餛飩,肚子吃飽混身熱呀熱騰騰」:

借餛飩的溫熱象徵生活帶來的實質慰藉,同時以重複的「熱騰騰」強化身體與情感的雙重暖意。

2. 「要是你遲到一步吃不著呀,還是請你明天晚上趁呀趁早等」:

語氣中帶點無奈卻不失誠懇,展現小販對顧客的期待與對工作的執著,隱含「守候」的主題。

3. 「賣餛飩呀賣呀賣餛飩,賣餛飩」:

簡單重複的歌詞結構模仿實際叫賣聲,使聽者彷彿置身街頭,感受濃厚的生活節奏。

適合情境

適合於懷舊時刻、街頭漫步或需要感受平凡生活溫度的場合,亦可作為描寫市井文化的作品參考。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《賣餛飩》像極了老街頭的晨昏記憶,徐小鳳用溫潤又帶點俏皮的聲線把市井氣息唱得格外親切。歌詞裡反覆的「賣餛飩」像是從巷口傳來的叫賣聲,搭配輕快節奏讓人不自覺跟着哼起來。她把「熱騰騰」的餛飩香氣與「睡不穩」的細節藏在字裡行間,彷彿能看見深夜街角那盞昏黃的燈,照著熱氣蒸騰的鍋子與等待的人。這首歌適合在微涼的夜半聽,或是在清晨鬧鐘響起前偷閒片刻,讓簡單的旋律替生活添點俏皮的暖意。

歌曲冷知識

・重複的「賣餛飩」吆喝聲營造出街頭叫賣的即視感,彷彿能聽見夜市攤販的真實語調

・「熱騰騰」與「香噴噴」雙重感官描寫,用音節疊字強化食物的溫熱與誘惑感

・對比結構強調「吃與不吃」的結果差異,隱含一種帶點誇張的銷售說服策略

・末段連續五次「賣餛飩」如漸強的節奏,像極了傳統市井藝人拉長尾音的叫賣方式

這首歌詞如何?

常見問題

Mai Hun Tun的歌詞在講什麼?

以市井叫賣聲為軸,詮釋平凡生活中的執著與溫暖。

Mai Hun Tun是誰唱的?

Mai Hun Tun由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。