✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
神鳳

落花片片

徐小鳳 · 神鳳 · 1977-08-30

以落花意象喻示美好易逝與孤寂守候的永恒情懷。

〈落花片片〉是徐小鳳演唱的歌曲,收錄於 1977-08-30 發行的專輯《神鳳》。作曲佚名、豬俁公章、山口洋子。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

9,308 次觀看 557 人喜歡 4.4206 人評分)
調性F# 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
﹝原自日本歌曲'千曲川'﹞
片片褪色的落花,花落情切切,
小路曲徑獨徘徊,心酸多幾回。
為何花好早凋榭,怎奈何夜長如水,
如今明月多嬌美,朝夕盼望為了誰。
紛紛飄零的落花,花落情切切,
小路曲徑獨徘徊,情意總相隨。
為何花好早凋榭,怎奈何夜長如水,
如今明月映光輝,朝夕盼望為了誰。
感謝
macaenese5354
陶醉的六七十年代情懷
落花片片 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-落花片片-6229
﹝ yuán zì rì běn gē qǔ ' qiān qǔ chuān '﹞
﹝原自日本歌曲'千曲川'﹞
piàn piàn tuì sè de luò huā , huā luò qíng qiè qiè ,
片片褪色的落花,花落情切切,
xiǎo lù qǔ jìng dú pái huái , xīn suān duō jī huí 。
小路曲徑獨徘徊,心酸多幾回。
wéi hé huā hǎo zǎo diāo xiè , zěn nài hé yè cháng rú shuǐ ,
為何花好早凋榭,怎奈何夜長如水,
rú jīn míng yuè duō jiāo měi , zhāo xī pàn wàng wéi le shuí 。
如今明月多嬌美,朝夕盼望為了誰。
fēn fēn piāo líng de luò huā , huā luò qíng qiè qiè ,
紛紛飄零的落花,花落情切切,
xiǎo lù qǔ jìng dú pái huái , qíng yì zǒng xiāng suí 。
小路曲徑獨徘徊,情意總相隨。
wéi hé huā hǎo zǎo diāo xiè , zěn nài hé yè cháng rú shuǐ ,
為何花好早凋榭,怎奈何夜長如水,
rú jīn míng yuè yìng guāng huī , zhāo xī pàn wàng wéi le shuí 。
如今明月映光輝,朝夕盼望為了誰。
gǎn xiè
感謝
macaenese5354
macaenese5354
táo zuì de liù qī shí nián dài qíng huái
陶醉的六七十年代情懷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BA#mD#D#mG#mG#G#mF#C#F#D#mC#A#mG#D#mBF#A#mG#mD#mG#D#mC#F#D#mFmC#FmD#mBA#mA#A#mG#mG#C#C#mC#F#BA#mA#A#mG#mC#F#BA#mD#mG#mA#mC#F#D#mC#FmC#FmD#mBA#mG#mC#C#mC#F#BA#mG#mC#F#BA#mD#mG#mC#G#mC#BA#mG#mC#F#BA#mD#mG#mC#BA#mA#D#mG#mC#F#BA#mD#mG#mF#A#mC#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《落花片片》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、A#m、D#m、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以落花意象喻示美好易逝與孤寂守候的永恒情懷。

主題

探討愛戀的無常、時光的流逝,以及獨自守望的深情。

情緒

哀而不傷的惆悵,夾雜對往昔的追憶與無奈。

意象與手法

運用「落花」「小路」「明月」等古典意象營造淒美氛圍,透過「花落情切切」「夜長如水」等重複句式強化情感節奏,並以自然景物映襯內心孤寂。

重點句解讀

1. 「片片褪色的落花,花落情切切」:

落花象徵美好事物的消逝,褪色與「情切切」形成矛盾修辭,凸顯珍惜與失落的交織。

2. 「為何花好早凋榭,怎奈何夜長如水」:

質問美好易逝的命運,「夜長如水」以流動意象比喻時間的沉重與孤單感。

3. 「如今明月多嬌美,朝夕盼望為了誰」:

明月本為團圓象徵,此處反襯獨守空樓的淒涼,點出等待的無意義與執念。

適合情境

獨自沉思、夜深難眠時,或懷舊緬懷某段無法實現的戀情。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《落花片片》像封存了六七十年代的煙雨氣息,徐小鳳用渾厚聲線將日式抒情曲調轉化成華語樂壇的婉約詩篇。詞中「小路曲徑獨徘徊」的孤寂感,搭配旋律裡若有似無的鋼琴綫條,總讓人想起老電影裡燈下獨坐的剪影。特別是副歌部分「為何花好早凋榭」的詰問,不需激烈情緒便能戳中人心最柔軟處。適合夜深人靜時輕輕放來聽,讓那些未說出口的遺憾,隨著落花與月光慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・詞中「褪色」與「飄零」雙關花事與情事,暗喻美好易逝的共通命題

・重複段落僅調換「明月多嬌美」與「明月映光輝」,細微字詞展現時空流轉的靜謐感

・「小路曲徑」意象疊加「獨徘徊」,以空間延展描繪內心孤寂的層次感

・全詞未出現「愛」字卻滿溢戀慕,借自然物象託付情思的含蓄筆法

這首歌詞如何?

常見問題

落花片片的歌詞在講什麼?

以落花意象喻示美好易逝與孤寂守候的永恒情懷。

落花片片是誰作詞作曲的?

落花片片(徐小鳳)作曲 佚名、豬俁公章、山口洋子。

落花片片是誰唱的?

落花片片由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。