✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
徐小鳳

小小心坎

徐小鳳 · 徐小鳳 · 1988-08-25

以稚嫩心靈為視角,呼籲教育者以愛與理解取代責罰。

〈小小心坎〉是徐小鳳演唱的歌曲,收錄於 1988-08-25 發行的專輯《徐小鳳》。作詞陳少琪,作曲Masashi Sada。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

5,038 次觀看 300 人喜歡 4.2111 人評分)
作曲 Masashi Sada
作詞 陳少琪
調性A# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
小小心坎
(我無人接近看著晚燈
擔心這夜降臨
但這顆驚慌與嫩幼的心
倦也不想歸家長路里等)
你如何教導也沒要緊
給他愛護已行
若你心只懂責罰沒愛心
問這小小心坎為何受處分
請不需他每日多灰暗
破碎了惡夢的幽禁
看看這世上有青綠叢林
常祈望能被父母親
細意去愛護給指引
縱有錯也用心接近
夜夜造夢時沒有淚痕
你如何教導也沒要緊
關心愛護已行
若你心只懂責罰沒愛心
令到小小心坎徘徊受處分
愛從來也是要願費心
給他美麗眼神
若要他出生帶著淚強忍
問這小小心坎為何願降生
請不需他每日多灰暗
破碎了惡夢的幽禁
看看這世上有青綠叢林
常祈望能被父母親
細意去愛護給指引
縱有錯也用心接近
夜夜造夢時沒有淚痕
Lyb【小小心坎】lyb
你如何教導也沒要緊
關心愛護已行
若你心只懂責罰沒愛心
問這小小心坎為何受處分
愛從來也是要願費心
給他美麗眼神
若要他出生帶著淚強忍
問這小小心坎為何願降生
請不需他每日多灰暗
破碎了惡夢的幽禁
看看這世上有青綠叢林
常祈望能被父母親
細意去愛護給指引
縱有錯也用心接近
夜夜造夢時沒有淚痕
常祈望能被父母親
細意去愛護給指引
縱有錯也用心接近
夜夜造夢時沒有淚痕
(常祈望能被父母親
細意去愛護給指引
縱有錯也用心接近
夜夜造夢時沒有淚痕)
Lyb【小小心坎】lyb
小小心坎 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-小小心坎-6098
xiǎo xiǎo xīn kǎn
小小心坎
( wǒ wú rén jiē jìn kàn zhù wǎn dēng
(我無人接近看著晚燈
dān xīn zhè yè jiàng lín
擔心這夜降臨
dàn zhè kē jīng huāng yǔ nèn yòu de xīn
但這顆驚慌與嫩幼的心
juàn yě bù xiǎng guī jiā cháng lù lǐ děng )
倦也不想歸家長路里等)
nǐ rú hé jiào dǎo yě méi yào jǐn
你如何教導也沒要緊
gěi tā ài hù yǐ xíng
給他愛護已行
ruò nǐ xīn zhī dǒng zé fá méi ài xīn
若你心只懂責罰沒愛心
wèn zhè xiǎo xiǎo xīn kǎn wéi hé shòu chǔ fēn
問這小小心坎為何受處分
qǐng bù xū tā měi rì duō huī àn
請不需他每日多灰暗
pò suì le è mèng de yōu jìn
破碎了惡夢的幽禁
kàn kàn zhè shì shàng yǒu qīng lǜ cóng lín
看看這世上有青綠叢林
cháng qí wàng néng bèi fù mǔ qīn
常祈望能被父母親
xì yì qù ài hù gěi zhǐ yǐn
細意去愛護給指引
zòng yǒu cuò yě yòng xīn jiē jìn
縱有錯也用心接近
yè yè zào mèng shí méi yǒu lèi hén
夜夜造夢時沒有淚痕
nǐ rú hé jiào dǎo yě méi yào jǐn
你如何教導也沒要緊
guān xīn ài hù yǐ xíng
關心愛護已行
ruò nǐ xīn zhī dǒng zé fá méi ài xīn
若你心只懂責罰沒愛心
lìng dào xiǎo xiǎo xīn kǎn pái huái shòu chǔ fēn
令到小小心坎徘徊受處分
ài cóng lái yě shì yào yuàn fèi xīn
愛從來也是要願費心
gěi tā měi lí yǎn shén
給他美麗眼神
ruò yào tā chū shēng dài zhù lèi qiáng rěn
若要他出生帶著淚強忍
wèn zhè xiǎo xiǎo xīn kǎn wéi hé yuàn jiàng shēng
問這小小心坎為何願降生
qǐng bù xū tā měi rì duō huī àn
請不需他每日多灰暗
pò suì le è mèng de yōu jìn
破碎了惡夢的幽禁
kàn kàn zhè shì shàng yǒu qīng lǜ cóng lín
看看這世上有青綠叢林
cháng qí wàng néng bèi fù mǔ qīn
常祈望能被父母親
xì yì qù ài hù gěi zhǐ yǐn
細意去愛護給指引
zòng yǒu cuò yě yòng xīn jiē jìn
縱有錯也用心接近
yè yè zào mèng shí méi yǒu lèi hén
夜夜造夢時沒有淚痕
Lyb【 xiǎo xiǎo xīn kǎn 】lyb
Lyb【小小心坎】lyb
nǐ rú hé jiào dǎo yě méi yào jǐn
你如何教導也沒要緊
guān xīn ài hù yǐ xíng
關心愛護已行
ruò nǐ xīn zhī dǒng zé fá méi ài xīn
若你心只懂責罰沒愛心
wèn zhè xiǎo xiǎo xīn kǎn wéi hé shòu chǔ fēn
問這小小心坎為何受處分
ài cóng lái yě shì yào yuàn fèi xīn
愛從來也是要願費心
gěi tā měi lí yǎn shén
給他美麗眼神
ruò yào tā chū shēng dài zhù lèi qiáng rěn
若要他出生帶著淚強忍
wèn zhè xiǎo xiǎo xīn kǎn wéi hé yuàn jiàng shēng
問這小小心坎為何願降生
qǐng bù xū tā měi rì duō huī àn
請不需他每日多灰暗
pò suì le è mèng de yōu jìn
破碎了惡夢的幽禁
kàn kàn zhè shì shàng yǒu qīng lǜ cóng lín
看看這世上有青綠叢林
cháng qí wàng néng bèi fù mǔ qīn
常祈望能被父母親
xì yì qù ài hù gěi zhǐ yǐn
細意去愛護給指引
zòng yǒu cuò yě yòng xīn jiē jìn
縱有錯也用心接近
yè yè zào mèng shí méi yǒu lèi hén
夜夜造夢時沒有淚痕
cháng qí wàng néng bèi fù mǔ qīn
常祈望能被父母親
xì yì qù ài hù gěi zhǐ yǐn
細意去愛護給指引
zòng yǒu cuò yě yòng xīn jiē jìn
縱有錯也用心接近
yè yè zào mèng shí méi yǒu lèi hén
夜夜造夢時沒有淚痕
( cháng qí wàng néng bèi fù mǔ qīn
(常祈望能被父母親
xì yì qù ài hù gěi zhǐ yǐn
細意去愛護給指引
zòng yǒu cuò yě yòng xīn jiē jìn
縱有錯也用心接近
yè yè zào mèng shí méi yǒu lèi hén )
夜夜造夢時沒有淚痕)
Lyb【 xiǎo xiǎo xīn kǎn 】lyb
Lyb【小小心坎】lyb
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#C#C#mC#EmGGmGGmGGmCmGmD#FA#FmFFmFFmFFmFFmFFmFFmA#mA#A#mA#FmDmA#DmA#DmA#DmAC#mC#A#C#FFmFFmA#FmC#FmA#mFmFFmA#mFFmC#FmG#DFmG#mFmG#CmG#FmG#mFmG#FmFFmA#mFmA#mFmFA#mFmGmA#GGmD#A#GmD#A#EmGmFFmFD#A#GmA#FmGmA#A#mFmCmGEmGmAmA#GAGmD#GmA#mCmD#GA#mA#F#D#A#mA#GmD#A#mAmFGmA#GmD#A#EmA#mGmA#mCmCD#A#D#A#mA#GmA#A#mCmFGmA#GmG#mD#CmA#GmA#mD#mA#D#A#mD#mA#D#A#mA#CmFFmA#GmGGmGGmCmGmA#FFmFFmFFmFFmFFmA#mFFmFFm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《小小心坎》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、Gm、Fm、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以稚嫩心靈為視角,呼籲教育者以愛與理解取代責罰。

主題

探討兒童教育中關懷與責罰的對立,反思親子互動的價值觀。

情緒

帶有祈求、憂慮與期待的混合情感,隱含對溫柔對待的渴望。

意象與手法

「青綠叢林」象徵自然純粹的成長環境,「夜夜造夢時沒有淚痕」以夢境反襯現實的傷痛,重複段落強化核心議題。

重點句解讀

1. 「若你心只懂責罰沒愛心,問這小小心坎為何受處分」

直接質問嚴厲教育的合理性,將「小小心坎」的委屈與責罰對立,凸顯情感傷害。

2. 「愛從來也是要願費心,給他美麗眼神」

強調愛需主動付出,「美麗眼神」隱喻正向關注,與「責罰」形成對比。

3. 「請不需他每日多灰暗,破碎了惡夢的幽禁」

呼籲減少壓抑環境,「惡夢的幽禁」暗示情感囚禁,反映兒童心理困境。

4. 「縱有錯也用心接近」

提出包容態度,「用心接近」體現溝通的必要性,拒絕冷漠對待。

適合情境

親子教育討論、家庭關係反思、兒童心理關懷場合,或需要溫柔勸導的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《小小心坎》像在耳邊低語的溫柔勸導,徐小鳳的聲線總能將沉重話題化作細水長流。歌詞以孩子視角質問教養方式,卻不見控訴的尖銳,反而像晨霧般氤氳著期待與包容。特別喜歡副歌反覆出現的「青綠叢林」意象,將親情比作需要細心呵護的生態,讓人想起成長路上那些被誤解的瞬間,其實都藏著渴望被接納的微光。適合在夜深人靜時聽,當聲線與旋律緩緩漫過心頭,彷彿能觸摸到那些被遺忘的、對溫柔的渴望。歌詞裡頭那句「愛從來也是要願費心」,總讓我想起自己與父母之間的許多未說出口的對話。

歌曲冷知識

・「小小心坎」以童稚心靈為核心意象,反覆強調「驚慌與嫩幼」的矛盾狀態,展現保護與責罰間的張力

・副歌段落重複「你如何教導也沒要緊」,透過語氣轉折暗示對教育方式的質疑與對關懷的渴望

・「青綠叢林」與「破碎了惡夢的幽禁」形成自然與禁錮的對比,隱喻成長環境的雙重性

・尾段「夜夜造夢時沒有淚痕」與開頭「擔心這夜降臨」形成時空交錯,營造夢境與現實的層次感

這首歌詞如何?

常見問題

小小心坎的歌詞在講什麼?

以稚嫩心靈為視角,呼籲教育者以愛與理解取代責罰。

小小心坎是誰作詞作曲的?

小小心坎(徐小鳳)作詞 陳少琪,作曲 Masashi Sada。

小小心坎是誰唱的?

小小心坎由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。