✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
名曲精選(三)

只要你笑一笑

徐小鳳 · 名曲精選(三) · 1991-09-02

以對方的微笑為幸福源泉,表達深情的依戀與永恆的承諾。

〈只要你笑一笑〉是徐小鳳演唱的歌曲,收錄於 1991-09-02 發行的專輯《名曲精選(三)》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

8,144 次觀看 211 人喜歡 4.8180 人評分)
調性G# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
〔電影〈輕煙〉主題曲〕
只要你輕輕一笑,我也就沒有煩惱,
看到你淺淺酒窩,我就為你陶醉了。
只要你輕輕一笑,就像是霧散雲消,
看到你白白牙齒,好像貝殼一樣美妙。
我要你永遠微笑,陪著我天荒地老,
我要你永遠微笑,一生一世快樂又逍遙。
只要你輕輕一笑,幸福就把我圍繞,
看到你臉兒紅又嬌,世界變得多麼美好。
我要你永遠微笑,陪著我天荒地老,
我要你永遠微笑,一生一世快樂又逍遙。
只要你輕輕一笑,幸福就把我圍繞,
看到你臉兒紅又嬌,世界變得多麼美好。
感謝
macaenese5354
陶醉的六七十年代情懷
只要你笑一笑 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-只要你笑一笑-6255
〔 diàn yǐng 〈 qīng yān 〉 zhǔ tí qǔ 〕
〔電影〈輕煙〉主題曲〕
zhǐ yào nǐ qīng qīng yí xiào , wǒ yě jiù méi yǒu fán nǎo ,
只要你輕輕一笑,我也就沒有煩惱,
kàn dào nǐ qiǎn qiǎn jiǔ wō , wǒ jiù wéi nǐ táo zuì le 。
看到你淺淺酒窩,我就為你陶醉了。
zhǐ yào nǐ qīng qīng yí xiào , jiù xiàng shì wù sàn yún xiāo ,
只要你輕輕一笑,就像是霧散雲消,
kàn dào nǐ bái bái yá chǐ , hǎo xiàng bèi ké yí yàng měi miào 。
看到你白白牙齒,好像貝殼一樣美妙。
wǒ yào nǐ yǒng yuǎn wēi xiào , péi zhù wǒ tiān huāng dì lǎo ,
我要你永遠微笑,陪著我天荒地老,
wǒ yào nǐ yǒng yuǎn wēi xiào , yì shēng yí shì kuài lè yòu xiāo yáo 。
我要你永遠微笑,一生一世快樂又逍遙。
zhǐ yào nǐ qīng qīng yí xiào , xìng fú jiù bǎ wǒ wéi rào ,
只要你輕輕一笑,幸福就把我圍繞,
kàn dào nǐ liǎn ér hóng yòu jiāo , shì jiè biàn dé duō mó měi hǎo 。
看到你臉兒紅又嬌,世界變得多麼美好。
wǒ yào nǐ yǒng yuǎn wēi xiào , péi zhù wǒ tiān huāng dì lǎo ,
我要你永遠微笑,陪著我天荒地老,
wǒ yào nǐ yǒng yuǎn wēi xiào , yì shēng yí shì kuài lè yòu xiāo yáo 。
我要你永遠微笑,一生一世快樂又逍遙。
zhǐ yào nǐ qīng qīng yí xiào , xìng fú jiù bǎ wǒ wéi rào ,
只要你輕輕一笑,幸福就把我圍繞,
kàn dào nǐ liǎn ér hóng yòu jiāo , shì jiè biàn dé duō mó měi hǎo 。
看到你臉兒紅又嬌,世界變得多麼美好。
gǎn xiè
感謝
macaenese5354
macaenese5354
táo zuì de liù qī shí nián dài qíng huái
陶醉的六七十年代情懷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#mFD#mAGBF#F#mF#F#mC#G#G#mD#mG#D#mF#F#mC#G#G#mD#mG#A#mC#A#mC#D#mA#A#mC#D#mCA#mA#F#C#C#mC#G#D#mG#A#mC#D#mD#D#mA#mC#D#D#mG#D#A#mC#FmC#A#FFmAmD#AmA#mC#FmG#C#F#FmG#A#mFmG#C#mF#G#C#G#A#mC#FmG#F#C#G#A#mC#G#C#G#A#mC#FC#F#F#mD#D#mG#FmA#mC#A#mFmF#mF#F#mC#FFmGmA#mFmA#mGmF#F#mC#mC#F#mC#mC#G#D#mG#mG#D#mCmF#F#mC#mF#mC#mG#G#mFmG#CmCD#A#mA#FmC#A#D#D#mA#A#mC#F#C#A#mCmF#C#C#mC#G#mD#D#mG#G#mA#mD#F#C#mC#G#D#mD#A#mD#D#mG#FmG#A#mFAmFFmG#A#mF#A#mG#F#G#G#mG#A#mD#G#F#G#C#C#mA#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《只要你笑一笑》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、A#m、C#、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以對方的微笑為幸福源泉,表達深情的依戀與永恆的承諾。

主題

愛情中的情感依賴與美好願景,透過微小的笑顏見證幸福的具象化。

情緒

溫柔甜美中帶點憂鬱的渴望,既有當下的陶醉感,也隱含對永恆的執念。

意象與手法

以「酒窩」「貝殼」「霧散雲消」等自然意象描繪笑顏的純粹美感,並透過「天荒地老」「一生一世」的對仗句式強化時間的延展性,將瞬間情感昇華為永恆承諾。

重點句解讀

1. 「只要你輕輕一笑,我也就沒有煩惱」:

透過「笑」與「煩惱」的對立,凸顯對方存在對自身情緒的支配力,展現戀愛中典型的依戀心理。

2. 「看到你白白牙齒,好像貝殼一樣美妙」:

以貝殼喻牙齒,將平凡的生理特徵轉化為詩意意象,反映戀人眼中對方的完美化傾向。

3. 「我要你永遠微笑,陪著我天荒地老」:

「天荒地老」為華語愛情歌詞常見典故,此處與「永遠」重複強調,凸顯對穩定關係的焦慮與渴望。

適合情境

浪漫約會時傾訴情意、情侶間互訴衷腸,或重溫經典愛情電影的懷舊時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌總讓人想起老電影裡緩緩推開的紅紗簾,徐小鳳用溫潤的聲線把六七十年代的戀愛氛圍攏成一縷甜香。歌詞裡「輕輕一笑」的純粹感像極了那個時代對愛情的想像,細數酒窩、貝殼、紅臉龐這些細節,彷彿能看見鏡頭從舊膠片裡緩緩推遠。她唱「幸福圍繞」時的尾音帶著點微醺的顫,恰似午後陽光灑在老唱片機上的溫柔,讓人想把煩憂都擱在唱片轉動的間隙裡。適合在雨聲淅瀝的傍晚單曲循環,讓那些藏在詞句裡的舊夢,隨著鋼琴音階慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・詞中「酒窩」與「貝殼」形成雙關比喻,既描繪面容又暗示純粹美好

・重複段落結構強化「笑」的療癒力量,呼應電影主題曲的敘事需求

・「臉兒紅又嬌」以傳統意象描寫戀愛情緒,展現七零年代抒情曲風特質

・全篇未出現具體情節,僅以笑顏為核心意象,類似詩歌的抽象抒情手法

這首歌詞如何?

常見問題

只要你笑一笑的歌詞在講什麼?

以對方的微笑為幸福源泉,表達深情的依戀與永恆的承諾。

只要你笑一笑是誰唱的?

只要你笑一笑由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。