✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

父親

徐千雅 · 單曲

透過鄉野意象重現與父親的往昔互動,表達對逝去親人的深切懷念與無奈。

〈父親〉是徐千雅演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

6,156 次觀看 352 人喜歡 4.8136 人評分)
字級
不見了炊煙裊裊升起
早起的雲霞映紅天邊
不見了趕鴨人在河灘
瀟瀟的稻草人在田間
隱約一聲聲地呼喚
我看見我看見
你躲在竹林像兒時一樣逗我玩
我看見我看見
你挑著籮筐石頭填一頭
我坐在另一端
我聽見我聽見
那是牛角號在空谷中吹響
我看見我看見
那是你的背影
那是一座山
不見了炊煙裊裊升起
早起的雲霞映紅天邊
不見了趕鴨人在河灘
瀟瀟的稻草人在田前
隱約一聲聲地呼喚
我看見我看見
你躲在竹林像兒時一樣逗我玩
我看見我看見
你挑著籮筐石頭填一頭
我坐在另一端
我聽見我聽見
那是牛角號在空谷中吹響
我看見我看見
那是你的背影
那是一座山
我聽見我聽見
那是牛角號在空谷中吹響
我看見我看見
那是你的背影
那是一座山
那淚水模糊我的雙眼
分明感覺你在我面前
滿山的鮮花為你祭奠
我跪在你身邊
只願你能回來
父親 - 徐千雅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐千雅-父親-60316
bú jiàn le chuī yān niǎo niǎo shēng qǐ
不見了炊煙裊裊升起
zǎo qǐ de yún xiá yìng hóng tiān biān
早起的雲霞映紅天邊
bú jiàn le gǎn yā rén zài hé tān
不見了趕鴨人在河灘
xiāo xiāo de dào cǎo rén zài tián jiàn
瀟瀟的稻草人在田間
yǐn yuē yì shēng shēng dì hū huàn
隱約一聲聲地呼喚
wǒ kàn jiàn wǒ kàn jiàn
我看見我看見
nǐ duǒ zài zhú lín xiàng ér shí yí yàng dòu wǒ wán
你躲在竹林像兒時一樣逗我玩
wǒ kàn jiàn wǒ kàn jiàn
我看見我看見
nǐ tiāo zhù luó kuāng shí tóu tián yì tóu
你挑著籮筐石頭填一頭
wǒ zuò zài lìng yì duān
我坐在另一端
wǒ tīng jiàn wǒ tīng jiàn
我聽見我聽見
nà shì niú jiǎo hào zài kōng gǔ zhōng chuī xiǎng
那是牛角號在空谷中吹響
wǒ kàn jiàn wǒ kàn jiàn
我看見我看見
nà shì nǐ de bèi yǐng
那是你的背影
nà shì yí zuò shān
那是一座山
bú jiàn le chuī yān niǎo niǎo shēng qǐ
不見了炊煙裊裊升起
zǎo qǐ de yún xiá yìng hóng tiān biān
早起的雲霞映紅天邊
bú jiàn le gǎn yā rén zài hé tān
不見了趕鴨人在河灘
xiāo xiāo de dào cǎo rén zài tián qián
瀟瀟的稻草人在田前
yǐn yuē yì shēng shēng dì hū huàn
隱約一聲聲地呼喚
wǒ kàn jiàn wǒ kàn jiàn
我看見我看見
nǐ duǒ zài zhú lín xiàng ér shí yí yàng dòu wǒ wán
你躲在竹林像兒時一樣逗我玩
wǒ kàn jiàn wǒ kàn jiàn
我看見我看見
nǐ tiāo zhù luó kuāng shí tóu tián yì tóu
你挑著籮筐石頭填一頭
wǒ zuò zài lìng yì duān
我坐在另一端
wǒ tīng jiàn wǒ tīng jiàn
我聽見我聽見
nà shì niú jiǎo hào zài kōng gǔ zhōng chuī xiǎng
那是牛角號在空谷中吹響
wǒ kàn jiàn wǒ kàn jiàn
我看見我看見
nà shì nǐ de bèi yǐng
那是你的背影
nà shì yí zuò shān
那是一座山
wǒ tīng jiàn wǒ tīng jiàn
我聽見我聽見
nà shì niú jiǎo hào zài kōng gǔ zhōng chuī xiǎng
那是牛角號在空谷中吹響
wǒ kàn jiàn wǒ kàn jiàn
我看見我看見
nà shì nǐ de bèi yǐng
那是你的背影
nà shì yí zuò shān
那是一座山
nà lèi shuǐ mó hu wǒ de shuāng yǎn
那淚水模糊我的雙眼
fēn míng gǎn jué nǐ zài wǒ miàn qián
分明感覺你在我面前
mǎn shān de xiān huā wéi nǐ jì diàn
滿山的鮮花為你祭奠
wǒ guì zài nǐ shēn biān
我跪在你身邊
zhī yuàn nǐ néng huí lái
只願你能回來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過鄉野意象重現與父親的往昔互動,表達對逝去親人的深切懷念與無奈。

主題

喪親之痛與記憶中的親情互動,以自然景物與童年回憶建構情感載體。

情緒

哀傷中帶有溫柔追憶,並隱含對永別的無力感。

意象與手法

運用「炊煙」「稻草人」「牛角號」等鄉村符碼營造時空疊影,透過「竹林躲藏」「挑石頭」等童年遊戲場景, juxtapose 現實與記憶的虛實交錯,以「山」象徵父親的堅毅與隔閡。

重點句解讀

1. 「那是你的背影/那是一座山」:

背影既為實寫逝者遺容,亦隱喻父親如山般沉穩的形象,暗喻親情的厚重與永恆。

2. 「我聽見我聽見/那是牛角號在空谷中吹響」:

牛角號聲象徵父親的呼喚或靈魂的訊息,空谷迴響強化孤寂與無聲的哀傷。

3. 「那淚水模糊我的雙眼/分明感覺你在我面前」:

眼淚的視覺模糊與「感覺在面前」的矛盾,凸顯悲痛中對親人存在的執念與幻覺。

適合情境

喪禮追思、鄉愁情緒浮現時,或面對生命無常的沉靜獨處時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

父親的歌詞在講什麼?

透過鄉野意象重現與父親的往昔互動,表達對逝去親人的深切懷念與無奈。

父親是誰唱的?

父親由徐千雅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。