正月格里正月正，
正月那個十五掛上紅燈，
紅燈那個掛在哎大來門外，
那個等我五那個哥他上工來，
哎喲哎 哎喲哎，哎來哎咳喲！
單那個等我五那個哥他上工來。
六月格里二十三，
五哥那個放羊在草灘，
身披那個蓑衣他手裡拿著傘，
懷來中又抱著那個放羊的鏟。
九月格里秋風涼，
五哥那個放羊沒有衣裳，
小妹妹我有件哎小來襖襖，
改來一改領那個口，你裡邊兒穿上。
十一月三九天，
五哥放羊真是可憐，
颳風那個下雪哎常在外，
日那落西那個山他才回來。
十二月一年滿，
五歌那算他轉回家園，
有朝那個一日哎天來睜眼，
我來與我五那個哥把婚完，
哎喲那個哎喲哎，哎來哎咳喲！
我來與我五那個哥把婚完，
五哥放羊 - 彭麗媛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/彭麗媛-五哥放羊-34224
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過四季輪轉描寫農村少女對放羊少年的純真情愫與守候。
主題
鄉村愛情、勞動生活、時間流逝與婚戀期盼。
情緒
純真戀慕、溫柔憐惜、對命運的無奈與微弱希望。
意象與手法
以「正月紅燈」「蓑衣傘」「草灘放羊」等具農村特色的意象，搭配四季更迭的敘事結構，並運用重複的「哎喲哎」襯詞強化民間歌謠的質樸感。
重點句解讀
1. 「正月那個十五掛上紅燈」：
節日燈飾象徵期待與儀式感，紅燈掛於「大來門外」暗示少女主動守候，展現含蓄的主動性。
2. 「身披那個蓑衣他手裡拿著傘」：
範疇與傘的矛盾搭配，凸顯放羊工作環境的艱苦，隱喻五哥的堅韌與無私付出。
3. 「改來一改領那個口，你裡邊兒穿上」：
細節描寫展現少女的關懷，透過改製衣物的舉動，將愛情融入日常勞動與照顧中。
4. 「有朝那個一日哎天來睜眼」：
「天來睜眼」為民間隱喻，暗指社會地位或命運的轉變，表達對婚姻自主的微弱期盼。
適合情境
鄉村愛情故事、傳統節日慶典、勞動者生活描繪、民間歌謠欣賞。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。