說淪桑,話炎涼,
月亮光光照地堂,
照見東家趕嫁妝,
照見姐兒眼淚一眶。
雞公仔,尾彎彎,
成群雞仔到曬棚。
曬棚曬,摘花戴,
鮮花多到拎去賣,
賣到賣到今晚都賣唔曬。
月光光,照閨房,
獨自對梳妝暗驚惶,
嫁到入西家一世一生,
最怕我夫郎 是負心漢。
雞公仔,尾彎彎,
大紅花橋向東行,
要行快,日頭曬,
街坊街裡響恕話,
話說話說新娘就嚟嫁。
End
月光曲 - 彭家麗
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/彭家麗-月光曲-53773
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以月光為鏡,映照出婚姻制度下女性的無奈與對命運的惶恐。
主題
探討傳統婚嫁習俗中女性的處境,以及面對婚姻時的不安與對人性的質疑。
情緒
憂愁、惶恐、無力感,夾雜對現實的諷刺與對命運的悲憫。
意象與手法
1. 「月光」作為貫穿全曲的意象,既象徵清冷的觀察者,也隱喻無法掩藏的真相。
2. 「東家趕嫁妝」與「姐兒眼淚一眶」形成對比,突顯婚姻對不同性別的壓迫差異。
3. 「雞公仔,尾彎彎」以童謠形式疊加,暗示生活細節中隱藏的社會規範。
重點句解讀
1. 「照見東家趕嫁妝,照見姐兒眼淚一眶」:月光同時映出熱鬧的婚禮準備與女子的淚水,揭露婚姻背後的矛盾與壓抑。
2. 「最怕我夫郎 是負心漢」:直接點出女性對婚姻的深刻不安全感,反映傳統社會中女性的弱勢地位。
3. 「街坊街裡響恕話,話說話說新娘就嚟嫁」:以閒言閒語與喧鬧聲象徵社會對婚姻的集體規訓,強化個人命運被群體意志左右的無力感。
適合情境
獨處時反思個人命運、面對重大抉擇時的焦慮,或觀看傳統婚禮時對社會習俗的沉思。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。