✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
第五季

I STARED A JOKE

張韶涵 · 第五季

透過一場荒謬的自我嘲弄,探討個體在群體意識中,因身分錯位而產生的孤寂與疏離感。

81,853 次觀看 4,755 人喜歡 4.41818 人評分)
調性F 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
I started a joke
Which started the whole world crying
But I didn't see
That the joke was on me, oh no
I started to cry
Which started the whole world laughing
Oh, if I'd only seen
That the joke was on me
I looked at the skies
Running my hands over my eyes
And I fell out of bed
Hurting my head from things that I'd said
'Til I finally died
Which started the whole world living
Oh, if I'd only seen
That the joke was on me
I looked at the skies
Running my hands over my eyes
And I fell out of bed
Hurting my head from things that I'd said
'Til I finally died
Which started the whole world living
Oh, if I'd only seen
That the joke was on me, oh no
That the joke was on me
I STARED A JOKE - 張韶涵 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張韶涵-I-STARED-A-JOKE-255618
對拍微調
[00:11.60]I started a joke
[00:15.38]Which started the whole world crying
[00:22.74]But I didn't see
[00:29.29]That the joke was on me, oh no
[00:37.74]I started to cry
[00:41.78]Which started the whole world laughing
[00:48.41]Oh, if I'd only seen
[00:54.96]That the joke was on me
[01:00.45]I looked at the skies
[01:06.06]Running my hands over my eyes
[01:12.72]And I fell out of bed
[01:17.85]Hurting my head from things that I'd said
[01:25.93]'Til I finally died
[01:29.22]Which started the whole world living
[01:36.54]Oh, if I'd only seen
[01:42.70]That the joke was on me
[01:48.20]I looked at the skies
[01:53.71]Running my hands over my eyes
[02:00.62]And I fell out of bed
[02:05.63]Hurting my head from things that I'd said
[02:13.79]'Til I finally died
[02:17.88]Which started the whole world living
[02:24.37]Oh, if I'd only seen
[02:31.25]That the joke was on me, oh no
[02:37.90]That the joke was on me
移調 原調
FmG#C#
I started a joke
FmF#F#mG#C#Fm
Which started the whole world crying
F#G#mC#
But I didn't see
A#mFmFCmF#
That the joke was on me, oh no
D#mF#C#
I started to cry
FmA#A#mG#m
Which started the whole world laughing
C#D#mA#mG#D#mG#
Oh, if I'd only seen
C#FmF#
That the joke was on me
I looked at the skies
Running my hands over my eyes
And I fell out of bed
Hurting my head from things that I'd said
'Til I finally died
Which started the whole world living
Oh, if I'd only seen
That the joke was on me
I looked at the skies
Running my hands over my eyes
And I fell out of bed
Hurting my head from things that I'd said
'Til I finally died
Which started the whole world living
Oh, if I'd only seen
That the joke was on me, oh no
That the joke was on me

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《I STARED A JOKE》調性為 F 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、F#、C#、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過一場荒謬的自我嘲弄,探討個體在群體意識中,因身分錯位而產生的孤寂與疏離感。

主題

自省、身分認同、荒謬感、孤獨。

情緒

無奈、哀傷、虛無、自嘲。

意象與手法

歌曲運用了「鏡像對照」的修辭手法,將歌者的行為與世界的反應進行反向連結:歌者哭泣時世界歡笑,歌者逝去時世界重生。這種強烈的對比意象,強化了歌者作為群體中「局外人」的定位,即便試圖與世界互動,最終卻發現自己是被命運捉弄的對象。

重點句解讀

一、「I started a joke / Which started the whole world crying」:歌者以一個玩笑作為開端,卻引發了世界性的哀傷,暗示了個人與群體之間溝通的斷裂,以及個體意圖與結果的背道而馳。

二、「That the joke was on me」:這句反覆出現的核心主旨,點出了歌者後知後覺的領悟,原來自己才是這場荒謬劇中的犧牲品或笑料,反映出對自我處境的無力感。

三、「'Til I finally died / Which started the whole world living」:將死亡與世界的重生連結,將荒謬感推向極致,暗示歌者唯有在徹底消逝後,才能與所處的世界達成某種形式的平衡與和解。

適合情境

獨處時的自我對話、感到與環境格格不入的時刻、反思人際關係中的誤解與無奈。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌原本是經典老歌,張韶涵用她極具穿透力的嗓音重新詮釋,反而唱出了一種冷冽又孤寂的現代感。聽著她細膩的轉音,你會發現這不只是關於笑話的隱喻,更像是一個人在面對生命荒謬時的自我對話。那種明明想傳遞快樂,最後卻反過來被世界誤解,甚至最後連自己都成了笑話中心的無奈,被她處理得相當動人。

我特別喜歡她在處理情緒轉折時的層次,那種從自嘲轉向悲涼,最後歸於平靜的過程,聽起來很有畫面感。這首歌很適合在深夜獨處,或者覺得全世界都不理解你的時刻播放。當音樂流動,你會發現那些曾經讓你糾結的言語過失,其實都是成長過程中的必要痛楚。她把原本帶有戲謔感的旋律,唱出了生命沉澱後的重量,是一首值得在安靜時反覆咀嚼的誠懇作品。

歌曲冷知識

・歌詞透過「開玩笑」導致世界哭泣、以及「哭泣」反讓世界大笑的對比,展現出荒謬且無奈的人生哲理。

・故事最後以「死亡」喚醒世界重新生活,呈現出一種自我犧牲後才換得他人覺醒的深沉意象。

・從跌下床鋪導致頭痛的具體情節,暗示了這場荒謬的鬧劇其實源於自身言論所帶來的後果。

・歌曲適合在孤獨反思的深夜聆聽,感受那種「當局者迷」直到最後才發現笑話主角竟是自己的悲涼。

這首歌詞如何?

常見問題

I STARED A JOKE的歌詞在講什麼?

透過一場荒謬的自我嘲弄,探討個體在群體意識中,因身分錯位而產生的孤寂與疏離感。

I STARED A JOKE是誰作詞作曲的?

I STARED A JOKE(張韶涵)作詞 Barry Gibb、Maurice Gibb、Robin Gibb,作曲 Barry Gibb、Maurice Gibb、Robin Gibb。

I STARED A JOKE是誰唱的?

I STARED A JOKE由張韶涵演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。