✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
雨生歡禧城 Disc 1

風留給春天

張雨生 · 雨生歡禧城 Disc 1

面對生命無常與情感消逝,透過歸還與放手達成對自我的救贖。

55,406 次觀看 2,889 人喜歡 4.81231 人評分)
作曲 張雨生
作詞 張雨生
調性D# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
我不能相信
情難自己的一種離愁別緒
讓我泫然欲泣
喔!心靈的光
代我穿透覆蓋城市的泥濘
將它看清
如果開始 就要繼續
如果繼續 只是個謎
這些回聲 又該如何
風留給春天
雲留給雨天
我已經一無眷戀
心留給時間
人留給歲月
但我不再為誰流淚
但我終於學會
不再為誰流淚
(music)
我不能相信
循著記憶的一生
如此鮮明
讓我比喻自己
那萬聳穹蒼
帶我延伸無限擴張的激光
將它融化
如果在乎 就有意義
如果忘掉 只是逃避
這些回聲 又該如何
風留給春天
雲留給雨天
我應該一無眷戀
心留給時間
人留給歲月
終究曾經淚流滿面
風留給春天 - 張雨生 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張雨生-風留給春天-34832
對拍微調
wǒ bù néng xiāng xìn
我不能相信
qíng nán zì jǐ de yì zhǒng lí chóu bié xù
情難自己的一種離愁別緒
ràng wǒ xuàn rán yù qì
讓我泫然欲泣
wō ! xīn líng de guāng
喔!心靈的光
dài wǒ chuān tòu fù gài chéng shì de ní nìng
代我穿透覆蓋城市的泥濘
jiāng tā kàn qīng
將它看清
rú guǒ kāi shǐ jiù yào jì xù
如果開始 就要繼續
rú guǒ jì xù zhǐ shì gè mí
如果繼續 只是個謎
zhè xiē huí shēng yòu gāi rú hé
這些回聲 又該如何
fēng liú gěi chūn tiān
風留給春天
yún liú gěi yǔ tiān
雲留給雨天
wǒ yǐ jīng yì wú juàn liàn
我已經一無眷戀
xīn liú gěi shí jiàn
心留給時間
rén liú gěi suì yuè
人留給歲月
dàn wǒ bú zài wéi shuí liú lèi
但我不再為誰流淚
dàn wǒ zhōng wū xué huì
但我終於學會
bú zài wéi shuí liú lèi
不再為誰流淚
(music)
(music)
wǒ bù néng xiāng xìn
我不能相信
xún zhù jì yì de yì shēng
循著記憶的一生
rú cǐ xiān míng
如此鮮明
ràng wǒ bǐ yù zì jǐ
讓我比喻自己
nà wàn sǒng qióng cāng
那萬聳穹蒼
dài wǒ yán shēn wú xiàn kuò zhāng de jī guāng
帶我延伸無限擴張的激光
jiāng tā róng huà
將它融化
rú guǒ zài hū jiù yǒu yì yì
如果在乎 就有意義
rú guǒ wàng diào zhǐ shì táo bì
如果忘掉 只是逃避
zhè xiē huí shēng yòu gāi rú hé
這些回聲 又該如何
fēng liú gěi chūn tiān
風留給春天
yún liú gěi yǔ tiān
雲留給雨天
wǒ yīng gāi yì wú juàn liàn
我應該一無眷戀
xīn liú gěi shí jiàn
心留給時間
rén liú gěi suì yuè
人留給歲月
zhōng jiū céng jīng lèi liú mǎn miàn
終究曾經淚流滿面
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.91]我不能相信
[00:23.29]情難自己的一種離愁別緒
[00:27.49]讓我泫然欲泣
[00:30.45]喔!心靈的光
[00:33.34]代我穿透覆蓋城市的泥濘
[00:38.49]將它看清
[00:41.54]如果開始 就要繼續
[00:46.71]如果繼續 只是個謎
[00:53.39]這些回聲 又該如何
[00:58.86]風留給春天 雲留給雨天
[01:04.13]我已經一無眷戀
[01:08.93]心留給時間 人留給歲月
[01:13.55]但我終於學會不再為誰流淚
[01:39.58]我不能相信
[01:42.14]循著記憶的一生
[01:45.08]如此鮮明
[01:46.84]讓我比喻自己
[01:49.74]那萬聳穹蒼
[01:52.69]帶我延伸無限擴張的激光
[01:57.69]將它融化
[02:00.75]如果在乎 就有意義
[02:05.75]如果忘掉 只是逃避
[02:12.61]這些回聲 又該如何
[02:17.84]風留給春天 雲留給雨天
[02:23.37]我已經一無眷戀
[02:28.05]心留給時間 人留給歲月
[02:32.76]但我不再為誰流淚
[03:19.20]風留給春天 雲留給雨天
[03:24.66]我應該一無眷戀
[03:29.30]心留給時間 人留給歲月
[03:34.09]終究曾經淚流滿面
[03:45.86]一無眷戀
[03:49.78]心留給時間 人留給歲月
[03:54.28](但我終於) 學會不再為誰流淚
[04:05.73]我已經一無眷戀
[04:10.02]心留給時間 人留給歲月
[04:17.28]學會不再為誰流淚
移調 原調
A#D#A#Gm
我不能相信
CmG#Gm
情難自己的一種離愁別緒
CmFmA#
讓我泫然欲泣
D#A#
喔!心靈的光
GmCmA#Fm
代我穿透覆蓋城市的泥濘
G#A#GmFm
將它看清
CmGmG#
如果開始 就要繼續
CmGmG#
如果繼續 只是個謎
GmD#G#A#D#
這些回聲 又該如何
D#mD#CmG#FD#
風留給春天 雲留給雨天
G#D#A#F
我已經一無眷戀
A#D#G#Cm
心留給時間 人留給歲月
FmG#D#GCFFmA#D#G#CD#G#D#GmA#D#CmFG#D#FmFFmA#
但我終於學會不再為誰流淚
GmD#D
我不能相信
GmCm
循著記憶的一生
G#Gm
如此鮮明
FmD#A#
讓我比喻自己
D#GmD
那萬聳穹蒼
GmCmCG#FFmFFm
帶我延伸無限擴張的激光
G#D#A#Gm
將它融化
CmGmG#
如果在乎 就有意義
CmGmG#G#mD#
如果忘掉 只是逃避
GmD#G#A#D#
這些回聲 又該如何
A#D#G#CmFD#
風留給春天 雲留給雨天
G#D#A#Fm
我已經一無眷戀
D#A#CmFCm
心留給時間 人留給歲月
G#CmDmFA#GmAmFDmFFmFCGFEmAmDmEmDmDBCGGmGCG#D#G#D#CmG#D#A#FA#FD#
但我不再為誰流淚
A#D#CmD#
風留給春天 雲留給雨天
G#A#
我應該一無眷戀
D#Cm
心留給時間 人留給歲月
FmG#GmFmGmD#mD#CmFD#G#
終究曾經淚流滿面
D#A#mA#F
一無眷戀
A#D#GmG#F
心留給時間 人留給歲月
CD#G#D#GmDmFA#D#G#FCmD#
(但我終於) 學會不再為誰流淚
G#A#mA#F
我已經一無眷戀
G#D#GmCmG#D#
心留給時間 人留給歲月
CmFFmA#D#CmD#G#D#A#
學會不再為誰流淚

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《風留給春天》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、G#、A#、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對生命無常與情感消逝,透過歸還與放手達成對自我的救贖。

主題

離愁、記憶、自我覺醒與釋懷。

情緒

從初期的泫然欲泣,轉為冷靜沉著的自我剖析,最後抵達一種蒼涼卻通透的釋然。

意象與手法

歌曲運用「對稱式」的歸還意象,如「風留給春天」、「雲留給雨天」、「心留給時間」、「人留給歲月」,將情感與人事依歸於自然的運行軌跡中。透過「光」與「激光」的意象,象徵對混沌現狀的穿透與對自我侷限的融化,展現出從感性掙扎昇華至理性審視的心理過程。

重點句解讀

一、「風留給春天,雲留給雨天」:將個體的情感與執念,以自然界的必然規律作為隱喻,表達出放下非關遺忘,而是將事物歸還給其應有的位置。

二、「如果開始,就要繼續;如果繼續,只是個謎」:以對話式的自省,揭示了生命中追求意義的徒勞,反映出對因果關係與存在本質的哲學思考。

三、「但我終於學會,不再為誰流淚」:這句象徵著情感的成熟,並非變得冷漠,而是從過往的傷痛中抽離,將曾經的深刻體驗轉化為內在力量。

四、「終究曾經淚流滿面」:以這句作為結尾,承認了過去情感的真實性,展現出不否認痛苦,卻已能坦然接納生命歷程的豁達。

適合情境

在經歷一段關係結束或人生階段轉換後,試圖平復情緒、整理內心秩序的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像暮春傍晚的風,帶著細膩的哀愁與釋然。張雨生用「風留給春天」這樣的意象,把離別寫成自然流轉的過程,而非強烈的悲傷。詞裡反覆出現的「心留給時間」與「人留給歲月」,彷彿在告訴聽者,有些情感不必強求回應,時間自會給出答案。特別注意副歌部分「如果開始就要繼續」的邏輯推演,像在梳理一段關係的來龍去脈,卻又不帶批判,只餘淡然。適合一個人獨處時聽,尤其在雨後空氣微涼的時刻,那些藏在詞句裡的疏離與溫柔,會隨著旋律慢慢浮現。

歌曲冷知識

・「風留給春天」與「雲留給雨天」形成自然意象的對仗,暗示情感交付的無奈與宿命感

・重複出現的「我不能相信」強調記憶與現實的撕裂,語氣似自問亦似自語

・「萬聳穹蒼」與「激光」的比喻將抽象情感轉化為視覺意象,展現張雨生詞作的詩性張力

・結尾「淚流滿面」與前段「不再為誰流淚」形成情感反差,凸顯傷痛歷練後的釋然與遺憾共存

這首歌詞如何?

常見問題

風留給春天的歌詞在講什麼?

面對生命無常與情感消逝,透過歸還與放手達成對自我的救贖。

風留給春天是誰作詞作曲的?

風留給春天(張雨生)作詞 張雨生,作曲 張雨生。

風留給春天是誰唱的?

風留給春天由張雨生演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。