✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

永隔一江水

張赫宣 · 單曲

以「河兩岸」喻指無法跨越的距離,描寫戀人間因現實阻隔而永無交集的悲涼命運。

〈永隔一江水〉是張赫宣演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

13,265 次觀看 711 人喜歡 4.6294 人評分)
調性F 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
風雨帶走黑夜青草滴露水
大家一起來稱讚生活多麼美
我的生活和希望總是相違背
我和你是河兩岸永隔一江水
波浪追逐著波浪寒鴉一對對
姑娘人人有夥伴誰和我相偎
等待等待再等待心兒已等碎
我和你是河兩岸永隔一江水
等待等待再等待心兒已等碎
我和你是河兩岸永隔一江水
黑夜過去到黎明像飛鳥呻吟
我沒有另外一個人只等你來臨
等待等待再等待心兒已等碎
我和你是河兩岸永隔一江水
我的生活和希望總是相違背
我和你是河兩岸永隔一江水
等待等待再等待心兒已等碎
我和你是河兩岸永隔一江水
永隔一江水 - 張赫宣 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張赫宣-永隔一江水-68643
fēng yǔ dài zǒu hēi yè qīng cǎo dī lù shuǐ
風雨帶走黑夜青草滴露水
dà jiā yì qǐ lái chēng zàn shēng huó duō mó měi
大家一起來稱讚生活多麼美
wǒ de shēng huó hé xī wàng zǒng shì xiāng wéi bèi
我的生活和希望總是相違背
wǒ hé nǐ shì hé liǎng àn yǒng gé yì jiāng shuǐ
我和你是河兩岸永隔一江水
bō làng zhuī zhú zhù bō làng hán yā yí duì duì
波浪追逐著波浪寒鴉一對對
gū niáng rén rén yǒu huǒ bàn shuí hé wǒ xiāng wēi
姑娘人人有夥伴誰和我相偎
děng dài děng dài zài děng dài xīn ér yǐ děng suì
等待等待再等待心兒已等碎
wǒ hé nǐ shì hé liǎng àn yǒng gé yì jiāng shuǐ
我和你是河兩岸永隔一江水
děng dài děng dài zài děng dài xīn ér yǐ děng suì
等待等待再等待心兒已等碎
wǒ hé nǐ shì hé liǎng àn yǒng gé yì jiāng shuǐ
我和你是河兩岸永隔一江水
hēi yè guò qù dào lí míng xiàng fēi niǎo shēn yín
黑夜過去到黎明像飛鳥呻吟
wǒ méi yǒu lìng wài yí gè rén zhī děng nǐ lái lín
我沒有另外一個人只等你來臨
děng dài děng dài zài děng dài xīn ér yǐ děng suì
等待等待再等待心兒已等碎
wǒ hé nǐ shì hé liǎng àn yǒng gé yì jiāng shuǐ
我和你是河兩岸永隔一江水
wǒ de shēng huó hé xī wàng zǒng shì xiāng wéi bèi
我的生活和希望總是相違背
wǒ hé nǐ shì hé liǎng àn yǒng gé yì jiāng shuǐ
我和你是河兩岸永隔一江水
děng dài děng dài zài děng dài xīn ér yǐ děng suì
等待等待再等待心兒已等碎
wǒ hé nǐ shì hé liǎng àn yǒng gé yì jiāng shuǐ
我和你是河兩岸永隔一江水
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FAmCG#FmCFmCFmFAmCCmG#FmCFmAmG#FmCmDmC#FmCmD#DmDDmA#mC#C#mCmFFmA#mFA#mD#G#G#mG#FCmA#mF#C#CmCAmAFmC#FmC#FmD#G#C#CFmCFmD#C#A#mC#A#mCFmFFmFFmC#A#mFmD#G#CmFCmA#mC#CCmFmC#FmD#C#CFmCFmC#FmA#mD#G#A#mFmFA#mCmCFmA#mFFmCmG#CmDmDDmA#C#A#mC#mCmFmD#CmDmC#CmFmC#A#mFmCmD#A#mG#FDmFA#mC#FmCFmCmFmA#mC#FmD#DmC#CmCFmCFmA#A#mD#A#mG#A#mA#A#mA#FmA#mFmCCmCFmFCFmA#mA#D#G#A#mFmG#AmCFmFFmFFmFCmDmC#A#mFFmD#CmDmD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《永隔一江水》調性為 F 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Fm、A#m、Cm、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「河兩岸」喻指無法跨越的距離,描寫戀人間因現實阻隔而永無交集的悲涼命運。

主題

愛情中的宿命感與無望等待,探討個人理想與現實的衝突,以及面對無法改變命運的無力感。

情緒

深沉的哀傷與悵惘,夾雜著執念與絕望,透過重複的等待意象強化情感的滯重感。

意象與手法

1. 「河兩岸」為核心隱喻,象徵物理或命運造成的隔絕。

2. 自然景物如「風雨」「寒鴉」「波浪」烘托孤寂氛圍。

3. 重複句式「等待等待再等待」強化時間的無限延續與心力交瘁。

重點句解讀

1. 「我的生活和希望總是相違背」:直接點明個人理想與現實的矛盾,為後文的無望等待預設情感基調。

2. 「等待等待再等待心兒已等碎」:以「心兒碎」具象化情感耗損,重複語詞凸顯執念的荒謬與痛楚。

3. 「黑夜過去到黎明像飛鳥呻吟」:用「飛鳥呻吟」隱喻黎明前的壓抑感,暗示希望仍被黑暗籠罩。

適合情境

獨自面對感情困境時的沈思時刻,或回憶中無法實現的牽絆,適合在靜謐夜晚聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

永隔一江水的歌詞在講什麼?

以「河兩岸」喻指無法跨越的距離,描寫戀人間因現實阻隔而永無交集的悲涼命運。

永隔一江水是誰唱的?

永隔一江水由張赫宣演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。