zhāng yì xīng - shēng rì bú kuài lè
張藝興 - 生日不快樂
cí Lyrics by: zhāng yì xīng
詞 Lyrics by:張藝興
qǔ Composed by: zhāng yì xīng / yán mù chén Ace
曲 Composed by:張藝興/顏沐宸Ace
zhì zuò rén Produced by: zhāng yì xīng / yán mù chén Ace/ lù dé wéi
製作人 Produced by:張藝興/顏沐宸Ace/路得維
jiān zhì Executive Producer: zhāng yì xīng
監製 Executive Producer:張藝興
shēng rì de yè wǎn gé wài de gū dān
生日的夜晚 格外的孤單
rì lì fān dào zhè tiān yòu xún huán
日曆翻到 這天又循環
sī xù màn màn sàn kāi
思緒慢慢散開
kě wǒ shēn biān huán shì kōng yí bàn
可我身邊 還是空一半
zài yuán dì dǎ zhuǎn
在原地打轉
dàn gāo shàng diǎn de là zhú hū míng hū àn
蛋糕上點的蠟燭 忽明忽暗
chuī miè yuàn wàng yě méi duō qī pàn
吹滅願望 也沒多期盼
kàn zhù shí zhōng què děng bú dào dá àn
看著時鐘 卻等不到答案
míng míng zuì zài yì de què zhī shèng xià gū dān
明明最在意的 卻只剩下孤單
jì yì zhōng nǐ liú xià wèi mìng míng
記憶中你留下未命名
shì wǒ bù xiǎo xīn liú xià de mì mì
是我不小心留下的秘密
shuō bù qīng wǒ mén de guān xì
說不清我們的關係
zhī xiǎng tīng nǐ shuō yí jù wǒ yě ài nǐ
只想聽你說一句 我也愛你
wǒ gāng gāng xiě wán zhè yí duàn
我剛剛寫完這一段
shù zhù miǎo zhōng děng yí jù wǎn ān
數著秒鐘 等一句晚安
děng dào tiān liàng děng bú dào dá àn
等到天亮 等不到答案
míng míng zuì zài yì de shì nǐ de péi bàn ( péi bàn )
明明最在意的 是你的陪伴(陪伴)
měi yí cì bèi huí yì tuǒ xié
每一次 被回憶妥協
bǎ yuàn wàng xū jī biàn
把願望許幾遍
xī wàng nǐ néng zài wǒ de shēn biān
希望你能在我的身邊
wǎn fēng yě huì jué dé pí bèi
晚風也會覺得疲憊
huán shì shèng xià zì jǐ miàn duì kōng dàng de fáng jiàn
還是剩下自己 面對空蕩的房間
jì yì zhōng nǐ liú xià wèi mìng míng
記憶中你留下未命名
shì wǒ bù xiǎo xīn liú xià de mì mì
是我不小心留下的秘密
shuō bù qīng wǒ mén de guān xì
說不清我們的關係
zhī xiǎng tīng nǐ shuō yí jù wǒ yě ài nǐ
只想聽你說一句 我也愛你
wǒ gāng gāng xiě wán zhè yí duàn
我剛剛寫完這一段
shù zhù miǎo zhōng děng yí jù wǎn ān
數著秒鐘 等一句晚安
děng dào tiān liàng děng bú dào dá àn
等到天亮 等不到答案
míng míng zuì zài yì de shì nǐ de péi bàn
明明最在意的 是你的陪伴
happy birthday to you
happy birthday to you
happy birthday to you
happy birthday to you
happy birthday to you
happy birthday to you
méi chàng zhè shǒu gē gěi nǐ tīng
沒唱這首歌給你聽
happy birthday to you
happy birthday to you
happy birthday to you
happy birthday to you
duì bù qǐ méi chàng zhè shǒu gē gěi nǐ tīng
對不起 沒唱這首歌 給你聽
rén shēng zhǐ dǎo Vocal Directed by: zhāng yì xīng
人聲指導 Vocal Directed by:張藝興
lù yīn Recorded by: zhāng yì xīng
錄音 Recorded by:張藝興
yīn bīn biān jí Digital Editing by:Eunkyung Jung @ Ingrid Studio
音頻編輯 Digital Editing by:Eunkyung Jung @ Ingrid Studio
jiàn pán Keyboard: zhào yì míng
鍵盤 Keyboard:趙一銘
xián lè biān xiě String Arrangement: zhào yì míng
絃樂編寫 String Arrangement:趙一銘
jí tā Guitar: wú yú tāo
吉他 Guitar:吳餘濤
bèi sī Bass: wú yú tāo
貝斯 Bass:吳餘濤
hé shēng Background Vocals by: zhāng yì xīng
和聲 Background Vocals by:張藝興
hùn yīn Mixed by: ōu yì háng (Philip Au)
混音 Mixed by:歐懿航(Philip Au)
mǔ dài Mastered by:Serge Courtois
母帶 Mastered by:Serge Courtois
qǐ huá A&R: chéng sī yuán Jimmy Ching
企劃 A&R:程思源 Jimmy Ching
chuàng yì qǐ huá :Cassie Lin
創意企劃:Cassie Lin