✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
中巴情長

中巴情長

張藝興 · 中巴情長 · 2026-05-24

〈中巴情長〉是張藝興演唱的歌曲,收錄於 2026-05-24 發行的專輯《中巴情長》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D# 小調、速度約每分鐘 215 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、多語翻譯、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,460 次觀看 354 人喜歡 4.3(188 人評分)
調性D# 小調 節奏215 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
出品單位 : 中國國際文化傳播中心/巴基斯坦伊斯蘭共和國駐華大使館
總策劃 : 龍宇翔/卡里爾·哈什米大使(Ambassador Khalil Hashmi)
出品人 : 龍宇翔
總統籌 : 湯佳麗/王敬元/瑪麗亞·阿爾沙德(Maria Arshad)
監製 : 陳文鉅/陳文顯/李俊嫻
執行策劃 : 湯佳麗/王敬元/瑪麗亞·阿爾沙德(Maria Arshad)/戎祖萱
演唱 : 張藝興/Natasha Baig
作詞 : 鄒友開/哈桑·阿里·埃芬迪(Hassan Ali Effendi)
作曲 : 張藝興/顏沐宸Ace/娜塔莎·貝格(Natasha Baig)/穆扎米勒·穆奇(Muzammil Muzi)
編曲 : 張藝興/顏沐宸Ace
製作人 : 張藝興
娜塔莎·貝格(Natasha Baig):
Aah-aah-aah
張藝興:
來吧!
我們在共同征途上
來吧!
我們攜手逐夢前方
絲綢路 犍陀羅造像,
經濟走廊,鳥語花香。
春色滿園,一路生香,
路在腳下,步履鏗鏘。
一聲巴鐵,暖在心房,
友誼之光,永遠明亮,
真心相伴,從未遺忘,
中巴友誼,地久天長。
Oh……aah……
真兄弟
Chand Tak Hum Jaenge
真兄弟
Har manzil hum payenge
Yahi dosti hai Pak aur Cheen
真兄弟
Aasmaan Choo Jaenge
娜塔莎·貝格(Natasha Baig):
Samandaron se bhi hai gehra taluq
Raahon ka yeh sahara
yeh dosti ka hai aisa rishta
paharun se unchaa
haath jab judte hain
ek zubaan ban jaen
ek manzil ki janib hum sab
Ab saath barh jayein
Roshan safar sarey kar dein
Jo saath mil kar chalain hum
Aesi hai yaari hamari
Dekhegi duniya ye saari
Aah-aah-aah
一聲巴鐵,暖在心房,
友誼之光,永遠明亮,
Umeed ki Roshni
Kabhi na ruke yeh karwaan
守望 意志如鋼,
山海 我們來闖,
直上 九天攬月,
中巴情誼,源遠流長。
真兄弟
Chand tak hum jayenge
真兄弟
Har manzil hum payenge
Yehi dosti hai pak aur cheen
真兄弟
Aasmaan choo jaenge
錄音指導 : 張藝興/哈桑·阿里·埃芬迪(Hassan Ali Effendi)
錄音師 : 張藝興 @ CHROMOSOME Studio/許卓愷 @ Studio 21A/穆扎米勒·穆奇(Muzammil Muzi)
人聲編輯 : 許卓愷 @ Studio 21A
混音&母帶 : 周天澈 @ Studio 21A
特別鳴謝 : 巴基斯坦電視臺/北京市延慶區長城管理處/紀鴻戰略(國際)投資有限公司
中巴情長 - 張藝興 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張藝興-中巴情長-778671
對拍微調
chū pǐn dān wèi : zhōng guó guó jì wén huà chuán bō zhōng xīn / bā jī sī tǎn yī sī lán gòng hé guó zhù huá dà shǐ guǎn
出品單位 : 中國國際文化傳播中心/巴基斯坦伊斯蘭共和國駐華大使館
zǒng cè huá : lóng yǔ xiáng / kǎ lǐ ěr · hā shén mǐ dà shǐ (Ambassador Khalil Hashmi)
總策劃 : 龍宇翔/卡里爾·哈什米大使(Ambassador Khalil Hashmi)
chū pǐn rén : lóng yǔ xiáng
出品人 : 龍宇翔
zǒng tǒng chóu : tāng jiā lí / wáng jìng yuán / mǎ lí yā · ā ěr shā dé (Maria Arshad)
總統籌 : 湯佳麗/王敬元/瑪麗亞·阿爾沙德(Maria Arshad)
jiān zhì : chén wén jù / chén wén xiǎn / lǐ jùn xián
監製 : 陳文鉅/陳文顯/李俊嫻
zhí xíng cè huá : tāng jiā lí / wáng jìng yuán / mǎ lí yā · ā ěr shā dé (Maria Arshad)/ róng zǔ xuān
執行策劃 : 湯佳麗/王敬元/瑪麗亞·阿爾沙德(Maria Arshad)/戎祖萱
yǎn chàng : zhāng yì xīng /Natasha Baig
演唱 : 張藝興/Natasha Baig
zuò cí : zōu yǒu kāi / hā sāng · ā lǐ · āi fēn dí (Hassan Ali Effendi)
作詞 : 鄒友開/哈桑·阿里·埃芬迪(Hassan Ali Effendi)
zuò qǔ : zhāng yì xīng / yán mù chén Ace/ nà tǎ shā · bèi gé (Natasha Baig)/ mù zhā mǐ lè · mù qí (Muzammil Muzi)
作曲 : 張藝興/顏沐宸Ace/娜塔莎·貝格(Natasha Baig)/穆扎米勒·穆奇(Muzammil Muzi)
biān qǔ : zhāng yì xīng / yán mù chén Ace
編曲 : 張藝興/顏沐宸Ace
zhì zuò rén : zhāng yì xīng
製作人 : 張藝興
nà tǎ shā · bèi gé (Natasha Baig):
娜塔莎·貝格(Natasha Baig):
Aah-aah-aah
Aah-aah-aah
zhāng yì xīng :
張藝興:
lái ba !
來吧!
wǒ mén zài gòng tóng zhēng tú shàng
我們在共同征途上
lái ba !
來吧!
wǒ mén xié shǒu zhú mèng qián fāng
我們攜手逐夢前方
sī chóu lù jiān tuó luó zào xiàng ,
絲綢路 犍陀羅造像,
jīng jì zǒu láng , niǎo yǔ huā xiāng 。
經濟走廊,鳥語花香。
chūn sè mǎn yuán , yí lù shēng xiāng ,
春色滿園,一路生香,
lù zài jiǎo xià , bù lǚ kēng qiāng 。
路在腳下,步履鏗鏘。
yì shēng bā tiě , nuǎn zài xīn fáng ,
一聲巴鐵,暖在心房,
yǒu yì zhī guāng , yǒng yuǎn míng liàng ,
友誼之光,永遠明亮,
zhēn xīn xiāng bàn , cóng wèi yí wàng ,
真心相伴,從未遺忘,
zhōng bā yǒu yì , dì jiǔ tiān cháng 。
中巴友誼,地久天長。
Oh……aah……
Oh……aah……
zhēn xiōng dì
真兄弟
Chand Tak Hum Jaenge
Chand Tak Hum Jaenge
zhēn xiōng dì
真兄弟
Har manzil hum payenge
Har manzil hum payenge
Yahi dosti hai Pak aur Cheen
Yahi dosti hai Pak aur Cheen
zhēn xiōng dì
真兄弟
Aasmaan Choo Jaenge
Aasmaan Choo Jaenge
nà tǎ shā · bèi gé (Natasha Baig):
娜塔莎·貝格(Natasha Baig):
Samandaron se bhi hai gehra taluq
Samandaron se bhi hai gehra taluq
Raahon ka yeh sahara
Raahon ka yeh sahara
yeh dosti ka hai aisa rishta
yeh dosti ka hai aisa rishta
paharun se unchaa
paharun se unchaa
haath jab judte hain
haath jab judte hain
ek zubaan ban jaen
ek zubaan ban jaen
ek manzil ki janib hum sab
ek manzil ki janib hum sab
Ab saath barh jayein
Ab saath barh jayein
Roshan safar sarey kar dein
Roshan safar sarey kar dein
Jo saath mil kar chalain hum
Jo saath mil kar chalain hum
Aesi hai yaari hamari
Aesi hai yaari hamari
Dekhegi duniya ye saari
Dekhegi duniya ye saari
Aah-aah-aah
Aah-aah-aah
yì shēng bā tiě , nuǎn zài xīn fáng ,
一聲巴鐵,暖在心房,
yǒu yì zhī guāng , yǒng yuǎn míng liàng ,
友誼之光,永遠明亮,
Umeed ki Roshni
Umeed ki Roshni
Kabhi na ruke yeh karwaan
Kabhi na ruke yeh karwaan
shǒu wàng yì zhì rú gāng ,
守望 意志如鋼,
shān hǎi wǒ mén lái chuǎng ,
山海 我們來闖,
zhí shàng jiǔ tiān lǎn yuè ,
直上 九天攬月,
zhōng bā qíng yì , yuán yuǎn liú cháng 。
中巴情誼,源遠流長。
zhēn xiōng dì
真兄弟
Chand tak hum jayenge
Chand tak hum jayenge
zhēn xiōng dì
真兄弟
Har manzil hum payenge
Har manzil hum payenge
Yehi dosti hai pak aur cheen
Yehi dosti hai pak aur cheen
zhēn xiōng dì
真兄弟
Aasmaan choo jaenge
Aasmaan choo jaenge
lù yīn zhǐ dǎo : zhāng yì xīng / hā sāng · ā lǐ · āi fēn dí (Hassan Ali Effendi)
錄音指導 : 張藝興/哈桑·阿里·埃芬迪(Hassan Ali Effendi)
lù yīn shī : zhāng yì xīng @ CHROMOSOME Studio/ xū zhuó kǎi @ Studio 21A/ mù zhā mǐ lè · mù qí (Muzammil Muzi)
錄音師 : 張藝興 @ CHROMOSOME Studio/許卓愷 @ Studio 21A/穆扎米勒·穆奇(Muzammil Muzi)
rén shēng biān jí : xū zhuó kǎi @ Studio 21A
人聲編輯 : 許卓愷 @ Studio 21A
hùn yīn & mǔ dài : zhōu tiān chè @ Studio 21A
混音&母帶 : 周天澈 @ Studio 21A
tè bié míng xiè : bā jī sī tǎn diàn shì tái / běi jīng shì yán qìng qū cháng chéng guǎn lǐ chǔ / jì hóng zhàn lüè ( guó jì ) tóu zī yǒu xiàn gōng sī
特別鳴謝 : 巴基斯坦電視臺/北京市延慶區長城管理處/紀鴻戰略(國際)投資有限公司
[00:00.64] [00:01.17] [00:18.03] [00:18.61] [00:20.66] [00:28.35] [00:30.79] [00:37.72] [00:40.87] [00:42.84] [00:45.04] [00:47.40] [00:50.10] [00:52.46] [00:54.88] [00:57.42] [01:01.54] [01:03.79](攜手九天攬月) [01:06.06] [01:08.44](我們終將抵達) [01:13.28](這就是中巴友誼) [01:16.44] [01:18.59](並肩觸碰蒼穹) [01:25.56] [01:26.30](情誼比海更深) [01:28.93](前路風雨同舟) [01:34.94](此般友誼 締結羈絆) [01:38.30](比山更高) [01:44.26] (雙手緊握) [01:47.15](同心與共) [01:49.41](萬眾一心) [01:51.98](步履不停) [01:54.35](並肩奔赴) [01:57.05](光耀征程) [01:59.39](此般友誼) [02:01.61](舉世共鑑) [02:04.40] [02:09.59] [02:11.44] [02:13.96](希望之光) [02:16.26](一往無前) [02:18.94] [02:21.07] [02:23.47] [02:25.64] [02:27.56] [02:30.01](攜手九天攬月) [02:32.33] [02:34.63](我們終將抵達) [02:39.79](這就是中巴友誼) [02:42.39] [02:44.97](並肩觸碰蒼穹)
[00:00.00]出品單位 : 中國國際文化傳播中心/巴基斯坦伊斯蘭共和國駐華大使館
[00:00.05]總策劃 : 龍宇翔/卡里爾·哈什米大使(Ambassador Khalil Hashmi)
[00:00.11]出品人 : 龍宇翔
[00:00.17]總統籌 : 湯佳麗/王敬元/瑪麗亞·阿爾沙德(Maria Arshad)
[00:00.23]監製 : 陳文鉅/陳文顯/李俊嫻
[00:00.29]執行策劃 : 湯佳麗/王敬元/瑪麗亞·阿爾沙德(Maria Arshad)/戎祖萱
[00:00.34]演唱 : 張藝興/Natasha Baig
[00:00.40]作詞 : 鄒友開/哈桑·阿里·埃芬迪(Hassan Ali Effendi)
[00:00.46]作曲 : 張藝興/顏沐宸Ace/娜塔莎·貝格(Natasha Baig)/穆扎米勒·穆奇(Muzammil Muzi)
[00:00.52]編曲 : 張藝興/顏沐宸Ace
[00:00.58]製作人 : 張藝興
[00:00.64]娜塔莎·貝格(Natasha Baig):
[00:01.17]Aah-aah-aah
[00:18.03]張藝興:
[00:18.61]來吧!
[00:20.66]我們在共同征途上
[00:28.35]來吧!
[00:30.79]我們攜手逐夢前方
[00:37.72]絲綢路 犍陀羅造像,
[00:40.87]經濟走廊,鳥語花香。
[00:42.84]春色滿園,一路生香,
[00:45.04]路在腳下,步履鏗鏘。
[00:47.40]一聲巴鐵,暖在心房,
[00:50.10]友誼之光,永遠明亮,
[00:52.46]真心相伴,從未遺忘,
[00:54.88]中巴友誼,地久天長。
[00:57.42]Oh……aah……
[01:01.54]真兄弟
[01:03.79]Chand Tak Hum Jaenge
[01:06.06]真兄弟
[01:08.44]Har manzil hum payenge
[01:13.28]Yahi dosti hai Pak aur Cheen
[01:16.44]真兄弟
[01:18.59]Aasmaan Choo Jaenge
[01:25.56]娜塔莎·貝格(Natasha Baig):
[01:26.30]Samandaron se bhi hai gehra taluq
[01:28.93]Raahon ka yeh sahara
[01:34.94]yeh dosti ka hai aisa rishta
[01:38.30]paharun se unchaa
[01:44.26]haath jab judte hain
[01:47.15]ek zubaan ban jaen
[01:49.41]ek manzil ki janib hum sab
[01:51.98]Ab saath barh jayein
[01:54.35]Roshan safar sarey kar dein
[01:57.05]Jo saath mil kar chalain hum
[01:59.39]Aesi hai yaari hamari
[02:01.61]Dekhegi duniya ye saari
[02:04.40]Aah-aah-aah
[02:09.59]一聲巴鐵,暖在心房,
[02:11.44]友誼之光,永遠明亮,
[02:13.96]Umeed ki Roshni
[02:16.26]Kabhi na ruke yeh karwaan
[02:18.94]守望 意志如鋼,
[02:21.07]山海 我們來闖,
[02:23.47]直上 九天攬月,
[02:25.64]中巴情誼,源遠流長。
[02:27.56]真兄弟
[02:30.01]Chand tak hum jayenge
[02:32.33]真兄弟
[02:34.63]Har manzil hum payenge
[02:39.79]Yehi dosti hai pak aur cheen
[02:42.39]真兄弟
[02:44.97]Aasmaan choo jaenge
[02:51.30]錄音指導 : 張藝興/哈桑·阿里·埃芬迪(Hassan Ali Effendi)
[02:52.30]錄音師 : 張藝興 @ CHROMOSOME Studio/許卓愷 @ Studio 21A/穆扎米勒·穆奇(Muzammil Muzi)
[02:53.30]人聲編輯 : 許卓愷 @ Studio 21A
[02:54.30]混音&母帶 : 周天澈 @ Studio 21A
[02:55.30]特別鳴謝 : 巴基斯坦電視臺/北京市延慶區長城管理處/紀鴻戰略(國際)投資有限公司
移調 原調
出品單位 : 中國國際文化傳播中心/巴基斯坦伊斯蘭共和國駐華大使館
總策劃 : 龍宇翔/卡里爾·哈什米大使(Ambassador Khalil Hashmi)
出品人 : 龍宇翔
總統籌 : 湯佳麗/王敬元/瑪麗亞·阿爾沙德(Maria Arshad)
監製 : 陳文鉅/陳文顯/李俊嫻
執行策劃 : 湯佳麗/王敬元/瑪麗亞·阿爾沙德(Maria Arshad)/戎祖萱
演唱 : 張藝興/Natasha Baig
作詞 : 鄒友開/哈桑·阿里·埃芬迪(Hassan Ali Effendi)
作曲 : 張藝興/顏沐宸Ace/娜塔莎·貝格(Natasha Baig)/穆扎米勒·穆奇(Muzammil Muzi)
編曲 : 張藝興/顏沐宸Ace
Fm
製作人 : 張藝興
G#Cm
娜塔莎·貝格(Natasha Baig):
D#G#D#D#mG#D#G#D#CmD#CmD#mG#D#G#CmD#mD#D#mD#D#mD#
Aah-aah-aah
D#m
張藝興:
D#D#mD#
來吧!
D#mG#D#mF#C#C#mC#C#mA#mA#
我們在共同征途上
F#mBBm
來吧!
BBmC#F#C#C#mD#mD#D#m
我們攜手逐夢前方
D#G#D#G#D
絲綢路 犍陀羅造像,
D#mDGmC#
經濟走廊,鳥語花香。
A#mC#
春色滿園,一路生香,
C#mC#F#A#mG
路在腳下,步履鏗鏘。
BBmBBmG
一聲巴鐵,暖在心房,
BmF#C#C#mGGmD#
友誼之光,永遠明亮,
D#mD#
真心相伴,從未遺忘,
D#mGD#CmG#mD#m
中巴友誼,地久天長。
DG#A#mG#F#mFmD#CmG#m
Oh……aah……
D#mD#D#mD#D#m
真兄弟
DD#A#DmD#mD#C#
Chand Tak Hum Jaenge
D#BEmB
真兄弟
GC#mG#C#CmD#D#mBD#mD#D#m
Har manzil hum payenge
G#D#BD#G#D#mG#F#mFmB
Yahi dosti hai Pak aur Cheen
G#mBG
真兄弟
C#FmC#mG#A#mA#GmCD#D#mFD#CmGm
Aasmaan Choo Jaenge
D#Cm
娜塔莎·貝格(Natasha Baig):
D#mG#D#
Samandaron se bhi hai gehra taluq
D#mF#DGmC#A#mC#F#A#mC#F#C#C#mC#
Raahon ka yeh sahara
GBmBC#BBm
yeh dosti ka hai aisa rishta
BD#A#mC#C#mA#G#mD#mD#D#mD#CmD#CmD#
paharun se unchaa
CmBD#C#mD#mB
haath jab judte hain
D#mBC#FD#mBC#
ek zubaan ban jaen
DmC#mC#G#m
ek manzil ki janib hum sab
C#mF#C#mC#B
Ab saath barh jayein
EmBEA#Bm
Roshan safar sarey kar dein
BEmC#mA#mC#A#mB
Jo saath mil kar chalain hum
D#mBD#mDm
Aesi hai yaari hamari
BD#mBC#FD#mBG#D#m
Dekhegi duniya ye saari
C#CmFCmFF#mF#FFmG#FmBmD#mD#
Aah-aah-aah
D#mD#A#FD#m
一聲巴鐵,暖在心房,
D#A#F#C#F#A#m
友誼之光,永遠明亮,
BF#BF#mEEmF#m
Umeed ki Roshni
D#mFmG#G#mF#mG#mD#D#m
Kabhi na ruke yeh karwaan
D#CA#mD#
守望 意志如鋼,
D#mGmD#mD#C#F#EmB
山海 我們來闖,
EmBmEG#mE
直上 九天攬月,
C#mGmF#C#D
中巴情誼,源遠流長。
G#D#mD#D#m
真兄弟
D#D#mFD#mD#C#
Chand tak hum jayenge
EmBBmGmEm
真兄弟
BC#G#C#FmC#D#C#D#C#mG#m
Har manzil hum payenge
D#BD#G#mD#C#mGm
Yehi dosti hai pak aur cheen
BG#mEmEBGm
真兄弟
FmG#FmC#mC#B
Aasmaan choo jaenge
錄音指導 : 張藝興/哈桑·阿里·埃芬迪(Hassan Ali Effendi)
錄音師 : 張藝興 @ CHROMOSOME Studio/許卓愷 @ Studio 21A/穆扎米勒·穆奇(Muzammil Muzi)
人聲編輯 : 許卓愷 @ Studio 21A
混音&母帶 : 周天澈 @ Studio 21A
特別鳴謝 : 巴基斯坦電視臺/北京市延慶區長城管理處/紀鴻戰略(國際)投資有限公司

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《中巴情長》調性為 D# 小調、速度約每分鐘 215 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 D#、D#m、C#、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

中巴情長是誰唱的?

中巴情長由張藝興演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。