真情像草原廣闊
層層風雨不能阻隔
總有雲開日出時候
萬丈陽光照亮你我
真情像梅花開遍
冷冷冰雪不能掩沒
就在最冷
枝頭綻放
看見春天走向你我
雪花飄飄北風嘯嘯
天地一片蒼茫
一剪寒梅
傲立雪中
只為伊人飄香
愛我所愛無怨無悔
此情長留
心間
真情像草原廣闊
層層風雨不能阻隔
總有雲開日出時候
萬丈陽光照亮你我
真情像梅花開遍
冷冷冰雪不能掩沒
就在最冷
枝頭綻放
看見春天走向你我
雪花飄飄北風嘯嘯
天地一片蒼茫
一剪寒梅
傲立雪中
只為伊人飄香
愛我所愛無怨無悔
此情長留
心間
關於木蘭詞
一翦梅 - 張明敏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張明敏-一翦梅-393480
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
真摯情感超越困境,如梅花般堅守不渝。
主題
以自然意象詮釋堅定的真情,探討愛情或信念在逆境中的持久與希望。
情緒
溫暖堅定中帶有孤寂感,於艱困中展現希望與執念。
意象與手法
運用「草原」與「梅花」雙線意象,分別象徵情感的廣闊與孤絕中的綻放,透過「風雨」、「冰雪」等自然阻力強化情感的堅韌,並以「雲開日出」、「春天走向你我」等句預設光明結局。
重點句解讀
1. 「一剪寒梅 傲立雪中」:
原文以具象畫面描繪梅花在嚴寒中獨自挺立,隱喻情感在孤寂與壓力下仍保持純粹,展現孤傲與堅守。
2. 「愛我所愛無怨無悔」:
直述對信念或情感的全然投入,強調情感的自我選擇與無後悔的決心,呼應「真情」主題。
3. 「萬丈陽光照亮你我」:
以光暈意象象徵困境終將過去,情感的光明將照耀雙方,帶有宿命論式的希望。
適合情境
面對感情困境時的自我勵志、孤獨中堅持信念的時刻,或以自然景觀作為情感投射的抒情場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。