不朽經典金曲3&4

一翦梅

費玉清 · 不朽經典金曲3&4 · 1997-12-01

歌頌堅貞不渝的愛情,如同寒梅般在困境中依舊執著綻放。

26,041 次觀看 1,179 人喜歡 4.6578 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
真情像草原廣闊
層層風雨不能阻隔
總有云開日出時候
萬丈陽光照耀你我
真情像梅花開過
冷冷冰雪不能掩沒
就在最冷枝頭綻放
看見春天走向你我
雪花飄飄 北風蕭蕭
天地 一片 蒼茫
一剪寒梅 傲立雪中
只為 伊人 飄香
愛我所愛 無怨無悔
此情 長留 心間
雪花飄飄 北風蕭蕭
天地 一片 蒼茫
一剪寒梅 傲立雪中
只為 伊人 飄香
愛我所愛 無怨無悔
此情 長留 心間
一翦梅 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-一翦梅-10395
對拍微調
zhēn qíng xiàng cǎo yuán guǎng kuò
真情像草原廣闊
céng céng fēng yǔ bù néng zǔ gé
層層風雨不能阻隔
zǒng yǒu yún kāi rì chū shí hòu
總有云開日出時候
wàn zhàng yáng guāng zhào yào nǐ wǒ
萬丈陽光照耀你我
zhēn qíng xiàng méi huā kāi guò
真情像梅花開過
lěng lěng bīng xuě bù néng yǎn méi
冷冷冰雪不能掩沒
jiù zài zuì lěng zhī tóu zhàn fàng
就在最冷枝頭綻放
kàn jiàn chūn tiān zǒu xiàng nǐ wǒ
看見春天走向你我
xuě huā piāo piāo běi fēng xiāo xiāo
雪花飄飄 北風蕭蕭
tiān dì yí piàn cāng máng
天地 一片 蒼茫
yì jiǎn hán méi ào lì xuě zhōng
一剪寒梅 傲立雪中
zhī wéi yī rén piāo xiāng
只為 伊人 飄香
ài wǒ suǒ ài wú yuàn wú huǐ
愛我所愛 無怨無悔
cǐ qíng cháng liú xīn jiàn
此情 長留 心間
xuě huā piāo piāo běi fēng xiāo xiāo
雪花飄飄 北風蕭蕭
tiān dì yí piàn cāng máng
天地 一片 蒼茫
yì jiǎn hán méi ào lì xuě zhōng
一剪寒梅 傲立雪中
zhī wéi yī rén piāo xiāng
只為 伊人 飄香
ài wǒ suǒ ài wú yuàn wú huǐ
愛我所愛 無怨無悔
cǐ qíng cháng liú xīn jiàn
此情 長留 心間
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:36.52]真情像草原廣闊
[00:43.36]層層風雨不能阻隔
[00:50.10]總有云開日出時候
[00:57.27]萬丈陽光照耀你我
[01:03.73]真情像梅花開過
[01:10.36]冷冷冰雪不能掩沒
[01:17.16]就在最冷枝頭綻放
[01:24.31]看見春天走向你我
[01:31.09]雪花飄飄 北風蕭蕭
[01:37.83]天地 一片 蒼茫
[01:44.72]一翦寒梅 傲立雪中
[01:51.47]只為 伊人 飄香
[01:58.22]愛我所愛 無怨無悔
[02:04.93]此情 長留 心間
[02:45.44]雪花飄飄 北風蕭蕭
[02:52.33]天地 一片 蒼茫
[02:59.19]一翦寒梅 傲立雪中
[03:05.89]只為 伊人 飄香
[03:12.79]愛我所愛 無怨無悔
[03:19.36]此情 長留 心間

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌堅貞不渝的愛情,如同寒梅般在困境中依舊執著綻放。

主題

跨越時空的深情、堅毅的愛戀、面對考驗的豁達。

情緒

深情、堅定、蒼涼而溫暖。

意象與手法

運用「草原」、「陽光」象徵愛情的寬廣與希望,並以「冰雪」、「北風」作為嚴峻考驗的隱喻。核心意象「一剪寒梅」採用擬人化手法,將愛人的心志比作梅花,在蕭瑟天地中傲然挺立,展現出不畏艱難、至死不渝的浪漫情懷。

重點句解讀

一、「層層風雨不能阻隔」:將愛情的考驗具象化為阻礙,表達出真情具有超越外在困境的強大韌性。

二、「就在最冷枝頭綻放」:此句點出堅毅的價值,越是身處逆境,越能顯現出對情感的忠貞與執著。

三、「一剪寒梅 傲立雪中」:透過「傲立」二字,將被動的忍耐轉化為主動的堅持,勾勒出孤高而純粹的愛戀姿態。

四、「愛我所愛 無怨無悔」:這不僅是對愛情的宣言,更是一種自我圓滿的生命態度,強調情感的純粹與承擔。

適合情境

表達堅定不移的承諾、在逆境中自我勉勵、懷念遠方的戀人。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能讓人瞬間安靜下來。費玉清老師那種清亮又帶著溫潤底蘊的嗓音,唱出的不只是對愛情的執著,更有一種歷經風霜後依然挺立的氣度。歌詞將深厚的情感比作草原與梅花,那種在最寒冷時刻依然堅持綻放的姿態,聽起來既孤傲又溫柔,像是對著漫天飛雪許下一個不會變更的承諾,非常適合在深夜獨處或是感到迷惘時聆聽,能給予人一種平靜而堅定的力量。

雖然這首歌傳唱多年,但每次聽到那段描繪蕭瑟天地與傲雪寒梅的旋律,心裡還是會被那種純粹的深情觸動。那種愛一個人可以不計代價、不畏風雨,只求將心意留在對方身邊的態度,在講求快速的現代顯得格外珍貴。如果你正處於一段需要勇氣的關係,或是單純想找回一點對美好的嚮往,不妨靜下心來,細細品味這份跨越時光的溫暖。

歌曲冷知識

各位樂迷大家好,我是魔鏡小編,今天帶大家品味這首經典名曲《一翦梅》的歌詞美學:

・歌詞運用「草原」與「梅花」作為對比,將抽象的真情具象化為寬廣的遼闊感與堅毅的生命力。

・透過「風雨」、「冰雪」、「北風」等冷冽意象,襯托出「最冷枝頭」綻放的梅花,強調愛情在困境中依然堅貞的特質。

・副歌「雪花飄飄,北風蕭蕭」運用疊字疊詞,精準描繪出天地蒼茫的孤寂感,極具畫面渲染力。

・「愛我所愛,無怨無悔」這兩句以簡潔有力的對仗,道盡了為愛執著的深情,非常適合在沉澱心情時反覆聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一翦梅的歌詞在講什麼?

歌頌堅貞不渝的愛情,如同寒梅般在困境中依舊執著綻放。

一翦梅是誰作詞作曲的?

一翦梅(費玉清)作詞 陳玉貞 PKA 娃娃、陳信義,作曲 陳玉貞 PKA 娃娃、陳信義。

一翦梅是誰唱的?

一翦梅由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌