✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:梭波轍(27 句裡 41% 押這個韻,其次是一七轍)

歌詞關鍵詞:圈子・灰心・前奏・口中・信仰・精彩・秘密・流浪(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

連名帶姓

張惠妹 · 單曲

情感執念在時間淬鍊下,仍無法徹底放下的矛盾心理。

〈連名帶姓〉是張惠妹演唱的歌曲。作詞葛大為,作曲周杰倫。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

104,801 次觀看 5,556 人喜歡 4.3(2326 人評分)
作曲 周杰倫
作詞 葛大為
調性G# 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
你怎麼像標本 杵在我心裡頭
這首被選入 歌詞金句 — 華語歌最打動人的一句
字級
零七年那一首定情曲的前奏
要是依然念念不忘太不稱頭
早放生彼此好好過
都多久
你怎麼像標本 杵在我心裡頭
後來的那幾個 又沒做錯什麼
他們口中自私的我
犯了偷竊時間的錯
複製貼上你的愛
也很精彩的你 不甘寂寞
這圈子不太大 多少聽說
欣賞你流浪 像是種信仰
我真這麼想
再被你提起 已是連名帶姓
謊稱是友誼 卻疏遠得可以
多少人愛我 偏放不下你
是公開的秘密
只剩你沒拆穿我
再處心積慮 終究事不關己
哪來的勇氣 我就是不灰心
我且愛且走 其實在等你
是僅有的默契
你會不會又錯過
我沒有把握
算不清多少個跨年夜一起過
要是依然念念不忘太不稱頭
早放生彼此好好過
都多久
你怎麼像標本 杵在我心裡頭
後來的那幾個 又沒做錯什麼
他們口中 自私的我
犯了偷竊時間的錯
複製貼上你的愛
也很精彩的你 不甘寂寞
這圈子不太大 多少聽說
欣賞你流浪 像是種信仰
我真這麼想
再被你提起 已是連名帶姓
謊稱是友誼 卻疏遠得可以
多少人愛我 偏放不下你
是公開的秘密
只剩你沒拆穿我
再處心積慮 終究事不關己
哪來的勇氣 我就是不灰心
我且愛且走 其實在等你
是最後的默契
要是我們又錯過
就別再回頭
Music, Atlanta, GA
連名帶姓 - 張惠妹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張惠妹-連名帶姓-27843
líng qī nián nà yì shǒu dìng qíng qǔ de qián zòu
零七年那一首定情曲的前奏
yào shi yī rán niàn niàn bú wàng tài bù chēng tóu
要是依然念念不忘太不稱頭
zǎo fàng shēng bǐ cǐ hǎo hǎo guò
早放生彼此好好過
dōu duō jiǔ
都多久
nǐ zěn mó xiàng biāo běn chǔ zài wǒ xīn lǐ tóu
你怎麼像標本 杵在我心裡頭
hòu lái de nà jī gè yòu méi zuò cuò shén mó
後來的那幾個 又沒做錯什麼
tā mén kǒu zhōng zì sī de wǒ
他們口中自私的我
fàn le tōu qiè shí jiàn de cuò
犯了偷竊時間的錯
fù zhì tiē shàng nǐ de ài
複製貼上你的愛
yě hěn jīng cǎi de nǐ bù gān jì mò
也很精彩的你 不甘寂寞
zhè quān zi bú tài dà duō shǎo tīng shuō
這圈子不太大 多少聽說
xīn shǎng nǐ liú làng xiàng shì zhǒng xìn yǎng
欣賞你流浪 像是種信仰
wǒ zhēn zhè mó xiǎng
我真這麼想
zài bèi nǐ tí qǐ yǐ shì lián míng dài xìng
再被你提起 已是連名帶姓
huǎng chēng shì yǒu yì què shū yuǎn dé kě yǐ
謊稱是友誼 卻疏遠得可以
duō shǎo rén ài wǒ piān fàng bú xià nǐ
多少人愛我 偏放不下你
shì gōng kāi de mì mì
是公開的秘密
zhī shèng nǐ méi chāi chuān wǒ
只剩你沒拆穿我
zài chǔ xīn jī lǜ zhōng jiū shì bù guān jǐ
再處心積慮 終究事不關己
nǎ lái de yǒng qì wǒ jiù shì bù huī xīn
哪來的勇氣 我就是不灰心
wǒ qiě ài qiě zǒu qí shí zài děng nǐ
我且愛且走 其實在等你
shì jǐn yǒu de mò qì
是僅有的默契
nǐ huì bu huì yòu cuò guò
你會不會又錯過
wǒ méi yǒu bǎ wò
我沒有把握
suàn bù qīng duō shǎo gè kuà nián yè yì qǐ guò
算不清多少個跨年夜一起過
yào shi yī rán niàn niàn bú wàng tài bù chēng tóu
要是依然念念不忘太不稱頭
zǎo fàng shēng bǐ cǐ hǎo hǎo guò
早放生彼此好好過
dōu duō jiǔ
都多久
nǐ zěn mó xiàng biāo běn chǔ zài wǒ xīn lǐ tóu
你怎麼像標本 杵在我心裡頭
hòu lái de nà jī gè yòu méi zuò cuò shén mó
後來的那幾個 又沒做錯什麼
tā mén kǒu zhōng zì sī de wǒ
他們口中 自私的我
fàn le tōu qiè shí jiàn de cuò
犯了偷竊時間的錯
fù zhì tiē shàng nǐ de ài
複製貼上你的愛
yě hěn jīng cǎi de nǐ bù gān jì mò
也很精彩的你 不甘寂寞
zhè quān zi bú tài dà duō shǎo tīng shuō
這圈子不太大 多少聽說
xīn shǎng nǐ liú làng xiàng shì zhǒng xìn yǎng
欣賞你流浪 像是種信仰
wǒ zhēn zhè mó xiǎng
我真這麼想
zài bèi nǐ tí qǐ yǐ shì lián míng dài xìng
再被你提起 已是連名帶姓
huǎng chēng shì yǒu yì què shū yuǎn dé kě yǐ
謊稱是友誼 卻疏遠得可以
duō shǎo rén ài wǒ piān fàng bú xià nǐ
多少人愛我 偏放不下你
shì gōng kāi de mì mì
是公開的秘密
zhī shèng nǐ méi chāi chuān wǒ
只剩你沒拆穿我
zài chǔ xīn jī lǜ zhōng jiū shì bù guān jǐ
再處心積慮 終究事不關己
nǎ lái de yǒng qì wǒ jiù shì bù huī xīn
哪來的勇氣 我就是不灰心
wǒ qiě ài qiě zǒu qí shí zài děng nǐ
我且愛且走 其實在等你
shì zuì hòu de mò qì
是最後的默契
yào shi wǒ mén yòu cuò guò
要是我們又錯過
jiù bié zài huí tóu
就別再回頭
Music, Atlanta, GA
Music, Atlanta, GA
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#G#G#mC#G#D#FmFD#FFmA#mFmC#CmG#CmC#A#mC#mG#G#mC#G#D#FmFFmCmFmA#mC#CmG#A#mFmA#mC#A#mF#CmG#FmCmG#FmA#mC#A#mCmG#CmDmA#A#mG#D#G#CmD#FmD#G#FmG#CmC#FmA#mC#G#FmC#A#mD#G#CmD#A#mFmC#G#FmD#CmC#FmC#CmG#A#mFmC#A#mD#A#mG#mG#CmD#G#D#CmFmG#D#G#mG#A#mD#D#mG#CmFCmFmG#C#G#D#C#G#D#FmFFmA#mFmC#A#mCmG#CmC#A#mFA#mC#mG#D#GmFmCmG#CmG#CmG#C#CmD#G#CmA#mG#C#G#C#D#G#C#D#A#mD#D#mCmG#D#FmCmFmA#mCmA#A#mC#D#G#D#CmG#CmFmG#FmCmD#CmC#FmC#A#mD#G#D#FmG#FmC#G#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《連名帶姓》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、Fm、Cm、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

情感執念在時間淬鍊下,仍無法徹底放下的矛盾心理。

主題

愛情中的記憶固化與自我糾葛,面對舊情的掙扎與隱忍。

情緒

遺憾、執著、矛盾、無力感,夾雜著對過去的懷念與對現狀的掙扎。

意象與手法

「標本」象徵被定格的回憶,「複製貼上」隱喻重複的情感模式,「流浪如信仰」以矛盾修辭凸顯對對方的複雜情感,「連名帶姓」則強調關係的深刻烙印。

重點句解讀

1. 「你怎麼像標本 杵在我心裡頭」

以「標本」比喻對方在記憶中被凝固,無法自然消逝,突顯情感的滯留與難以釋懷。

2. 「複製貼上你的愛」

暗指在新關係中仍不自覺重現過去的愛戀模式,反映內在執念對現實的影響。

3. 「我且愛且走 其實在等你」

表面行動與內心渴望的矛盾,凸顯情感的糾結與自我欺騙的狀態。

4. 「要是我們又錯過 就別再回頭」

語帶決絕卻隱藏期待,展現對重逢的渴望與對未來的無力感。

適合情境

獨處時追憶往事、面對舊愛相關事物、情感矛盾無法自解之際,或需強化個人情感張力的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像深夜獨處時翻出的舊日記,字裡行間都是放不下的執念。張惠妹的聲線把那份矛盾咬得極細,明明說要放生卻總在心裡留個標本,後來的戀人成了替罪羔羊,而自己卻在複製貼上愛的過程中越陷越深。副歌那句「連名帶姓」的痛,像極了那些明明已經結束卻還要彼此牽絆的關係,說是友誼又疏遠得可以,說是戀人又不敢承認。細節裡最戳人的,是那些「公開的秘密」與「最後的默契」,彷彿在等一個永遠不會到來的轉折。適合在跨年鐘聲響起時聽,像在替所有未說出口的遺憾畫下休止符。

歌曲冷知識

・歌詞以「零七年」作為時間節點,將過往戀情化作一首定情曲前奏,勾勒出時光流逝的無奈。

・將舊情人比喻為「標本」,生動刻畫出對方在回憶中被凝結、無法抹去的刺痛感。

・「連名帶姓」隱喻了從親暱稱呼到陌生疏離的轉變,精準傳達出刻意保持距離的苦澀。

・歌中反覆提及「偷竊時間」與「複製貼上」,生動描繪出在後續戀情中,總是不自覺將舊愛影子投射在現任身上的矛盾心理。

〈連名帶姓〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈連名帶姓〉的音訊辨識出 14 種和弦,全曲約 5 分 21 秒,換和弦 218 次,平均每分鐘換 40.8 次,以每分鐘 81 拍計算,大約每 1.8 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 G#(I,約 25%)、C#(IV,約 14%)、Fm(vi,約 13%)、A#m(ii,約 12%)、Cm(iii,約 11%)。括號裡是以 G# 大調為準的級數,主和弦 G# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 84%,幾乎沒有用到調外和弦,和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈連名帶姓〉重複最多次的四和弦進行是 C# → G# → D# → Fm(級數 IV → I → V → vi),全曲出現 3 次,第一次大約在 3 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 0% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 G#、C#、Fm、A#m。

建議夾 Capo 1、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 77%,對新手比較友善。

在張惠妹作品裡的位置

魔鏡分析過 張惠妹 的 294 首歌,其中 G# 大調有 18 首(6%),張惠妹最常用的是 D 大調(27 首)。

每分鐘 81 拍比張惠妹 11% 的歌還快,張惠妹歌曲的中位數速度是 108 拍,在張惠妹的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,張惠妹共有 98 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:4156(全曲 3 次)

主要和弦按法:G#FmCmC#D#A#m

張惠妹全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

連名帶姓的歌詞在講什麼?

情感執念在時間淬鍊下,仍無法徹底放下的矛盾心理。

連名帶姓是誰作詞作曲的?

連名帶姓(張惠妹)作詞 葛大為,作曲 周杰倫。

連名帶姓是誰唱的?

連名帶姓由張惠妹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。